NormaВопрос к знатокам
Уважаемые меломаны, подскажите пожалуйста существует ли студийная запись в том же исполнении (не фонограмма из фильма) красивой песни "Запели песни, заиграли" из фильма Стряпуха 1965 года.
pipichol
Valera123--------------------------------------------
АЛЬБОМ
Душевные песни из советских кинофильмов, CD, сборник, 2017
=== Людмила Марченко - Запели песни, заиграли... (из фильма «Стряпуха»)
Запели песни, заиграли...
Муз. - Б.Мокроусов
Сл. - А.Софронов
Запели песни, заиграли
Мои подружки по весне,
А я одна, одна в печали
С тоской своей наедине...
Глаза закрою, вспоминаю,
Как шла к тебе, струной звеня,
И вот живу, а всё не знаю,
За что покинул ты меня?
Да как же так ? Да как же можно
Меня как прутик изломать ?
Ведь не цветок я придорожый,
Чтобы так грубо растоптать...
Пройдёт зима, весна настанет,
Заголубеет снова даль,
А мне всё ждать, когда расстает
Моя студёная печаль...
--------------------------------------------
--------------------------------------------
ДУШЕВНЫЕ ПЕСНИ ИЗ СОВЕТСКИХ КИНОФИЛЬМОВ
Трек-лист сборника "Душевные песни из советских кинофильмов":
01 00:06 Ты рядом со мной (Из к/ф "Наши соседи") - Владимир Нечаев
02 03:33 У всех по-разному (Из к/ф "Зареченские женихи") - Лариса Мондрус, Олег Видов
03 05:19 Кукла бессердечная (Из к/ф "Девушка без адреса") - Михаил Новохижин
04 06:44 Черное море моё (Из к/ф "Матрос с Кометы") - Глеб Романов
05 09:13 Ой, ты, речка (Из к/ф "Ссора в Лукашах") - Леонид Быков, Инга Будкевич, Галина Васильева
06 11:33 Увертюра "Увольнение" (Из к/ф "Девушка без адреса") - Оркестр п/у Анатолия Лепина
07 13:11 У причала (Из к/ф "В мирные дни") - Георгий Юматов
08 15:22 Берёзка, запомни всё хорошее (Из к/ф "Таёжный десант") - Виктор Задубровский
09 16:03 Пора в путь-дорогу (Из к/ф "Небесный тихоход") - Ружена Сикора
10 19:06 Матросская песня (Широкое море, простор голубой) [Из к/ф "Тайна двух океанов"] - Игорь Владимиров
11. 21:17 Запели песни, заиграли... (Из к/ф "Стряпуха") - Людмила Марченко
12 23:35 Цыганский танец (Из к/ф "Арена смелых") - Оркестр п/у Юрия Левитина
13 26:44 Белый цвет, алый цвет (Из к/ф "Трое вышли из леса"_ - Михаил Новохижин
14 28:45 С неба звёздочка (Из к/ф "Ссора в Лукашах") - Инга Будкевич, Галина Васильева
15 30:21 Ах ива-ивушка (Из к/ф "Стряпуха") - Иван Савкин
16 31:22 Я люблю (Из к/ф "За двумя зайцами") - Маргарита Криницына
17 32:10 Эх у нас на Волге (Из к/ф "Екатерина Воронина") - Юрий Пузырёв, Людмила Хитяева, Ариадна Шенгелая
18 33:56 Уйди, совсем уйди (Из к/ф "Девушка с гитарой") - Людмила Гурченко
19 36:34 Я, девчоночка жила (Из к/ф "Девушка без адреса") - Зоя Виноградова
20 38:53 Цыганское счастье (Из к/ф "Трудное счастье") - Николай Сличенко
https://www.youtube.com/watch?v=0fw5pwvjiHI
--------------------------------------------
--------------------------------------------
МАРЧЕНКО Людмила Васильевна
https://tunnel.ru/post-marchenko-lyudmila-vasilevna
Самый знаменитый фильм Марченко этого времени – «Стряпуха» со Светланой Светличной, Георгием Юматовым и Владимиром Высоцким, в котором Людмила впервые запела на экране. Режиссер не побоялся дать крупный план героини Марченко Таисии – ее глаза полны грусти. Кто-то из критиков потом скажет, что эта песня была стоном ее души.
Из сети
--------------------------------------------
Albina Александр, Олег, Валерий, большое спасибо за пост, за любимую песню! 
Валера, спасибо и всем, кто откликнулся, видимо помимо фонограммы из фильма на данный момент вариантов нет. в свое время я искал информацию о том, кто исполняет песню в фильме и нашел, что это хор радиокомитета, источник сейчас не могу уже назвать, но я склонен думать, что это так и есть. Издатели сборника приписали исполнение актрисе, потому, что в кадре она поет другую песню тем же голосом. Кстати песню "У всех по-разному" из этого же сборника исполняют не Видов с Мондрус, а, как я и предположил на слух, Владислав Лынковский и Зоя Харабадзе. Вот такие издатели.
TatianaА вот еще вариант))
Любовь Лазарева — гениальная, задушевная певица,сегодня забытая .
Лазарева Любовь Васильевна родилась 2 июня 1928 года в г. Омске.В годы Великой Отечественной войны работала на оборонном заводе.
В 1946 году по конкурсу поступила в музыкальное учебное заведение.
В 1952 году по конкурсу была принята на должность артистки в Академический хор русской песни Всесоюзного радио и Центрального телевидения п/у Николая Васильевича Кутузова.
Во время работы исполнила сольно множество песен, также озвучила более 60 кинолент совесткого кинематографа, её серебряный голос звучит в фильмах: «Богатая невеста», «Вратарь», «Первый эшелон», «Стряпуха», «Россия молодая», «Песнь о море» и др.
Была лауреатом международных премий.
В 1970 году получила звание «Почётный радист».
В 1972 году присвоено звание «Заслуженная артистка РСФСР».
В 1988 году ушла из Академического хора русской песни Всесоюзного радио и Центрального телевидения п/у Н. Кутузова на пенсию.
Даже в пенсионном возрасте была приглашённой гостьей на больших праздниках, почётным жителем Тёплого Стана. Принимала участие в конкурсах. Была председателем районного суда.
Скончалась 12 декабря 2016 года в возрасте 88 лет.
Исполняет - Лазарева Любовь Васильевна.
Кадры из к\ф "До будущей весны" (1960) и ""Стряпуха"
Автор ролика и текстовой информации-Елена Июльская
Л.В.Лазарева-на фото
.jpeg "zaza (1)")
И вот еще...
Любовь Лазарева — человек за кадром
Когда смотрят чудесный советский фильм «Стряпуха», то всегда обыкновенно восхищаются — как же великолепно поёт в этом фильме песни известная актриса с трагической судьбой — Людмила Марченко.
Эти чудные песни никогда не забываются!
Вот и недавно в одной передаче по центральному каналу гости в студии слушали и восхищались этой удивительной актрисой.
Людмила Марченко, конечно, замечательная, но на самом деле она к этим песням не имеет никакого отношения.
Дело в том, что поет их, как и во многих других фильмах за кадром, изумительная русская певица — Любовь Лазарева.
Однако нигде в титрах этого фильма, да и многих других на это нет даже и намека, поэтому все по-прежнему продолжают восхищаться «певческим талантом» незабвенной Людмилы Марченко.
Такая же судьба и у других «закадровых» певиц — Татьяны Ворониной, Елены Камбуровой, Ларисы Мондрус, Жанны Рождественской, а на эстраде в более позднее время — у Маргариты Суханкиной, но о них хотя бы иногда вспоминают, а о гениальной Любови Лазаревой никто никогда не сказал ни слова.
Такая вот печальная история.
( Вадим Грачев)
Любовь Лазарева
Из комментариев одного из пользователей:
И актрисы фильма тоже с душой и вовремя открывают ротики под фонограмму...
НИ одна из них не смогла бы ТАК СПЕТЬ (своим голосом)...
Это ОБЫЧНЫЙ ТРЮК/ОБМАН кинематографа - ОЗВУЧКА голосами других артистов... ;(((
Например, послушайте запись песни "Пропел гудок заводской"...
...................................
Узнали,узнали))))
Нашла я ролик с этой песней(Александр,извините за отступление от темы ) -
Автор ролика-Елена Июльская
Автор музыки - Анатолий Новиков
Исполнитель- Хор русской песни Всесоюзного радио
Запевают: Е. Семенкина, А. Фролова, Л. Лазарева
Кадры из к\ф "Улица молодости"
С чего вы взяли,что я обиделась,Александр?
Вовсе нет,вы-адекватный человек ,какие могут быть обиды?
Мне информация о Л.Лазаревой показалась интересной,но вам,очевидно,все это знакомо,в отличие от меня.
Никаких обид.
Запись та же самая,только вот фамилия другая.
Фонограмма Лазаревой-этого я вам точно помочь не смогу
Поможет другой Знаток,коим я не являюсь.
Хорошего вечера.
___keepration_220x220.jpg "foto-1-(convert.io)")
Не думаю, что в том же исполнении, но в том же ключе нашёл. Возможно 1-я, вообще, народное творчество...