Мне кажется,что именно второе имеет место быть. Но это только предположение.

--------------------------------------------

Гигорий, благодарю за Заявку- красивая песня!

 В послевоенные годы Оскар Строк встретился в Москве со своим старым другом Леонидом Утёсовым. Это была встреча не только друзей, но и больших мастеров эстрады. И запечатлена была эта встреча новыми произведениями "Жёлтые листья" и "Лунная рапсодия". Оскар Строк обычно сам писал тексты к своим произведениям, хотя особыми поэтическими достоинствами эти стихи не сверкали. В среде музыкантов даже циркулировали слухи, что в довоенные времена Оскар Строк просто покупал тексты у малоизвестных поэтов, и даже выдавал их за свои.

     А Утёсову очень понравилась "Синяя рапсодия", но исполнял её Пётр Лещенко, зачисленный в стан врагов Советского Союза. Понятно уж хотя бы по одной этой "мелочи", что не мог Леонид Утёсов исполнять эту рапсодию. И поэтому он попросил поэта Наума Лабковского написать для него иной текст. Что Лабковский и сделал. Правда, и с изменением названия. Так появилась в эстрадно-песенном обиходе "Лунная рапсодия"...
Тогда же Оскар Строк совместно с Лабковским написали и трогательный, лиричный вальс-бостон "Жёлтые листья". Темой его послужила встреча после длительной разлуки двух влюблённых... Немногим позднее Оскар Строк написал, на текст Л.Давидович и В.Драгунского, ещё одну песню для Л.Утёсова - "Сталинградский вальс", который исполнитель вскоре же записал на пластинку. В записи на пластинку затем появился в исполнении Зинаиды Тарской написанный ранее Оскаром Строком на слова С.Степановой и А.Мануйловой вальс "В старом саду", который ещё в довоенные годы исполнялся Изабеллой Юрьевой.

Информация ami.spb

=====================================

Леонид Утёсов - Желтые листья

https://tunnel.ru/post-leonid-utjosov-lunnaya-rapsodiya-repertuar-1945-1947-godov-1996

=====================================

Красная книга российской эстрады

"Вивальди-оркестр" п/у С.Безродной - Жёлтые листья

--------------------------------------------

--------------------------------------------

Чиж & Co - Жёлтые листья, 1997, CD "Бомбардировщики"

https://tunnel.ru/post-the-chizh-co-bombardirovshhiki-1997gzhanr-rok-folk-rok-sovers

--------------------------------------------

--------------------------------------------

лиричный вальс-бостон "Жёлтые листья". Темой его послужила встреча после длительной разлуки двух влюблённых...

Жёлтые листья

Слова: Н. Лабковский
Музыка: О. Строк

Солнце овладело садом,
Сладок аромат.
Сядь, мой друг, со мною рядом -
Скроет нас старый сад.

Всё, как прежде: звуки вальса
За чужим окном.
Расскажи мне, как ждала ты
Друга день за днём.
Жёлтые листья
В вальсе кружились,
Ветром гонимые,
А ты, моя любимая,
Друга ждала ты,
Бессонные были
Ночи полны
Видений весны.

Если в песне поётся о вальсе (в вальсе кружились), то это уже не может быть "танго".

ИТОГО:

ПЕСНЯ "Жёлтые листья" (вальс) - НЕ должна была попасть на пластинку под названием "Оскар Строк - танго"

Это ошибка редактора.

Примерно так.

--------------------------------------------

Спасибо, Валерий! Похоже, что это действительно ошибка редактора.
P.S. Петр Лещенко записал "Синюю рапсодию" в 1936 году

--------------------------------------------

Пожалуйста, Григорий!

--------------------------------------------