И на этой открытке запись звуков, замечательная запись...
Это было невозможно проиграть в общей сложности до конца.

Я не знаю, кто поет, хотя я знаю мелодию.

Может кто знает?  Может быть, у кого-то есть вся запись целиком?

Буду благодарнa за помощь

-----------------------------------------------------------------------

Барбара, здравствуйте!

1. Очень напоминает какую-то музыку?

2. А как называется эта мелодия - Вы знаете!

---------------------------------------------------------------------

Интересная запись - люблю такие диски.  Если бы еще фото открытки было бы легче думать, кто выпустил и что записано. Акцент кажется уж явно не итальский - то ли немцы то ли американцы.

Валерий ... "хотя я знаю мелодию" - я имею в виду "эту песню".
Часто я сама пела в это время ...

Костя, вы хотите увидеть? пожалуйста...

Это очень крошечная открыткa ...

Друг несколько улучшил этот файл ... и он немного более длиной ...

Это правда, что  концa песни разные.
Тем не менее, я не могу проиграть песню до конца...

Понятно... Почему то думал карточка немецкая будет. Ну так видно что это Польша - Przedsiębiorstwo Wydawniczo-Poligraficzne "Ruch"

Кстати очень похожа на СССР ские в отличие от твредых писем. Скрорсть - 45 RPM?

Чтобы приграть песню до конца нужен проигрователь старого образца, лучше без автостопа в конце. Иногда с автостопом проигрователи не могут записать нормально и обычные 45 ки или 33 винил. Или у Вас другая проблема?

Я думаю, если у меня был старый адаптер "Бамбино" ... не было бы никаких проблем.

Устройство, которое у меня есть ... имеет предел ... даже если я выключаю автоматизацию.
Отталкивает иглу...в какой-то момент.
Я все еще хочу работать над этим.

(скорость - 45)

У меня то же по видимому что и у Вас - я им почти не пользуюсь. Быстро он у меня как то сломался... сейчас ищу другрй проигрователт для 78 скорости. А так - неплох для кассет ну оцифровует другой проигорватель так как в компьютере у меня не звуковой карты.

У меня Soundmaster (33, 78, 45)

Видимо нечто похожее. я ползуюсь сейчас Fisher ом немецкого производстав то ли конца 70 то ли начала 80. отличный проигрователь и естественно звук по качетву выше.

И я "чайник" в этой теме ... Я учусь...

А что за слова говорит она? Что-то про масло?

Ajeka...Что я говорю?
Я учусь, чтобы потерять винил ...но, для улучшения звука я не знаю, как это сделать.

))) Нет, Барбара! Это я о словах в "песенке"... Звучит как "Left mi e l'olio"...

Вы уже о другом беседуете, а я только увидела (услышала) такой милый дуэт!

Каров, наверное, знает, что там поет девушка, и знает перевод... 

Слов нет, почти нет ....
Очень красивый дуэт!
Может быть, песня взята из фильма?
Корни английском или итальянском языке ... может быть, наоборот?
Никто не написал, что он услышал песню в старые времена.
Это может быть 1967-1970 годы ...( Я думаю).

Мой друг, который знает английский язык идеально писал, что там - Left me alone !
Ему  - спасибо!

А вот с этим соглашусь - это очень похоже на звук из кинофильма/телепрограммы/радиопьессы. Но там нет ничего на италяском - как я пишу нечео то ли англиское то ли немецкое.