TatianaРЕТРО-МУЗЫКА. СТАРИННЫЙ РОМАНС "ОБИДНО, ДОСАДНО" ("ЧЕРНАЯ РОЗА-ЭМБЛЕМА ПЕЧАЛИ")
Ну а теперь-Черная роза в разных вариантах(а их много, очень много)
Черная роза-эмблема печали....
Черная роза- эмблема печали
Я черную розу - эмблему печали
В тот памятный вечер тебе преподнес.
Мы оба сидели, мы оба молчали,
Нам плакать хотелось, но не было слез.
В оркестре играли гитара и скрипка,
Шумел полупьяный ночной ресторан.
Так что же смотришь с улыбкой печальной
На свой недопитый с шампанским бокал?
Любил я когда-то цыганские пляски
И пару гнедых полудиких коней.
То время прошло, пролетело, как в сказке,
Теперь я без ласки, без ласки твоей.
Плачь, если хочешь, у черной гардины,
Спрятав лицо в голубую вуаль.
Мы не нашли свое счастье поныне
И ничем не унять нам нашу печаль.
Ах, как бы хотелось начать всё сначала,
Забыть всё, что было, и снова начать.
Залиться слезою, смотреть в твои очи
И жгучие губы твои целовать.
Кто только ни пел эту песню.
Несколько дворовых вариантов Черной Розы
Albina В.С. Высоцкий
Своя интерпретация романса:Обидно, досадно....
По мотивам двух романсов из репертуара Ю.Морфесси - «Обидно, досадно» В.Бакалейникова на сл. А.Кусикова (ок. 1916 г.) и «Мы только знакомы» («Спокойно и просто») Б.Прозоровского на сл. Л.Пеньковского (ок. 1924 г.)
Наташеньке Роговановой-землицы пухом и Памяти светлой-за ролик.... истинной почитательницы Высоцкого.
Обидно, эх, досадно
До слёз и до мученья,
Что в жизни так странно
Мы встретились с тобой.
Развязка - как сказка,
Завязка - страданье,
Но пропасть разрыва
Легла между нами.
Но пропасть разрыва
Легла между нами,
Мы только знакомы -
Как странно,
как странно!
Обидно, эх, досадно
До слёз и до мученья,
Что в жизни так поздно
Мы встретились
с тобой.
Bosphor
А за этот пост - спасибо.
Не знал про существование романса "Обидно, досадно". Значит он прародителем "Эмблемы" дворовой был. Интересно
VGM
Музыка Владимира Бакалейникова
Слова Александра Кусикова
Две черные розы - эмблемы печали
В день встречи последней тебе я принес.
И, полны предчувствий, мы оба молчали,
И плакать хотелось, и не было слез.
Обидно, досадно
До слез, до мученья,
Что в жизни так поздно
Мы встретились с тобой!
Вот хмурые годы, осенние слезы,
Мечты о прошедшем и старческий стон.
Где дни беззаботные, светлые грезы?
Их нет. Это был лишь обманчивый сон.
Обидно, досадно
До слез, до мученья,
Что в жизни так поздно
Мы встретились с тобой!
Бывало, любил я цыганские пляски,
И тройки лихие, и юный угар.
Все кануло в вечность, как в призрачной сказке.
Один я, без ласк и без сладостных чар.
Обидно, досадно
До слез, до мученья,
Что в жизни так поздно
Мы встретились с тобой!
1916
Владимир Романович Бакалейников (3 октября 1885 — 5 ноября 1953) — русско-американский альтист, дирижёр и композитор.
В девятилетнем возрасте поступил в Московскую консерваторию. Был особенно известен как квартетный музыкант. Заслуженный артист РСФСР (1924).
В 1927 г. вместе с женой, певицей Юлией Фатовой, эмигрировал в США и по приглашению дирижёра Фрица Райнера . В 1937 г. перебрался в Голливуд для работы в кинематографе, последовав примеру двух своих младших братьев, Константина и Михаила, однако уже через два года вновь принял приглашение Райнера и стал его ассистентом, теперь уже в Питсбургском симфоническом оркестре.
АЛЕКСАНДР БОРИСОВИЧ КУСИКОВ (Кусикян(ц);1896 Армавир-1977 Париж) — русский поэт-имажинист, автор романсов.
После окончания гимназии поступил на юридический факультет Московского университета, но проучился всего полгода и в 1915 году был призван по дополнительному набору в армию.
Участник Первой мировой войны. Был ранен.
После Февральской революции был назначен военным комиссаром Анапы. После Октябрьской революции уехал в Москву.
Приехав в Москву, он начинает посещать «Кафе поэтов», одновременно знакомится с Валерием Брюсовым, Владимиром Маяковским, Василием Каменским, Константином Бальмонтом.
В ночь на 19 октября 1920 г. был арестован ЧК на своей квартире вместе с братом Рубеном и Сергеем Есениным, но через три недели отпущен
А. Кусиков, А. Мариенгоф и С. Есенин в 1919 году
С 1924 по 1930 годах Александр Кусиков широко издавался за рубежом . К началу 1930-х годов Кусиков окончательно прекратил заниматься творчеством.
Умер в Париже 20 июля 1977 года.
Известно множество фольклорных вариантов разных времен. В дискографии эмигрантского периода Юрия Морфесси (1882-1957) авторами романса указаны М. Бессмертный и Г. Гридов .
АЛЛА БАЯНОВА!
Ал.Подболотов (Бронисливочке за ролик-спасибо!!