--------------------------------------------

Romina Power et Al Bano - Des Nuits Entières, 1976, Carrere - 67 144, France, МР3 320

Track List

Side 1

[03:57] A1. Romina Power et Al Bano - Des Nuits Entières
[03:59] A2. Romina Power - Un Uomo Divendato Amore
[03:23] A3. Romina Power - Sognando Copacabana
[03:38] A4. Al Bano - Come Ti Desirero
[04:11] A5. Romina Power et Al Bano - T'Aimer Encore Une Fois
[02:23] A6. Romina Power et Al Bano - Dialogo

Side 2

[03:02] B1. Romina Power - Se Ti Raccontassi
[03:36] B2. Al Bano - Evasion O Realta
[02:46] B3. Al Bano - Il Pianto Degli Ulivi
[03:58] B4. Al Bano - Mai, Mai, Mai
[03:34] B5. Romina Power - Paolino Maialino

AL BANO & ROMINA POWER - Italia (pop) 1969 – 1995

АЛЬ БАНО И РОМИНА ПАУЭР. Альбано Карризи / Albano Carrisi (Аль Бано - псевдоним) родился 20 мая 1943 г. (Челлино Сан-Марко, Апулия) и Ромина Франческа Пауэр / Romina Francesca Power (родилась 2 октября 1951, Лос-Анджелесе, Калифорния).

Аль Бано появился на свет во время Второй мировой войны в бедной крестьянской семье. Отец его - дон Кармелло во время войны был в Албании, и в память об этом дал сыну имя Альбано (Албанец), хотя такого имени у итальянцев нет.
На рубеже 1960-х годов Аль Бано покидает родной дом и отправляется в Милан. Здесь будущей знаменитости пришлось работать официантом, поваром и сборщиком на конвейере. Трудности жизни ему скрашивала любовь к пению, и однажды его талант было отмечен, когда Аль Бано победил на конкурсе, объявленном в 1965 году Адриано Челентано (Adriano Celentano).
С тех пор его жизнь изменилась: работа в студии, гастроли по стране и даже выступления вместе с Челентано. В 1967 году его песенка «Nel Sole» стала хитом. В том же году был издан и его первый альбом «Nel Sole», с приличным тиражом в 1 300 000 экземпляров.
Ромина родилась в США в семье известных киноактеров Тайрона Пауэра и Линды Кристиан. В 1965 году юная Р. Пауэр дебютировала в фильме «Хозяйство по-итальянски» с такими звёздами как Уго Тоньяцци, Далида и Анна Моффо, а в 16 лет решила стать певицей. В Милане она познакомилась с Аль Бано, который в это время работал над музыкой к кинофильму «Nel Sole» и был уже достаточно популярным в Италии певцом и сочинителем песен.
На основе музыки Аль Бано до 1970 года было создано 7 художественных музыкальных фильмов: «Nel sole» (1967), «L'oro del mondo» (1968), «Il suo nome e donna Rosa» (1969), «Pensando a te» (1969), «Il ragazzo che sorride» (1969), «Mezzanotte d'amore» (1970), «Angeli senza paradiso» (1970), в которых Аль Бано и Ромина сыграли главные роли (только в фильме «Il ragazzo che sorride» Ромину заменила другая актриса). Все эти фильмы были переизданы на VHS-лейблом Mondadori Video в 1997 году.
В 1968 году Аль Бано дебютирует, но не очень удачно, в Сан-Ремо с песней «La siepe» (в 1971 году он снова участвует в Сан-Ремо, но успеха опять не добивается). Теперь он каждый год выпускает по сольному альбому. С самого начала своей карьеры Аль Бано в каждый альбом включает что-нибудь из «классического итальянского репертуара», будь то «O sole mio», «Mattino» или «Anema e core». Тогда, в 1960-х, голос Аль Бано был более нежен и не так силён, как 1980-х и 1990-х годах.
Тем временем Ромина продолжила сниматься в кино и в телесериале «Неро Вольф». Все фильмы изобиловали лёгкими эротическими сценами, в том числе и с участием Ромины. Во всех этих незначительных фильмах она играла роли второго плана, но всё-таки вошла в историю европейского кинематографа как исполнительница главной роли Жюстины в одноимённой экранизации романа М. Де Сада («Жюстина» и сериал «Неро Вольф» издавались позднее на DVD).
В 1969 году выходит первый сольный альбом Ромины «12 canzoni e una poesia».
Ромина и Альбано поженились 26 июля 1970, несмотря на то, что мать невесты была против этого брака. Свадьба прошла на родине жениха - в деревеньке Челлино Сан-Марко. Вскоре счастливая супружеская пара превратилась в не менее удачный творческий тандем.
Их первая песня «Storia Di Due Innamorati» (История двух любящих) вышла в 1970-м году.
Параллельно Ромина выпустила ещё два своих альбома в 1974. Из сольной работы Аль Бано тех времён следует отметить его пластинку «Antologia» (1974) с классическими оперными ариями из опер Пуччини, Масканьи и Доницетти.
В 1975 г. пара выпустила свой первый альбом, «Atto I» («Dialogo»), и записала испанские версии песен. В 1976 году вышла французская версия альбома - «Des nuits entires».
В 1976-м году Ромина принимает участие в Сан-Ремо с песней «Noi due», но даже не попала в финал. Затем дуэт представлял Италию на Евровидении с песней «We'll Live It All Again» (Мы будем снова вместе) и финишировал только седьмыми.
В 1978 году выходит второй альбом «1978», затем в 1979 году альбом «Momentos», а за ним, во многом аналогичный, «Aria pura». В 1981 году большой международный успех имеет их песня «Sharazan». Нужно отметить, что альбомы Аль Бано и Ромины до 1982 года так и не были переизданы пока на CD.
Настоящий успех пришёл к дуэту в 1982 году на фестивале итальянской эстрады в Сан-Ремо, где их композиция «Felicita» вошла в призёры и сделала их знаменитыми. Было продано более чем 6 миллионов копий сингла и авторы получили немецкий «Золотой глобус». К тому же пара побила итальянский рекорд, войдя с четырьмя песнями одновременно в итальянский хит-парад. Сразу после этого Аль Бано и Ромина Пауэр выпустили два своих лучших альбома, композиции с которых стояли во главе хит-парадов многих стран. На диске «Felicita» (1982) были такие их знаменитые песни как «Sharasan», «Felicita», «Angeli», «Prima notte d'amore», «E tu subito amore», «Canto di liberta’» и «Arrivederci a Bahia». А на альбоме «Che Аngelo Sei» (1982) были хиты «Tu soltanto tu», «Che angelo sei», «Abbandonati», «Perche», «Anche tu» и «Meditando». В 1984 году Аль Бано и Ромина Пауэр побеждают в Сан-Ремо с песней «Ci sara» (из альбома «Effetto amore»), а затем совершают визит в Советский Союз, где в Ленинграде записывают красивый музыкальный фильм «Волшебная белая ночь» с их лучшими песнями.
В 1985 году Аль Бано и Ромина снова занимают седьмое место на конкурсе Eurovision с композицией «Magic, Oh Magic». Затем последовали другие, не менее мелодичные, но уже менее популярные альбомы. Среди песен можно выделить «Sempre sempre», «Andrea», «C'est facile», «Caro amore» (все 1986), «Nostalgia canaglia» (1987), «Cara terra mia» (1989), «Oggi sposi» (1991).
Все альбомы с 1982 года начали выходить и на испанском языке в Испании и Латинской Америке, где Аль Бано и Ромина были очень популярны, а с 1986 года дуэт перешёл на известный лейбл WEA (Warner Music Latina). В этом же году вышел их альбом «Sempre sempre».
В 1987 г. издаётся альбом «Liberta» и пара принимают участие в Сан-Ремо с песней «Nostalgia canaglia» (3-е место).
Через два года выходит новый альбом «Fragile» и вновь 3-е место в Сан-Ремо с песней «Cara terra mia» (Мой любимый). Больше, однако, призовых мест Аль Бано и Ромина не займут.
В 1990 году выходит два альбома «Fotografia di un momento» и рождественский «Weihnachten bei uns zu Hause».
В 1991 году Аль Бано и Ромина участвуют в Сан-Ремо с песней «Oggi sposi». Издают книгу «Автобиография от А до Р», которая шла в комплекте с видеокассетами. В том же самом году они отпраздновали 25-летие совместного творчества.
Выходит в свет новый альбом «Vincerai - Their Greatest Hits», с ремиксами лучших песен.
В 1993 году дуэт выпускают ещё один альбом – «Notte e giorno» и совершают турне по городам Америки, что нашло отражение в видеокассете «L'America perduta», изданной на лейбле Libra.
За эти годы у Аль Бано и Ромины Пауэр родилось четверо детей. В январе 1994 г. случилось несчастье - в Нью-Орлеане пропала их 22-летняя старшая дочь Иления, красивая голубоглазая блондинка, успешно работавшая телеведущей. Транслировавшиеся по телевидению призывы родителей вернуть им дочь не имели успеха (на диске 1987 года «Liberta!»есть запись дуэта Илении со своей матерью в песне «Abbi fede»).
В 1995 году выходит новый альбом «Emozionale», запечатлённый также на видеокассете «Una vita emozionale», изданной Libra. В этом альбоме записана песня «Cantico» (Гимн), отображающей дуэт Аль Бано и Монтсеррат Кабалье.
После трагического исчезновения дочери отношения между Аль Бано и Роминой сильно изменились. Фактически после 1996 года они начинают жить самостоятельно. Ромина Пауэр снимается в картине «Возращение Сандокана» в Индии, где у неё и индийского актёра Кабира Беди начинается роман.
В 1996 году Аль Бано один принимает участие в Сан-Ремо с автобиографической песней «E' la mia vita» (Это моя жизнь), и занимает 7-е место. Ромина пытается выпустить новый альбом, но ни одна компания не решается его издать. В том же году Аль Бано посещает с концертами Японию и выпускает там диск лучших песнен «The Best Of..»

В 1997 году Аль Бано приезжает в Сан-Ремо с песней «Verso il sole». Записывает альбом с прекрасными классическими оперными ариями «Concerto classico». Среди композиций – «Il mio concerto per te» (на темы 1-го концерта
Чайковского), «Anni» (на музыку 7-ой симфонии Бетховена), «Va pensiero» (из оперы Верди «Набукко»). В 1998 году последовало продолжение «классической серии» в альбоме «Il nuovo conсerto».
В 1999 году Аль Бано участвует в Сан-Ремо с интересной композицией «Ancora in volo» (6-е место), издаёт новый альбом «Volare» с популярными итальянскими песнями и альбом «Il nuovo concerto», в котором он в частности исполнил рождественскую песню «Notte di Buon Natale» на музыку Вангелиса «Conquest Of Paradise». В этом же году Аль Бано написал о причинах развода с Роминой в открытом письме в еженедельный итальянский журнал Oggi. После развода Ромина Пауэр переехала в Рим, а Аль Бано остался в Челлино Сан-Марко. Развод Аль Бано с Роминой ещё раз подтвердил правило - различия между людьми разных социальных слоёв дают о себе знать. Крестьянский сын и дочь голливудской звезды после 29 лет всё же расстались.
Ромина Пауэр тем временем принимает участвует в телевизионных передачах, пишет книги воспоминаний и посвящает себя рисованию.
В 2000 году Аль Бано и Монтсеррат Кабалье дают совместный концерт в Миланском соборе, который был издан на DVD в серии «Jubileum Collection». В 2001 году Аль Бано записывает новый альбом «Canto al sole» (2002, видео-версия на DVD). И в 2002 году выпускает довольно любопытный «классический» альбом «Carrisi canta Caruso» с песнями из репертуара великого Энрико Карузо, в том числе одну методом наложения «дуэтом» с Карузо. Альбомы 2002 и 2003 годов Аль Бано записывает на новом для себя лейбле BMG (предыдущие были на WEA). В 2003 году им издаётся альбом с рождественскими песнями «Buon Natale» и сборник «I grandi successi di Al Bano» с двумя новыми песнями «Tu per sempre» и «Mi sveglio e ci sei.» Эти
диски не были выпущены официально, а продавались как приложение к журналу Oggi.

Интернет

-------------------------------------------

Side 1

[03:57] A1. Romina Power et Al Bano - Des Nuits Entières
[03:59] A2. Romina Power - Un Uomo Divendato Amore
[03:23] A3. Romina Power - Sognando Copacabana
[03:38] A4. Al Bano - Come Ti Desirero
[04:11] A5. Romina Power et Al Bano - T'Aimer Encore Une Fois
[02:23] A6. Romina Power et Al Bano - Dialogo

Side 2

[03:02] B1. Romina Power - Se Ti Raccontassi
[03:36] B2. Al Bano - Evasion O Realta
[02:46] B3. Al Bano - Il Pianto Degli Ulivi
[03:58] B4. Al Bano - Mai, Mai, Mai
[03:34] B5. Romina Power - Paolino Maialino

Back-1976-Romina Power et Al Bano - Des Nuits Entières

Спасибо, с интересом послушал. Не знал, что так рано начали записываться. Полагал, что в начале 80-х дуэт образовался.

----------------------------------------------


Спасибо за внимание.

Да, многое не известно ещё.


-----------------------------------------------