Лейбл: Zafiro 33012160, Chapa Discos 33012160
Формат: Vinyl, LP, stereo, 33 1/3, Album, LP, Compilation
Год выхода: 1987
Страна: Spain
Стиль: Thrash, Hard Rock, Heavy Metal

Cara A

01(А1) Cruise - Distant Light (V.Gaina-O.Chaiko)
02(А2) Cruise - Last Down (V.Gaina-O.Chaiko)
03(А3) Cruise - It Happened So (V.Gaina-I.Krinitsky)
04(А4) August - Demon (August-A.Anikin)

Cara B

05(В1) August - Night (August-D.Rubin)
06(В2) Black Coffee - Step Over The Threshold (D.Varshavsky-D.Varshavsky, M.Karenov)
07(В3) Black Coffee - The Dawn Of Life (D.Varshavsky-D.Varshavsky, I.Kupriyanov)
08(В4) Autograph - S.O.S. (A.Sitkovetsky)
09(В5) Autograph - The Truth (A.Sitkovetsky-M.Pushkina)

Текст с обраной стороны конверта.

РОК ПЕРЕСТРОЙКИ

Наконец-то я могу это сделать. За многие годы пребывания рока в эфире неоднократно вдохновение вызывало у меня предложение создать мозаику из рока разных стран, головокружительный зигзаг вокруг земного шара с тростью в качестве связующего звена.
Очевидно, что всегда были большие территории планеты, которые не были представлены. Страны, в которых сегодня существование рока немыслимо. Но правда в том, что особенно на востоке старой Европы, то есть за «железным занавесом», меня всегда расстраивал тот факт, что я не мог что-то программировать. Конечно, были исключения; несколько замечательных групп, появившихся в Польше, или чешских групп, которые даже выступали в Испании и были в программе. Но из колыбели социализма, из далёкой и загадочной России, «насти». Хотя я всегда думал, что там должно быть движение. Они тоже недалеко, и как бы узко ни было видение тех, кто контролирует страну, правда в том, что рок не останавливается. К счастью, моё разочарование на данный момент облегчено. И именно благодаря этому альбому, который у вас в руках.

РОК В РОССИИ

Возможно, кто-то подумает, что МАТИАС РУСТ в своём самолёте он перевозил мощный арсенал металлической дискографии и раздавал его московским «сундукам» до того, как его «забрал» КГБ; но что происходит? С большой неточностью и время от времени мы получали новости об историях, которые там готовились. И вот, наконец, благодаря продвижению первого альбома,
У нас могут быть веские суждения, чтобы знать, как обстоят дела на уровне метал-рока в Советском Союзе.
Эта первая часть русского рока, которую ребята из Zafiro выпускают в Испании, состоит из четырёх групп, которые представляют собой часть мозаики русского рока, возникшей благодаря горбачёвской ПЕРЕСТРОЙКЕ.

Открыв пластик, вы обнаружите КРУИЗ. Говорят, это одна из люксовых метал-групп России прямо сейчас. Три песни группы в этой передаче так же отличаются друг от друга, как и группы, которые нам с вами довелось слушать на протяжении почти 20 лет существования рока.
Удушение струн в гитарных соло в стиле примитивного Блэкмура с переходом к припевам типа Слейда; всё это записано старыми способами, но полно свежести и качества. Произведение «TRASH» с дьявольским и быстрым ритмом, которого хотели бы достичь некоторые западные группы этого жанра.
Аутентичный большевистский «TRASH», в котором КРУИЗ обеспечивает ясность голосов, влияние отовсюду, но группа, которая пахнет аутентичностью и которой приходится догонять обстоятельства, которые следует видеть.
Кроме того, как вы можете видеть на протяжении всего альбома, рок звучит совсем неплохо, когда его исполняют на русском языке. Например, мне всегда казалось более шокирующим по-французски или по-итальянски. Это константа, которую вы можете увидеть во всех четырёх полосах.
С другой атмосферой вы встретите парней по имени АВГУСТ. Старомодный блэк-метал, грязные гитары и демонический контекст, как у Sabath много лет назад. На этом альбоме и в рамках сюжета АВГУСТА: вы впервые встретитесь с РУССКИМИ «башками», металлистами, как их там называют. Громкие аплодисменты песне под названием я думаю, «Night» была записана вживую.

Продолжая слушать этот Rock & Ruso, вы услышите самые кислые из тома ЧЁРНЫЙ КОФЕ. Чудовищно высокие ноты певца, классические гитары, подчёркивающие голоса и максимальная плотность остальных участников. Благодаря сильным личным прикосновениям, группа чувствует сильное влияние самих Maiden, западных музыкантов, те, кто пересёк железный занавес наиболее активно. И, поскольку после бури наступает затишье, альбом завершается песнями, пожалуй, наиболее известными в Европе. Классическая симфоническая формация под названием АВТОГРАФ, в ней отличные музыканты, хотя их звучание не очень актуально.
Они классифицируют свои структуры и ищут глубину звучания группы, и они действительно достигают этого. Кульминация, созданная мастер-группами, мастерски повторена во втором треке АВТОГРАФА на этом альбоме.
Суммируя, спасибо всем, кого это волнует, что эту первую партию русского рока можно увидеть публично в Испании. Надеюсь, что у наших российских коллег вскоре появится возможность сделать обратное и, что ещё лучше, что мы как можно скорее соберёмся на прекрасном фестивале.
P.S.= На случай, если мои желания сбудутся, кто-нибудь, поторопитесь и узнайте, как пожелать спокойной ночи по-русски.

«Рок в СССР» — это альбом, целью которого является отразить рок-музыку, которая создаётся в России, что на данный момент отражено в первом контакте с этими странами четырёх чётко определённых групп. Такие как: КРУИЗ, АВГУСТ, ЧЁРНЫЙ КОФЕ и АВТОГРАФ. Независимо от того, существуют ли другие группы, такие как Мастер или Диа Песадо, у которых тоже хороший уровень.

Всё это движение создания мощного рока в России называется «Металлистами». В последнее время, благодаря тому, что называют горбачёвской «перестройкой», российская молодёжь получает выгоду, и самые смелые в бизнесе уже начинают организовывать такие фестивали, как «Рок-Панорама 87», где выступают самые известные и обладающие огромной притягательной силой коллективы России. А, с другой стороны, информаторы со всего мира тоже беспокоятся о том, чтобы приблизиться и получить всю возможную информацию в результате этих замечательных концертов.

КРУИЗ, АВГУСТ, ЧЁРНЫЙ КОФЕ и АВТОГРАФ, как и другие русские группы, во всех своих песнях у них есть основная цель, когда дело доходит до общения, а именно постоянно говорить о Мире. Изображение полностью противоречит тому, что мы о них думали. Однако у российских групп по-прежнему большие проблемы с теми, кто называет себя бодибилдерами, потому что говорят, что этой музыкой уничтожается советская культура нации. А это обычно проблематично, учитывая, что правительство контролирует единственную звукозаписывающую компанию.

Группа «КРУИЗ» — самая главная в России, с лучшими составами и, следовательно, с наибольшей притягательной силой. В их репертуаре песни от чистейшего рок-н-ролла до захватывающих баллад, вплоть до чистейшего трэш-метала, что очень хорошо выражено в этом сборнике «Рок в России», где они определены, чуть более или менее, разные стили группы.

У АВГУСТА более классический рок, чем когда-либо, с некоторыми очень запоминающимися гитарными «риффами», которые всегда оставляют у вас сомнение, что вы слышали их раньше, из-за этих классических партий в тяжёлой музыке со всего мира.

У ЧЁРНОГО КОФЕ хорошая база песен, фантастический гитарист и голос, поющий в очень высоких диапазонах. Это, пожалуй, группа, у которой самый чистый звук, не переставая быть «Металлистом».

АВТОГРАФ входят в топ симфонических рок-групп России. И даже за пределами своих границ они также очень хорошо известны, потому что это единственная группа, которая выступила в некоторых европейских странах. Помимо того, что он получил больше всего наград. Критики с нашего континента называют это прогрессивным роком. Преобладание клавишных в каждой их песне существенно.

MARIANO GARCIA / МАРИАНО ГАРСИА

Copyright © – Serdisco
Phonographic Copyright ℗ – Serdisco
Record Company – Мелодия
Marketed By – Serdisco
Distributed By – Serdisco
Manufactured By – Sonic, S.A.
Published By – Ro-Fi

Liner Notes – Mariano Garcia

Edita y distribuye SERDISCO (C) 1987 SERDISCO
Imprime: RO-FI

EL PIRATA CADENA COPE

On Label:
"ROCK 'N' RUSIA"

DISCO PROMOCIONAL PROHIBIDA SU VENTA

Permiso numero, 7770 - Producido en Espaňa por SONIC, S.A. Napoles, 6-8-STA. Ma Barbara

Grabacion original de la URSS - Melodia
Distribudo en Espaňa por Serdisco
(P) 1987 SERDISCO