Радиопередача "Мелодии зарубежной эстрады. 1979-1981 г."
Радиопередача "Мелодии зарубежной эстрады. 1979-1981 г."
И какое-то таинственное поппури из американских песен Аббы. Коллекционеры в нетерпении :)
|
|
Radost Až Do Rána (Happiness Till Morning) |
(Wenn der Sommer kommt) |
| |
|
|
|
Икзаил - Тысяча поцелуев ---- Exile - Kiss You All Over
Andromeda - Star ship
Apple Sauce - Indian Disco
Джимми Пастера - На окраине ---------- The Jimmy Castor Bunch - Walk On the Wild Side
Оркестр Осмар Озан - Мамбо № 5 --------- Samba Soul - Mambo No.5
Джимми Браунинг - Для всех ----------- Jimmy Browning - Canto universale
Toru Arima & his Noche Cubana - You Should Be Dancing (https://tunnel.ru/view/post:479573)
Marek & Vacek - In the Summertime (Wenn der Sommer kommt)
Хроматик - Эволюция ---------- Cromatic - Evoluție (рук. Marin Petrache-Pechea)
Тиннс и Робби Баэр - Забавно быть вместе - The Teens - Funny money honey
Евелин - О Генри --------- Evelin - Oh, Henry
Перри Кей - Стоит только пожелать ------------ Perry Kaye - You Can Get It If You Really Want
Францис Гойя - Если бы у меня было время -------------- Francis Goya - If i only had time
В. Штайдл и Ф. Словачек - Веселье до утра ------------- Ladislav Štaidl & Felix Slováček - Radost Až Do Rána (Happiness Till Morning)
Да-да, как же я мог забыть эти американские народные-хороводные...
Спасибо, Валерий!
Мои предположения:
Крест фор сингерс - Дорога на сантану ----------- The Crest Four Singers
Подозрение на альбом "Swing Age"
Опознано : The Crest Four Singers - サンタナへの道
Действительно, с альбома "Swing Age"
К сожалению, название только по-японски.
Тьеримо Тозек - Не поступают так ----------- Thierry Matioszek
Знающие французский, помогайте.
Может какая-то из этих его песен: "Ne Cherche Pas" или "Ne T'en Fais Pas" ?
Опознано : Thierry Matioszek - Ne T'en Fais Pas
Мими Иванова и Старт - Путешествие.
Есть песня с названием "Putuvane" но не та.
Послушаю альбомы с торрента,может найдем.
Или,Валерий, обратиться к друзьям из Болгарии.
Ладо Гронец - Ревность ------------- Vlado Hronec
Мелодия известная - Tango Jalousie (Tango Tzigane), композитор Jacob Gade
Как назвал эту мелодию Гронец - неизвестно.
SERG1KRK пишет:
Мими Иванова и Старт - Путешествие
Сегодня прослушал эти альбомы. Этой песни нет.
----------------------------------------------------------------------
Возможно, эта песня записана на какой-либо "сборной" пластинке?!
https://tunnel.ru/view/post:266710
--------------------------------------------------------------------
Vovan1 пишет:
Мои предположения:
Крест фор сингерс - Дорога на сантану ----------- The Crest Four Singers
Подозрение на альбом "Swing Age"
Опознано : The Crest Four Singers - サンタナへの道
Действительно, с альбома "Swing Age"
К сожалению, название только по-японски.
------------------------------------------------------------------
サンタナへの道 クレスト・フォー・シンガーズ
http://www.youtube.com/watch?v=JoWNeTwlr5E
サンタナへの道 細野晴臣・三保敬太郎
-----------------------------------------------------------------
Мелодии зарубежной эстрады (полный выпуск № 1) 01. Кукери - Веселись и танцуй (Kukeri - Pei I Tancuvai) 02. Лин Линфорс (Швеция) - Все говорят (Lill Lindfors - Alla Männskor Talar Till Mej) 03. Юдит (Люксембург) - Море 04. Оркестр Осмар Озан - Мамбо № 5 (Samba Soul - Mambo No.5) 05. Кораль Жасиньо и оркестр Осмар Озан - Попурри из песен (Samba Soul - Chove Chuva/Mas Que Nada) 06. Барбара Стрейзант - Когда женщина любит (Barbra Streisand - Woman In Love) 07. Эппл сос - Индийские танцы (Apple Sauce - Indian Disco) 08. Аманда Лир - Всё равно (Amanda Lear - (Pride) Egal) 09. Ю Би Форти - Уход (UB 40 - Signing Off) 10. Петер Мафай (ФРГ) - Взбалмошная девчонка (Peter Maffay - Baby, Baby spielt verrückt) |
Мелодии зарубежной эстрады (полный выпуск № 2) 01. Уто Фрейденберг, группа "Элефант" - Юношеская любовь (Ute Freudenberg und Gruppe Elefant - Jugendliebe) 02. Сикрет сервис - Переплыть реку (Secret Service - Crossing A River) 03. Пирамиш (Венгрия) - В тени сверкающих пирамид (Piramis-A Fenylo Piramisok Arnyekaban) 04. Адриано Челентано - Сумасшедший фильм (Adriano Celentano - Crazy Movie) 05. Момое Ямогучи - Прощание 06. Джордж Хариссон - Все те годы (George Harrison - All Those Years Ago) |
Мелодии зарубежной эстрады (полный выпуск № 3) 01. Пудис - Но гитары молчат (Puhdys - Doch Die Gitter Schweigen) 02. Уршула Сипинска - Бывают такие дни (Urszula Sipińska - Są takie dni w tygodniu) 03. Телекс - По дороге в Сан-Тропе (Telex - Rock Around The Clock) 04. Леонард Коэн - Моя любовь (Leonard Cohen - Lover Lover Lover) 05. Жужа Конц, Фонограф - Ушедшая любовь (Koncz Zsuzsa & Fonográf - Véget ért (Закончилось) (Szörényi Levente - Bródy János) 06. Иф Дютей (Франция) - Мама Амандины (Yves Duteil - La Maman D'amandine) |
Мелодии зарубежной эстрады (полный выпуск № 4) 01. Эктор Тельес (Куба) - Ангелика (Hector Tellez - Angélica) 02. Драгослава и Светослава Безаковы (ЧССР) - Моя любовь 03. Фелоренцом Кути (Нигерия) - Утро в Лагосе (Fela Kuti - Monday Morning in Lagos) 04. Оркестр Поля Мориа - Голубая радуга (Paul Mauriat - Blue Sticks For A Rainbow) 05. Франк Шёбель - Когда не хватает времени (Frank Schöbel - Keine Zeit) 06. Земля и огонь - Пламя любви (Earth and Fire - Fire Of Love) |
Мелодии зарубежной эстрады (полный выпуск № 5) 01. ВИА Иржи Свободы (Дискобол) - До-ре-ми (Владислав Штайдл) (Discobolos - Do re mi la, 1979) 02. Аша Путхли - Здравствуйте все (Asha Puthli - Hello Everyone) 03. Оркестр Франка Пурселя - Фернандо (Franck Pourcel - Fernando) 04. Анжела Симиля (Румыния) - Весенние огоньки (Angela Similea - 05. Томас Ледин - Совсем неплохо (Tomas Ledin - Not Bad At All) ??????? - Инструментальная пьеса - ????? |
Мелодии зарубежной эстрады (полный выпуск № 6), 1980 (?) |
サンタナへの道 クレスト・フォー・シンガーズ
Road to Santana Crest Four Singers
サンタナへの道 細野晴臣・三保敬太郎
Выпущен сингл.
Momoe Yamaguchi (山口百惠) Слушайте в YouTube/
Может и найдёте. Для прощания слишком весёлая песня.
Если Google не врёт, то получается Прощание- さようなら
SERG1KRK пишет:
Скорее всего, это- Floyd / Instrumenl
----------------------------------------------------------------------
Сергей, Есть ли этот инструментал???
--------------------------------------------------------------------
Valera123 пишет:
----------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------
1. С подсказки Dalfonce
=== Strýci a TOČR v Praze, řídí: Josef Vobruba – “Rozhledna” (1980)
https://tunnel.ru/view/post:3504216307
2. А как бы увидеть и саму пластинку, подскажите!
------------------------------------------------------------------
=================================================
Всесоюзное радио - Мелодии зарубежной эстрады (ведущий Виктор Татарский, зап 1981)
01. Златко Манойлович (Югославия) - Городская жизнь = Zlatko Manojlović - Život U Gradu
02. Пэри Кей (Англия) - Стоит только пожелать = Perry Kaye - You Can Get It If You Really Want
===03. Драган Миелковский (Югославия) - О, сердцем = Dragan Mijalkovski - ???
04. Келли Мари (Великобритания) - Мне кажется, что я люблю = Kelly Marie - Feels Like I'm in Love
05. Санта Эсмеральда (Испания) - Это чудесно = Santa Esmeralda - C'est Magnifique
06. Хесус Джейси Баррето - Вам нравится моя музыка = J.C. Barreto - Do You Like My Music
07. Рита Павоне (Италия) - Фотороман (Павоне-80) = Rita Pavone - Fotoromanzo
08. Оттаван - Моя песня (Оттаван-2) = Ottawan - A.I.E. Is My Song
09. группа "Викинги" (Швеция) - Вставай = Vikingarna - Stand Up (Export)
10. Богдана Карадочева - Память (Тонче Русев)
11. Зоран Миливоевич (Югославия) - Вот так шутка = Zoran Milivojevic - Bas Si Vrag
12. Пять Т (Румыния) - Кумпарсита = Grupul vocal „5 T“ - Tangoul Dragostei
13. Лав Машин - Танцуй с бубном = Love Machine - Dance & Shake Your Funky Tambourine
Программу подготовили
Дмитрий Ухов
Вера Карпетченко
Виктор татарский
информация - staroeradio
-----------------------------------------------
Valera123 пишет:
-----------------------------------------------------------------------
02. Драгослава и Светослава Безаковы (ЧССР) - Моя любовь |
---------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------
1. На словацком сайте подсказали:
=== Dragoslava a Svetoslava Bezáková - Ma Laska
2. Не смог отыскать пластинки с этой песней или какого-либо упоминания.
Вопрос задал и на том сайте.
-----------------------------------------------------------------
06 J.C. Barreto - Do You Like My Music
-----------
Выше уже писал : Перри Кей - Стоит только пожелать ------------ Perry Kaye - You Can Get It If You Really Want
-----------
11. Пять Т (Румыния) - Кумпарсита
Может быть отсюда ? :
Super Grup Electrecord
"12 Top Pop Hits" Год: 1975
B7 - Where Is The Love (Unde-i Dragostea)
Grupul vocal „5 T“ Dirijor: Dan Mîndrilă
Не смог найти прослушку.
-----------
Valera123 пишет:
---------------------------------------------------------------------
1. На словацком сайте подсказали:
=== Dragoslava a Svetoslava Bezáková - Ma Laska
2. Не смог отыскать пластинки с этой песней или какого-либо упоминания.
Вопрос задал и на том сайте.
-----------------------------------------------------------------
http://www.osobnosti.sk/index.php?os=zivotopis&ID=255
Упоминается певица D.Bezakova, как член группы с которой выступала Яна Коцианова.
Советую еще поискать на имя J.lehotsky ,известный музыкант.
---------------------------------------------------------------------
1. Помощь с дружественного форума от Татьяны (ktn2000)
------------------------------------------------------------------
Valera123 пишет:
Ой, класс! А "Бумеранг" Петера и Павла Орм, окзаывается, был у моего папы на бобине, когда я был маленьким!
Valera123 пишет:
У меня другое название: Arp-Life - Hotel Victoria
Vovan1 пишет:
У меня другое название: Arp-Life - Hotel Victoria
------------------------------------------------------------------------------
Да, изменим это название на это:
=== Arp-Life - Hotel Victoria (A. Korzynski)
---------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------
Сергей,
1. Огромнейшая просьба - не выставляйте такие картинки. Невозможно сделать комментарий и "висит" вся Заявка. Пробуйте по-другому выставлять информацию, которая очень и очень помогает.
2. По этому альбому, я думаю, что это сборник этого композитора, а раньше она выходила под другим названием. Возможно композитор сам и изменил своё первоначальное название.
Спасибо
---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
1. Добавлен очередной выпуск передачи:
=== Мелодии зарубежной эстрады (полный выпуск № 6), 1980 (?)
-------------------------------------------------------------------------
Мои старые записи по МЗЭ :
---------------------------------
МЕЛОДИИ ЗАРУБЕЖНОЙ ЭСТРАДЫ 02.12.1979
1.Шаролта Залатнаи (Венгр.) - Хамелеон (Ференц Демьян)
2.ДИКСИЛЕНД КРИСА БАРБЕРА (Англ.) - Танец дождя (Барбер)
Chris Barber's Jazz Band
3.Глория Гейнор (США) - Я выживу (Фекарис)
Gloria Gaynor - I Will Survive (Dino Fekaris-Freddie Perren)
4.ЛЁ ЛЬЕВР (Фр.) - Давай поговорим по-хорошему
Le lievre
5.МАРЕК и ВАЦЕК (ПНР) - Сесилия (Саймон) орк.Ханца Бертрама
Marek & Vacek - Cecilia (P.Simon) Hans Bertram orch
6.хор и орк.Джеймса Ласта (ФРГ) - Ты-самый лучший (Янсон) 1979
James Last - You're The Greatest Lover 1979
---------------------------------
МЕЛОДИИ ЗАРУБЕЖНОЙ ЭСТРАДЫ 31.12.1979
1.КРАЙС (Kreis) (ГДР) - Я буду твоим мужем (Арнольд Фритч-Эва Фритч)
Kreis - Ich will ihr Mann sein (Arnold Fritzsch) LP''Alle Man an Deck''1979
2.Адриано Челентано - Amore no LP''Soli''1979
Adriano Celentano - Amore no (Cutugno-Minellono-Del Prete) Anthony Rutherford Mimms orch LP''Soli''1979
3.БЛОНДИ (Англ.) - У телефона (Ли) LP#4 1979
Blondie - Hanging on the Telephone (J.Lee) 1979
4.Феликс Словачек и орк Ладислава Штайдла - Веселье до утра (Л.Штайдл) к/ф "Веселье до утра"
Felix Slovacek - Radost az do rana (Happiness Till Morning) (L.Staidl) LP''Felix Slovacek IV''1977
5.Збигнев Водецкий - Начнём от Баха (новая версия песни, с которой он выступал на фестивале СОПОТ-78)
6.ЭРАПШН (ФРГ) - Билет в один конец
Eruption - One Way Ticket (Hunter-Bank-Keller) LP''Leave a Light''1979
---------------------------------
МЕЛОДИИ ЗАРУБЕЖНОЙ ЭСТРАДЫ 11.05.1980
1.ПАНТА РЭЙ (Венгр.) - Вперёд (Петер Инаке)
2.Джанни Моранди - Аккордеон (Миглиачи-Энрикес)
3.Джоан Арматрэйдинг - Большое чувство
4.ГРАНД СТАНДАРД ОРКЕСТР (ПНР) - Кто боится ручных львов (Ян Пташин-Врублевский)
5.Патрик Эрнандес (Фр.) - Рождённый жить 1978
Patrick Hernandez - Born to Be Alive (P.Hernandez)
---------------------------------
МЕЛОДИИ ЗАРУБЕЖНОЙ ЭСТРАДЫ 31.08.1980
1.Васил Найдёнов (НРБ) - Откровение (Васил Найдёнов) с 1-го диска (1980 г.)
2.анс.п/у Луамбо Франко Макеади - Малу - моё сокровище (Макеади)
3.орк.П.Мориа - Папа танго шарли (Морт Шуман)
Paul Mauriat - Papa tango Charly (Le triangle des Bermudes)
4.БРАТСТВО ЛЮДЕЙ - Золушка (Т.Хиллер-Л.Шеридан)
The Brotherhood of Man - Cinderella
5.орк.Йозефа Ворубы (ЧССР) - Я играю (Петер Ганзели, ар.Владимир Попелка)
Josef Vobruba
6.орк.Д.Ласта - Дом восходящего Солнца (нар.)
James Last - The House of the Rising Sun
---------------------------------
МЕЛОДИИ ЗАРУБЕЖНОЙ ЭСТРАДЫ 07.09.1980
1.НЕОТОН (Венгр.) - На "авось" (Ласло Пастер)
2.Дагмар Фредерик (ГДР) - К концу подходит последний танец (Раймонд Эрбе)
3.РОЛЛИНГ СТОУНС - Я скучаю по тебе (Джагер-Ричардс)
The Rolling Stones - Miss You
4.орк. п/у Тору Арима КУБИННСКИЕ НОЧИ (Яп.) - Женщины всего мира (Джон Леннон)
Toru Arima & his Noche Cubana - Woman Is the Nigger of the World
5.ОРЛАНДО РИВА САУНД - Танец рядом (Антони Мун)
---------------------------------
МЕЛОДИИ ЗАРУБЕЖНОЙ ЭСТРАДЫ 14.09.1980
1.Мириам Макеба - Малъяма
Miriam Makeba
2.ФСБ (ФОРМАЦИЯ СТУДИИ БАЛКАНТОН) - Праздник (ФСБ-Даниэлла Кузманова)
FSB
3.И ПРОФЕТИ (Ит.) - Прекрасные времена (Джильберт О'Саливан)
I Profeti - Nothing Rhymed
4.МИНИ (Венгр.) - Ты красива (Карой Немет)
5.Кейт Буш (Англ.) - Мужчина и дитя
Kate Bush
6.Ален Сушон (Фр.) - Звучит румба (Вульзи-Сушон) орк. Вульзи
Alain Souchon - Звучит румба (Laurent Voulzy-Alain Souchon)
---------------------------------
kolotovms пишет:
Мои старые записи по МЗЭ :
-------------------------------------------------------------
Михаил,
Спасибо за Ваши воспоминания.
А эти старые записи по МЗЭ Вы сможете выставить сюда в МР3?
-----------------------------------------------------------
Конечно, постараюсь, но пока нашёл только тетради с записями содержания некоторых передач.
kolotovms пишет:
МЕЛОДИИ ЗАРУБЕЖНОЙ ЭСТРАДЫ 02.12.1979
1.Шаролта Залатнаи (Венгр.) - Хамелеон (Ференц Демьян)
4.ЛЁ ЛЬЕВР (Фр.) - Давай поговорим по-хорошему
Le lievre
------------------------------------------------------------
Zalatnay Sarolta - Kaméleon
Le Lièvre (Hare) - Dis-Toi Bien, 1969
-----------------------------------------------------------
kolotovms пишет:
МЕЛОДИИ ЗАРУБЕЖНОЙ ЭСТРАДЫ 11.05.1980
4.ГРАНД СТАНДАРД ОРКЕСТР (ПНР) - Кто боится ручных львов (Ян Пташин-Врублевский)
----------------------------------------------------------
------------------------------------------------------
Нашёл содержание ещё трёх передач 80-го года :
МЕЛОДИИ ЗАРУБЕЖНОЙ ЭСТРАДЫ 08.11.1980
1.Бисер Киров - Этот мир - твой, наш и мой (Морис Аладжем)
2.ХОРСТ КРЮГЕР БЭНД - Если бы не было любви (Х.Крюгер)
3.И САНТО КАЛИФОРНИЯ - Мануэлла (Симонелли)
4.Карина Кириак и 5Т (Рум) - Я люблю этот мир (Хорий Мукулеску)
5.М (Робин Скотт) - Вот так тратятся деньги
6.ВОЯЖ - Фантазия на индийские темы
------------------------------------------------
МЕЛОДИИ ЗАРУБЕЖНОЙ ЭСТРАДЫ 16.11.1980
1.СИГНАЛ (НРБ) - Звенит звонок LP''Вечерний перекрёсток''
2.Эва Стракова и орк.Густава Оффермана (ЧССР-Братислава) - Шестнадцатилетняя (Sweet Little Sixteen) (Чак Берри)
3.КУБИНСКИЕ ВЕЧЕРА (орк.п/у Тору Арима) (Яп.) - Ты тоже должна танцевать (бр.Гибб)
4.ОМЕГА (Венгр.) - Час пик LP''Гаммаполис''
5.Хулио Иглесиас - Корабль забвения (Дино Рамос)
6.КОШМИР (ФРГ) - Всё, что мне нужно-это любовь (Лео Сейер)
------------------------------------------------
МЕЛОДИИ ЗАРУБЕЖНОЙ ЭСТРАДЫ 30.11.1980
1.Марика Гамбитова и МОДУС - Тайна игр (Ян Легоцки)
2.Мохаммад Раффи - Луна-моё сердце (Рагуль дев Бурман)
3.ИЗГУМБЭЯ - До встречи
4.ФОНОГРАФ - Письмо издалека LP''Кантри''
5.Мари Мириам (Фр.) - Зажги эту песню (Грасси)
6.АББА - Иллэйн (Андерссон-Ульвеус)
Нашёл содержание ещё одной передачи:
МЕЛОДИИ ЗАРУБЕЖНОЙ ЭСТРАДЫ 07.12.1980
1.Дагмар Фредерик - К концу подходит последний танец (Р.Эрбе)
2.Вильфрид Шейц - Инкогнито (В.Шейц)
3.орк.Йозефа Вобрубы - Сторожевая башня (Попелка)
4.ГЕНЕЗИС (Англ.) - Вечер в одиночестве
5.Мими Иванова и СТАРТ - Путешествие
6.ХОТ ЧОКЛЕТ - Придерживайся ритма
У выложенных Михаилом передач, формат несколько отличается: нет повтора названия после песни.
-----------------------------------------------
=== Момое Ямогучи - Прощание
Очередная ошибка составителей музыкальных программ. Благодаря находке Xander
есть правильное название исполнителя и самой песни
=== 太田裕美 [Hiromi Ohta] - 黄昏海岸 (Tasogare Kaigan), 1980
Смотрим и слушаем тут:
https://tunnel.ru/post-proshu-pomoshhi-u-znatokov-yaponskojj-ehstradypodskazhite-pozhalujjsta
-----------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
ВСЕ записи предоставлены Николаем Серёгиным!
--------------------------------------------------------------------