Если у него нет гнёзд для наушников, остаётся одно - подпаяться к динамикам вручную. Сами динамики при этом отсоединить. Работа несложная даже для неспециалиста. Успехов Вам!

1)Магнит судя по всему ламповый,и выход моно один канал,существуют переходники как на стерео 6мм,только моно и подлиннее.Если такой найти то 2провода вывести без проблем.

2) Для транзисторных и стерео уже 5 штырьковые были может и он.