а мне понравилось

Для того чтобы "взорвать" Ютуб, много не надо. Сочувствую Э.Пьехе.

Лёша, добрый вечер! Это не плагиат, а настоящее воровство. Хотя, надо признать, клип симпатичный. (Загляни, пожалуйста, в Приват.)

Здесь трудно даже иметь IMHO, тем более, делиться этим.

Для ответа на вопрос, сколько музыки стыбрили русские у Запада надо считать звезды!

А сама Эдита Станиславовна?

Ivan, Boris et moi, Greenfields, возы (может, чуть по-другому) колоровы - это только что сразу вспоминается...

И я не знаю ответа на вопрос как было здесь с авторскими правами.

Класс!!! Кому надо mp3 - делюсь.

  01.05.2010 | Автор: MARK LABOK
  ИСТОРИЯ  СОЗДАНИЯ  ПЕСНИ   "Н  А  Ш      С О С Е Д"
«Есть только миг между прошлым и будущим – именно он называется жизнь!». Я вспомнил эту строчку из песни,   исполненной  Олегом  Ануфриевым в фильме «Земля Санникова»,   в связи с юбилеем народной артистки Советского Союза, которая шумно отметила в Санкт-Петербурге 50-летие своей творческой деятельности  и, заслуженно, за огромный  вклад в развитие культуры страны, носит звание «Почетный гражданин России».
Это – несравненная   ЭДИТА  СТАНИСЛАВОВНА  ПЬЕХА. А ведь я ее помню еще студенткой-первокурсницей Ленинградского университета,  когда она осенью 1955 года принимала участие в студенческой  самодеятельности.  Это было еще до создания Александром  Броневицким ансамбля «Дружба», который прославил Эдиту Пьеху на весь мир, а она – весь ансамбль и самого Броневицкого.   Позднее, уже в 1968 году, я был причастен к появлению в ее репертуаре знаменитой песенки Бориса Потемкина «Наш сосед». Вот об этом я и хочу рассказать, но  сначала -  о событиях более, чем полувековой давности.
Осенью 1955 года по примеру московских студенческих концертов в Кремлевском  Дворце съездов в Ленинграде было решено организовать выступление студенческой самодеятельности в Таврическом дворце.  Инициатива принадлежала горкому партии, а от студентов составлять программу  сборных концертов выпало мне, в то время  выпускнику Института инженеров железно-дорожного транспорта (ЛИИЖТа), где была  известная тогда в студенческой среде самодеятельность.
И вот, когда я приступил к подбору участников выступлений, Володя Певзнер  из Юридического института (будущий известный драматург В.Константинов) подсказал мне пригласить из самодеятельности  Университета приехавшую из Польши (а Володя всегда про всех все знал) молодую  Эдиту Пьеху.
Наша встреча с ней состоялась в вестибюле студенческого общежития ЛГУ на  Мытнинской набережной, где я предложил  ей выступить в сборной программе в Таврическом дворце,  и она согласилась.
Помню,  что Эдита удивила меня очень высоким ростом и необыкновенно выразительными глазами. И еще вспоминаю, что на зал во время концерта Эдита произвела впечатление  своим иностранным акцентом, который в то время был особенно заметен.  Она спела  две песни. Ей устроили настоящую овацию и долго не отпускали со сцены, пока она не повторила «на бис» свою вторую шуточную  песенку про кондуктора автобуса – «Червонный автобус».  Это было сразу после ноябрьских  праздников, кажется, 10-го числа.
   А теперь история создания песни «НАШ СОСЕД» и как она попала в репертуар Эдиты  Пьехи. С Борисом Потемкиным мы были  друзьями. А еще мы оба с Потемкиным в то время, о котором я рассказываю,  кроме основной работы (он – в Ленжилпроекте, я – в Леноблпроекте), руководили коллективами художественной самодеятельности институтов. А нашей общей сценической площадкой была сцена  Ленинградского дома архитектора, где мы  обычно показывали свои работы архитектурной общественности города.
Так вот, в начале марта 1968 года мы готовили новые программы к Международному женскому дню.
Та песенка, какую сочинил к выступлению Борис Потемкин – и слова, и мелодия, просто потрясла! Между прочим, ее  первым исполнителем был Миша Бутман,  который работал вместе с Борисом в Ленжилпроекте. Он, прекрасно чувствовавший  ритм (недаром он был барабанщиком), взорвал своим исполнением зал. Что творилось  в бронзовом зале Дома архитектора – не передать! А знаете ли вы, кто такой Миша Бутман? Он – отец того cамого Игоря Бутмана,  которого Билл Клинтон назвал самым великим джазовым саксофонистом из ныне живущих!
Потрясающий успех песни натолкнул  меня на мысль предложить ее Эдите Пьехе,  о чем я и сказал Борису. Боря согласился и сказал: «Можно попробовать!»
Не  знаю, уж как, но Борис узнал, что ансамбль «Дружба» дает закрытый концерт на Кировском заводе,  и сумел на него попасть. После выступления он подошел к Эдите и предложил «Соседа». Тут же появился А.Броневицкий и попросил показать ему ноты. Тoлько взглянув, он сразу сказал: «Да это же шлягер!».  И вскоре Пьеха с огромным успехом стала исполнять эту песню.
«НАШЕГО   СОСЕДА» запели не только в Советском Союзе, но и за рубежом, и Борис Потемкин стал известным и как композитор, и как автор слов.  «Наш сосед» звучит и сегодня, всегда поднимая настроение людям. Прозвучала песня-шлягер и во время прошедших юбилейных концертов Эдиты Станиславовны в киноконцертном зале «Октябрьский» и на Дворцовой площади.  Жаль только, что Борис Потемкин – замечательный человек, весельчак и заводила, этого уже не слышал. 30 апреля будущего года исполнится 30 лет, как его не стало,  а песня живет до сих пор и, я думаю, что  этой поднимающей настроение песенке   еще жить и жить!

WTF! - Da Bop (Extended Mix)

Wtf - Da Bop (Bastian Van Shield Remix)

Уважаемый Сергей, спасибо за историю песни, прочитал с интересом.

В моем комменте Вы не найдете ни одной буквы, выражающей сомнение по авторству песни "Наш сосед"!
Я сказал что хотел сказать, как говорил д-р Ватсон. А именно: кто и у кого ворует больше?!

Уважаемый Николай.

Кто у кого - статистики нет.

Все хорошИ...

Всем, привет ! 

Песня  хороша,  симпатична,   как  оригинал, так  и нынешняя перепевка.  Надо только радоваться, что  хорошую, веселую песню  помнят и продолжают ей жизнь.   Вспомните хотя бы  первпевку  песни  Renato Carosone  We no speak americano.  Разве она  от этого пострадала ?  Нисколько,  наоборот, получила  "новую жизнь",  а  молодежь окунулась, приобщилась  к настроению своих родителей, дедушек и бабушек, а  это -  сближает... 

А, авторские права и материальная сторона...  это  уже  совсем  другая сторона медали...

Щоб вспомнили....

ovodenkosb  пишет :    Щоб вспомнили....

И это -  правильно....     

А  по поводу перепевки   "Наш сосед"...          

"Нашу песню не задушишь, не убьешь, не убьешь.

Нашу песню подпевает молодежь, молодежь.

Нам, молодым, втОрит песней той

Весь Шар Земной.... "

Нашу песню не задушишь, не убьешь, не убьешь....

Нам, молодым, втОрит песней той  Весь Шар Земной....    

И вообще,   хоть  бы  одна  соседка  подала  голосочек...  

Боже,что творится-то!!! Скоро и нам нельзя будет петь песни чужих авторов и композиторов. Так что же будем сами сочинять и исполнять каждый своё,что и делается сейчас на эстраде. Объясните,пожалуйста,мне.По-моему, раньше всё писалось и сочинялось для народа и радовались,если песня не умерла,а живёт. А сейчас нужно,оказывается, - заплати и пой.  Так скоро и в публичной библиотеке начнут брать деньги за то,чтобы прочитать книгу.Ведь автору нужны же дивиденды!!!

Алексей,это что же я оказалась той самой соседкой,которая подала голосок!

Или заморскую соседку ожидали?

Рая,  не перживай !  Если доведется встретиться, мы с тобой,  не задумываясь, и не обращая внимание  ни на какие авторские права,  будем петь  что угодно, и из репертуара Роллингов, Битлов, Вертинского, Антонова  и  самогО  Крутого....     да мало ли, мы еще и не  такого споем.... 

Алексей,я уже Людмиле пожаловалась.Какая-то ночь сегодня,то вирусы,то плагиат.Хотела у неё посмотреть поссылке плейкаст,три раза нажала и три раза угроза,да Пьеха ещё добавилась,и у Олега что-то...А Людмилы открывается без всяких угроз.Как такое может быть?Мне соседка (в молодости жили рядышком квартиры)тоже шлёт ссылки,а они все с угрозами.Так я не открываю у неё  и от неё ничего.

Рая, плейкаст Люды  открывается  без угроз, можешь смело смотреть его.   

Сейчас дам ссылку, по которой сможешь проверить любой сайт на угрозы.   

Алексей,если бы я в этом разбиралась.Это внук сможет сделать мне.Сейчас попробую снова открыть.

Рая, ссылки уже  в привате.

Алексей,Спасибо! Сейчас попробую,может и сама дойду своей головой.

Алексей,я списала себе ссылки.Теперь можете их удалить,ведь нельзя показывать на сайте ссылки. Спасибо большое! Не зря я высиживаю ночку.

 Не зря я высиживаю ночку.

Алексей,большое спасибо! Да,не зря. В одноклассниках вышла на дочку одного товарища,с которым работали вместе в молодости и посмотрела на него в фотографиях. У нас была  действительно товарищеская,крепкая дружба.Ударилась в воспоминания.У Валеры Азаренко нашла(он помог в этом) две песни того времени.Видите,как связано всё.

Алексей,Спокойной  ночи!

Помню, осенью 1967 на танцах в общежитии под оркестр спела одна студентка-первокурсница, и не хуже Пьехи. Я был на первом курсе и год спутать не могу.

Так, что автор путается в датах. Песня не 1968 года и на гранде Дружбы она есть в  1967.

Д 20337-38 *1967*
АНСАМБЛЬ "ДРУЖБА", худ. рук. А. Броневицкий
5. Наш сосед (муз и сл. Б. Потемкина);
 

Анатолий,так что же,если я спою,то тоже украла?  Если авторы не хотят,чтобы мы пели,так пусть сочиняют и поют у себя дома. Так скоро дойдёт до того,что стоя у кондитерской фабрики,будешь платить за вдыхаемый аромат. Не думаю,что Борис Потёмкин сейчас бы требовал деньги.А как же КАТЮШУ поют на всех языках мира и никто не кричит,что нарушают права.Наоборот радовались,что поют везде.

Доброе утро, Раиса! Возможно, Вы правы. Но, думаю, создателям клипа из этических соображений следовало бы как-то договориться с первой исполнительницей. 

Исполнительница авторскими правами не обладает, она - исполнительница и только. Законодатели и обладатели прав - авторы. Кому разрешат - тот и будет исполнять. Тогда было только так. И деньги (гонорары) шли авторам.

И где же я буду искать всех родственников? Значит,пока не найдут родственников,то петь нельзя.А может  уже никого  и не найдём! Так что же песню тоже похороним вместе с автором? Это надо искать и со стороны композитора,и со стороны поэта.Да мне будет 100 лет и я их никогда не найду.

Лучше Пьехи эту песню не спеть, даже дёргаться нечего. А эти дилетанты всю песню издёргали избарабанили опошлили. Если уж осовременивать, так обогащением оранжировки, современными техническими возможностями. Они эксплуатнули новый для них ритм песни. Видеоряд бездарен абсолютно, расчитан на страдальцев. Ну а смысл слов, содержание песни отсутствует напрочь. Автор вложил в песню весёлую историю из которой ясно встают образы соседей, главных героев. Слушая песню, ты как бы находишся в этом шумном дворе, танцуешь вместе с ними. А ЗДЕСЬ, остаётся только дёргаться да трясти этими самыми........маслами. Кроме музыки для попуасов им ничего не написать и то хуже папуасов. Я бы всем буржуям посоветовал не повторять советское искусство. Не для их ума. Никогда им в нём не разобраться. Мудозвоны они.

Сергей,но откуда в настоящее время у молодёжи появится душевность?Ведь нас учили добру по книгам (которые были у многих настольными).по фильмам,по добрым поступкам,порой героическим, и  люди не называли даже своего имени из-за скромности.А сейчас в наше время столько ГЕРОЕВ наштамповали,а за какие заслуги?О Героях советского времени писали в газетах,рассказывали по теле-радиопередачам.А сейчас в основном получают награды наши ЗВЁЗДЫ. Нам было с кого брать пример.Молодогвардейцы,Гуля Королёва,Данко,Павка Корчагин,космонавты и не перечесть тех людей,на которых мы хотели быть похожими с детства.А что видят дети сейчас в компьютере и по телевизору,повторять не надо.Да сейчас многие не поют,а орут.Об этом тоже говорим часто.

Раиса. Я  просто в недоумении от нынешнего руководства страной. До сих пор не сформулирована национальная идея, общегосударственные моральные ценности. Не выбран вектор духовного развития. Куда мы идём и какое общество хотим построить в рамках капиталлист. системы экономики? Пока что получается обшество потребителей всякого разного.

Алексей, я полностью согласна с Вами. Песня не должна уходить в мир иной вместе с ее исполнителями, так бы мы многих песен с прошлого времени не услышали. Все правильно, мне понравилось исполнение: свежо и красиво.

Да прекрасно что буржуи поют наши песни.Не всёж нам сдирать скромно потупившись.А когда они скопируют наш КАМАЗ!....