Брижитт Бардо - моя любовь!! Но здесь я ей НЕ ВЕРЮ!!! Сравните исполнение Джейн Биркин!

Та версия, о которой говорите Вы, здесь уже наверное есть. Эта - более редкая. На счет не верю... Тут вопрос сложный - я думаю что Бардо все же по натуре посдержаннее, да и я просто бы удивился, если бы она то что Биркин стала бы вытворять... Во вторых вроде бы эта версия как бы была забанена и не издана сперва - Бардо испугалась, что ее муж подумает что то.

Я думаю,что дело здесь в ВОЗРАСТЕ! Б.Б было 33, Биркин-22 на момент записи. К тому же Генсбур попросил Биркин петь на тон выше,что ещё больше оттеняло возраст... У Б.Б уж очень чувствуется ОПЫТ женщины...

А мне и эта версися очень нравиться...

Сравните исполнение Джейн Биркин! 

Хи-хи...простите , что вмешиваюсь в такой содержательный мужской междусобойчик :)...но чисто из любопытства :) пошла на Ю-Туб искать сравнение ( сама я не знаю... не слышала раньше , не смотрела...но ...прозвучало "сравните" :)....Кароче...нашла прикольный ролик из наших старых фильмов  на эту песню....конечно, если не придираться на соответствие с текстом :)