Various – Bułat Okudżawa Po Polsku
Label: Polskie Radio – PRCD 249
Format: CD, Album, Compilation
Country: Poland
Released: 2004
Genre: Pop
Style: Ballad, Vocal
Tracklist:
1 Wojciech Siemion– Piosenka O Królu
Translated By – Ziemowit Fedecki
3:05
2 Sława Przybylska– Wybaczcie Piechocie
Translated By – Witold Dąbrowski
2:31
3 Edmund Fetting– Żołnierskie Buty
Translated By – Witold Dąbrowski
2:37
4 Wojciech Młynarski– Piosenka O Papierowym Żołnierzyku
Translated By – Witold Dąbrowski
1:43
5 Bohdan Łazuka– Ballada Amerykańskiego Żołnierza
Translated By – Andrzej Bianusz
2:07
6 Sława Przybylska– Czarny Kot
Translated By – Witold Dąbrowski
1:30
7 Edmund Fetting– A Jednak Żal
Translated By – Witold Dąbrowski
4:21
8 Wojciech Młynarski– Metro
Translated By – Wojciech Młynarski
1:13
9 Gustaw Lutkiewicz– Katarynka
Translated By – Witold Dąbrowski
2:00
10 Sława Przybylska– Balonik
Translated By – Witold Dąbrowski
1:30
11 Bohdan Łazuka– Trzy Miłości
Translated By – Wojciech Młynarski
2:26
12 Wojciech Młynarski– Wańka Morozow
Translated By – Wojciech Młynarski
2:09
13 Bohdan Łazuka– Ballada O Głupcach
Translated By – Andrzej Bianusz
1:37
14 Gustaw Lutkiewicz– François Villon (Modlitwa)
Translated By – Andrzej Mandalian
3:53
15 Krystyna Sienkiewicz, Piotr Fronczewski– Panie, Panowie
Translated By – Agnieszka Osiecka
6:09
Bonus
16 Sława Przybylska– Majster Grisza
Translated By – Witold Dąbrowski
2:44
17 Sława Przybylska– Malarze (Arbat)
Translated By – Andrzej Drawicz
3:45
18 Sława Przybylska– Piosenka O Mozarcie
Translated By – Witold Dąbrowski
3:27
19 Sława Przybylska– Związek Przyjacielski
Translated By – Witold Dąbrowski
2:58
Extra Bonus (Nieznane Parodie W Autorskim Wykonaniu Poety)
20 Bułat Okudżawa – Woroszyłow, Nasz Czerwony Komendant 1:43
21 Bułat Okudżawa – Uczeni 1:07

Credits

Adapted By – Andrzej Trzaskowski (tracks: 2-14), Roman Ziemlański (tracks: 16-19), Stanisław Syrewicz (tracks: 15), Zbigniew Rudziński (tracks: 1)
Arranged By – Bułat Okudżawa (tracks: 20-21)
Booklet Editor – Jan Popis, Magda Kawczyńska
Compiled By, Liner Notes – Jan Borkowski
Ensemble – Zespół p/k Andrzeja Trzaskowskiego* (tracks: 2-14), Zespół p/k Stanisława Syrewicza (tracks: 15), Zespół p/k Zbigniewa Rudzińskiego* (tracks: 1)
Graphic Design – Krzysztof Welian
Guitar – Roman Ziemlański (tracks: 16-19), Bułat Okudżawa (tracks: 20-21)
Liner Notes – Agnieszka Osiecka
Mastered By – Barbara Okoń-Makowska
Restoration – Barbara Okoń-Makowska