Да, пластиночка интересная! Как видно, звукозаписывающая фирма  "Электрокорд", видимо, румынская, но все надписи сделаны по-русски! Наверное, какой-то спецзаказ был!  :)

Такие пластинки с текстом на русском в те годы делали - Польша, Чехословакия, Румыния и Болгария - других стран не видел (это не значит что их нет). СССР в свою очередь писали на дисках по английски, французски, немецки, польски, чешски, испански и вероятно по китайки (кратко при Сталине).