старая лента 4 Sound 8




=== Czerwone Gitary - NIEBO Z MOICH STRON

Спасибо Валера. Теперь знаю как называется.

----------------------------------------


Сергей,

В каких годах записывалась музыка?

Радиостанция или другой источник?


---------------------------------------

Старая лента 10 Sound 7
⁣Christophe - Aline (1965) версия оркестра Поля Мориа

Записывалась в 80-х годах.
⁣старая лента 20 Sound 2 ОРК., ⁣старая лента 4 Sound 8 и ⁣старая лента 19 Sound 11 - с маяка.
Две оставшиеся - с румынской радиостанции "Радио Яшь". И исполняет их (эти самые две), скорее всего, румынский оркестр, неизвестный мне.

Paul Mauriat - Aline (1965)

есть тут (# 473310):

https://tunnel.ru/post-paul-mauriat-le-grand-orchestre-de-paul-mauriat-volumes-1-2-2014

Большое спасибо Валера и Николай за Поля Мориа!

Спасибо Александр за определение!
Пробовал загрузить трек правой и левой кнопкой. Загрузилось без проблем. У меня ОПЕРА 41.

Проба загрузки ⁣"Франсис Дегель (Франция) - Молю тебя", 8 серия Вокруг света
Снова безрезультатно!!!
Ну! Наконец-то загрузилось! Это по поводу "старая лента 20 Sound 3". Хотелось бы знать правильное название (латиницей)

Спасибо Александр!
Да, это та самая мелодия.
"Молю тебя" по французски - " ⁣je te prie". Это так перевёл переводчик Яндекса. Не знаю правильно ли это, иногда он переводит неверно.

Да, Сергей, я тоже так перевожу, но это скорее всего не правильно. Хотелось бы отыскать Вашу оркестровку по правильному названию. Удачи!

----------------------------------------------


=== François Deguelt - Франсис Дегель


Может, так будет называться этот исполнитель


----------------------------------------------

Валера и Александр, большое Вам спасибо!
Имя певца есть, буду искать. Может найду этот оркестр после выяснения правильного названия.

Да, Валерий, вполне возможно это тот исполнитель. Спасибо. Попробую поискать

Нашел! Вещь ⁣"старая лента 20 Sound 3" называется ⁣Ma prière, исполнитель ⁣Francois Deguelt (еще раз спасибо Валерию123) , из альбома ⁣Ma prière Mono version (нашел на Яндекс Музыке)
Исполнитель: Francois Deguelt
1958 BNF Collection поп . А вот оркестровку что-то не могу найти...

Повезло. Нашёл название:⁣ ⁣Ma prière. ⁣Не знаю как вставить правильно ссылку, вставлю её как текст.⁣ https://www.youtube.com/watch?v=5GEfgfWXeMs

Да,с оркестровкой придется повозиться, если только вообще её кто-то выложил.

Сергей, оказывается все рядом. См. пост "⁣My Prayer (1939 г.) - песня на музыку румынского скрипача Жоржа Буланже ..." Жанны (Jazz45) от ⁣11.01.2014 17:29. Там много вариантов, Как по другому теперь ссылаться на пост не знаю. Кто знает, подскажите, пожалуйста.

---------------------------------------------



François Deguelt - Ma prière, 1958

Face A1 : Ma prière "My Prayer" (M. Vandair - G. Boulanger)
Face A2 : Quand (François Deguelt - R. Davy)

Face B1 : Les amours de jeunesse "April Love" (du film "April Love") (Jacques Plante - Sammy Fain)
Face B2 : Sans amour "Loving you" (du film "Amour frénétique") (J. Broussolle - M. Léonard - Mike Stoller - Jerry Leiber)

--------------------------------------------

Так и знал, что румыны приложили руку. Это их печальные тягучие мотивы, но красивые - тоже.

Спасибо, Валерий, за помощь. участие и поддержку. Очень приятно. Всего Вам доброго

My Prayer (1939 г.) - песня на музыку румынского скрипача Жоржа Буланже (Georges Boulanger) и стихи Джимми Кеннеди (Jimmy Kennedy). Первоначально написана Буланже инструментальная версия с названием "Avant de Mourir" в 1926


См. ссылку

Спасибо, Валерий! Объясните, пожалуйста, подробнее как получить и опубликовать подобную ссылку.

----------------------------------------------

Александр, всегда слушайте Альбину - она плохого не подскажет.

См. ссылку

----------------------------------------------

Валера, спасибо за подсказку.

Ну вот, нашёлся таки исходный оркестр выставленный на опознание. Как и предполагалось - румынский.
В поиске сильно помогли Александр и Валера. Без них не нашел бы.

Поздравляю, Сергей! Мне тоже очень понравилась оркестровка. Красиво! Спасибо за тему, Сергей! Спасибо за помощь, Валера123 и Жанна (Jazz45)!

старая лента 20 Sound 2 да будет тоже опознана. Идёт 2й по счёту в концерте https://tunnel.ru/post-ostatki-po-orkestram-gdr-iz-irkutskogo-fonda

Большое спасибо, Дмитрий!