Удо Юргенс: Die Welt braucht Lieder (Миру нужны песни)
«Мир нуждается в песнях». Это стало девизом всего творческого пути Удо Юргенса, австрийского композитора и певца популярной музыки, чья карьера охватывала более пятидесяти лет. Он написал около 1000 песен, соединив в них признаки послевоенного немецкого шлягера и французского шансона; тем самым композитор расширил свою популярность у слушателей на весь континент.
В самом начале карьеры он создал несколько песен для английских исполнителей Мэтта Монро и Ширли Бэсси.
Закономерными становятся появления певца на конкурсе «Евровидение». В 1966 году его «Merci, Chérie» обеспечило Австрии 1-е место и как следствие разошлась в сотне копий по всему миру; подобный успех этой страны станет возможным лишь через 48 лет (!) с песней Кончиты Вюрст.
Исполнители всего континента продолжают внимательно следить за творчеством композитора и включать его песни в свой репертуар. А песня о проблемах греческих гастарбайтеров в Германии «Griechischer Wein» (Come Share The Wine) стала почти народной в Греции. «Прорвалась» его музыка и за океан, обернувшись хитами для Бинга Кросби, Ал Мартино, Винса Хилла и других.
Во время выступлений с концертами в соседней Чехословакии в 1968-м он подарил песню "Тысяча окон" Карелу Готту, который займет с ней на «Евровидении» лишь 13-е место. Но зерна его музыки успели упасть на благодатную почву – и чешские музыканты стали переводить и исполнять его песни.
На одну из красивейших баллад о любви – «Хочу сказать тебе», которую Юргенс написал в 1967-м, обратили внимание во всех странах Восточной Европы, где она была выпущена на синглах. Вышла она и в СССР – правда, на 10 лет позже; в отличие от всех выпущенных в соцстранах дисков, она была записана в исполнении автора на французском языке (Un Air Sur Mon Piano). А во Франции она зазвучала по-английски.
(Русская версия песни (Влад Нежный) - здесь: https://stihi.ru/2014/02/23/431).
Несколько шлягеров Удо написал для певицы Александры, с которой поддерживал дружеские отношения. С одним из них, однако, стали происходить странные метаморфозы – очень похожие на него песни стали выходить под именами других авторов… (в Румынии и в России).
Illusionen — Alexandra / Лебединая верность (*Евгений Мартынов) / Aurelian Andreescu - Tu esti primavara mea (*Florin Bogardo)
Всемирно известными стали написанные и исполненные Удо Юргенсом песни, ставшие гимнами немецких команд на чемпионатах мира по футболу (Мондиале) в Буэнос-Айресе и Риме и для австрийской - в 1998 году.
Случилось так, что Удо Юргенс побывал и в СССР. Это было в самом начале его карьеры – в 1959 году, когда с ним заключил контракт сам маэстро Макс Грегер, и вскоре после этого взял его с собой на гастроли. Свои незабываемые впечатления о посещении нашей страны Удо не раз излагал журналистам (мы уже говорили об этом здесь https://tunnel.ru/post-gastroli-v-sssr-posle-vojjny#cId1). Это отразилось и на его творчестве (об этом – тут https://tunnel.ru/post-russkie-pesni-zarubezhnykh-kompozitorov). За год до падения Берлинской стены Юргенс сочиняет песню "Москва - Нью-Йорк".
"Мир нуждается в песнях" - произнёс певец на своем последнем концерте в Цюрихе в 2014 году. В клипе мы видим, как песня облетает весь мир и наконец долетает до Санкт-Петербурга...
Спасибо.Люблю его творчество много лет...