Русские каверы зарубежных песен 1950-х годов
1950 / Lovely Hula Hands (R.Alex Anderson)
Haleloke Kahauolopua & Arthur Godfrey - Lovely Hula Hands
ВИА Верасы - Анита (мексиканская нар. песня, русский текст С. Давидович)
1951 / Padam Padam (Henri Contet & Norbert Glanzberg)
Нина Пантелеева - Padam-Padam (Гланцберг, р.т. Г.Поженян)
1952 / Petite Fleur (Sidney Bechet)
Доктор Ватсон - Маленький Цветок
1953 / Tango der Nacht [from ‘Straßenserenade’ (Willy Mattes - Hans Lang - Benny de Weille)]
Vico Torriani - Tango Der Nacht
М.Александрович - Ночное танго из кф Уличная серенада
1954 / No me mires mas (Valverde - Zarzoso) "La edad del amor"
Lolita Torres - No me mires mas
1955 / Immer Wieder Du (Nach Dem Ersten Kuß Und Dem Zweiten Kuß Kommt Der Dritte Kuß) (Kiesinger – Scharfenberger)
Illo Schieder - Immer wieder du
Леонид Алахвердов и анс. ''Дружба'' - Всегда только ты (В. Шарфенбергер — К. Кизингер)
1956 / Guaglione (Giuseppe Fanciulli - Nicola "Nisa" Salerno)
Александра Коваленко - Мальчишка
1957 / Till There Was You (Meredith Willson)
Meredith Willson - Till there was you
1958 / L'abeille Et Le Papillon (H. Salvador, M. Pon)
Henri Salvador - L'abeille Et Le Papillon
В А Нечаев - Бабочка и мотылек
1959 / Nji Flutur (Baki Kongoli)
Rudolf Stambola & Anida Take - Nji Flutur
Валентина Василенко (Васса) - Бабочка (Албанское танго) (Баки Конголи-Алла Черемисина)
Для поиска русских каверов зарубежных песен ХХ века информация здесь: https://tunnel.ru/post-russkie-kavery-zarubezhnykh-pesen
-----------------------------------------
Григорий, в вашем "написанте" :) авторы те же - Valverde и Sarsoso
------------------------------------------
Анатолий,
Что-то много ошибок у Вас получается.
Коллекционерам не свойственно так ошибаться.
Lolita Torres & Ramon Zarzoso - No Me Mires Mas
------------------------------------------
Валерий, как видите, критики сами ошибаются, критикуя других. Не лучше ли просто наслаждаться музыкой, ведь с этой целью посты и делаются. А помощи для исправления ошибок я всегда рад - как поется в прекрасной песне Whitney Houston - "What The Friends Are For?" и с удовольствием их исправлю - как поется в не менее прекрасной песне "With A Little Help From My Friends"
---------------------------------------
Henri Salvador - L'abeille Et Le Papillon (См. на предоставленной обложке)
----------------------------------------
Анатолий,
Замечание правильное, т.к. на ОБЛОЖКЕ, которую ВЫ сами выставили написание такое
=== Henri Salvador
Если желаете другие "вариации" - давайте и обложку с другими "вариациями".
Внимательнее относитесь к материалу, который берёте из сети и выставляете на всеобщее обозрение.
Проверяйте, что Вы скачали из сети и что выставляете.
Вы же коллекционер!
Желаю Вам интересных постов!
----------------------------------------
Валерий, вы придаете слишком большое значение термину "коллекционер". Коллекционирование - это собирательство. То, что вы имеете в виду, называется редактированием. Я коллекционирую пластинки с советских времен, и не мне вам рассказывать, сколько неверных сведений было на дисках "Мелодии". Да, многое я исправляю, но это не самоцель. Моя цель - выложить интересные для меломанов программы, какие, кстати, здесь до меня никто не делал. К тому же, как я уже говорил, "не ошибается тот, кто ничего не делает". Признаю, что мне свойственна некоторая рассеянность, поэтому и благодарю каждый раз тех, кто исправляет неточности, в том числе благодарен и вам. А вот "троллить" меня не надо.
----------------------------------------
Анатолий, замечательно, что осознаёте свои промахи и стараетесь их исправлять.
Программы ВАШИ познавательные и чем менее рассеянными ВЫ будете при выставлении этих программ, тем правдивее они окажутся.
Берегите себя!
----------------------------------------
Кстати, последнее замечание было правильным по форме, но не по сути: я выложил эту песню не из сети, а из своего файла, где он у меня значится как Henry. Ссылка, которую я поместил, указывает на то, что это имя им тоже употреблялось, поэтому допустимо его указание - речь идет об одном музыканте.
Валерий, обращаюсь как к знатоку. Помогите найти автора и оригинальное название этого произведения:
Танцевальный оркестр и хор Берлинского радио - Москва при лунном свете
---------------------------------------
Эту мелодию ищет и Виктор Витальевич Татарский - не получается отыскать.
---------------------------------------
---------------------------------------
Вы уверены, что эта мелодия есть ТАМ?
Если знаете, где отыскать - сообщите, пожалуйста.
----------------------------------------
Если исходить из схожести аранжировки, то вероятно исполнение этой темы оркестром Гюнтера Оппенхаймера.
"No me mires mas" Правильное написанте авторов см. здесь
https://de.todocoleccion.net/schellackplatten/lolita-torres-ramon-zarzoso-arg-odeon-74137-78rpm-no-me-mires-mas-chulona~x11200380#sobre_el_lote