Lp

--------------------------------------------------
Благодарю, Дмитрий.

Текст на изображении (обратная сторона конверта)

Despite what the title might suggest, Heinz Habermann and Manfred Moch have very little to do with tattoos. Their world is a world of music, of new sounds, new instruments.

Just as Herb Alpert made it possible for us to enjoy a "Tijuana Brass" today . through endlessly experimenting with sound in his garage in Los Angeles-so do we have the pleasure of listening to a "Double Trumpet".

For years, The Tattoos struggled in planning and constructing such a new instrument. The end-result is as amazing in sound, as in appearance . . . one trumpet with two valves mounted on a single mouthpiece.
They can be played individually or in unison, Therefore, it is not surprising that TV-Station-Managers could not ignore this unusual 4-dimensional "Trumpet-Duo". They have appeared on Television both in Germany and Holland. For more than ten years, Heinz Habermann and Manfred Moch have rated amongst the finest of European Studio musicians.

==========================

автоматический перевод

Несмотря на название, Хайнц Хаберманн и Манфред Мох имеют очень мало общего с татуировками. Их мир — это мир музыки, новых звуков, новых инструментов.

Точно так же, как Герб Альперт, бесконечно экспериментируя со звуком в своём гараже в Лос-Анджелесе, дал нам возможность насладиться «тихуанским духовым инструментом», так и мы имеем удовольствие слушать «двойную трубу».

Годами The Tattoos мучились над проектированием и созданием такого нового инструмента. Конечный результат поразителен как по звучанию, так и по внешнему виду... одна труба с двумя вентилями, установленными на одном мундштуке.
На них можно играть по отдельности или в унисон. Поэтому неудивительно, что руководители телеканалов не могли обойти вниманием этот необычный четырёхмерный «дуэт труб». Они выступали по телевидению как в Германии, так и в Голландии. На протяжении более десяти лет Хайнц Хаберманн и Манфред Мох входят в число лучших европейских студийных музыкантов.
--------------------------------------------------

Валерий! Спасибо за перевод! Добавил в Википедию.

Спасибо.