Перенесла сюда свой ответ с Главной:

Уже давно искала и не могла найти, пока сегодня не осенило набирать по-русски, а не "злато...". (Да и в ККРЭ, оказывается, есть, но там с дефектом (не полностью).

И от меня спасибо!Я любитель, мне с дефектом пойдет, устраивает вариант. Уж я искала-искала русский вариант, текст на русском и на польском-пожалста...Антология-пожалста, только все на польском...:)

Спасибо, Ажека!Сколько было вопросов по поводу этой песни на старом КПЗ-и вот вы отыскали вариант на русском с Дордой:)

Зря я искала по "Варшавской мелодии":)Вот... откопала на Ютубе:)Не на русском...

Может, кто текст хочет на русском....

Злато колечко

По Варшаве, по над Вислой, Помню,ходил к нам с шарманкой гость.

Нес шарманку он с попугаем И колечек горсть.

Златоклювый попугайчик Вытащит "счастье" за грош для вас,

А шарманщик  вручит колечко И сыграет  вам старый вальс.

 Злато колечко, злато колечко  на счастье. Злато колечко  каждой дивчине на счастье.

Злато колечко с маленьким камушком синим

На ваше счастье, на счастье каждой дивчине.

По Варшаве, по над Вислой много прошло  с той поры уж лет.

Нет шарманки с попугаем И колечка нет.

Где ж ты, милое колечко? Я вспоминаю тебя не раз.

 Где ж ты, юность, где  ж ты,  счастье? Где тот старый забытый вальс?

 Злато колечко, злато колечко  на счастье. С камушком синим  каждой дивчине на счастье.

 За то колечко дней золотых, незабвенных

Я отдала бы сотню колец драгоценных......

Огромное спасибо за песню в исполнении  Нины Дорды! Еще раз огромное спасибо!.

Вот ещё вариант, ещё клип был в 60-х, вернее, съёмки в павильоне.