Лейбл: Polydor 529 260-1
Формат: Vinil, LP, Stereo, 33 ⅓, Album
Год выхода: 17 октября 1995
Страна: France
Стиль: Chanson, Funk, Pop Rock

Face A

01(А1) California
02(А2) Vertige
03(А3) Mylène S'en Fout
04(А4) L'instant X
05(А5) Eaunanisme
06(А6) Et Tournoie...

Face B

07(B1) XXL
08(B2) Rêver
09(B3) Alice
10(B4) Comme J'ai Mal
11(B5) Tomber 7 Fois...
12(B6) Laisse Le Vent Emporter Tout

«Anamorphosée» — четвёртый студийный альбом Милен Фармер, выпущенный 17 октября 1995 года. Альбом, возглавляемый синглом номер один «XXL», в некотором роде отличался от её предыдущих работ. Хотя он получил неоднозначные отзывы критиков, альбом имел большой успех, достигнув первой строчки и оставаясь во французском альбомном чарте почти два года.

Предыстория и написание

Фильм «Джорджино», продюсером которого выступил Лоран Бутонна и в котором снялась Милен Фармер, потерпел как критический, так и финансовый провал. Выпущенный 5 октября 1994 года, за первую неделю его посмотрели всего 25 000 зрителей, и это стало первой неудачей в карьере Фармера. В результате музыкальный дуэт распался в плохих отношениях. Бутонна возлагает ответственность за эту неудачу на Фармера. Певица решила поехать в Лос-Анджелес, штат Калифорния, где сохранила анонимность и сменила причёску (стала блондинкой с длинными волосами). Там она написала новый альбом, черпая вдохновение из книги Согьяла Ринпоче «Тибетская книга о жизни и смерти». Во время путешествий у певицы изменилось восприятие жизни, и в интервью она призналась, что больше не боится смерти; поэтому она была настроена более оптимистично. Наконец, она позвонила Бутонну, который присоединился к ней в Лос-Анджелесе для записи.

Джефф Дальгрен, исполнивший роль Джорджо Волли в «Джорджино», оказал большое влияние на раннюю композицию этого альбома и был частью музыкальной команды, занимавшейся его подготовкой. Позже пришёл Бутонна, и все трое завершили проект. Альбом был записан в студиях A&M и Record One в Лос-Анджелесе и Boutonnat, курировавшие постановку, выбрали лучших американских музыкантов того времени. Бертран Шатене, ранее работавший с Ванессой Паради, был выбран для сведения альбома.

Тексты и музыка

Название альбома «Anamorphosée» представляет собой неологизм во французском языке (существительное существует, но не является причастием прошедшего времени от anamorphoser (назывной глагол от anamorphose + инфинитивный суффикс -er)). Словарь Hachette определяет «анаморфозу» как «изображение объекта, искаженное определёнными оптическими устройствами (например, цилиндрическими зеркалами). Таким образом, это слово относится к новому музыкальному стилю певицы.

Этот альбом представляет собой отход от её предыдущих работ, поскольку музыка гораздо более ориентирована на рок. Пять из двенадцати треков представляют собой баллады с меланхоличным текстом, перемежающимися аранжировками в стиле американского R&B. Тексты легче понять и менее загадочны, чем на её предыдущих альбомах. Хотя в Anamorphosée затронуты некоторые дорогие артисту темы, в этом альбоме, который больше посвящён духовности (буддизму), печали и боли гораздо меньше.

Впервые Фармер полностью написала песню «Tomber 7 fois…».

Все треки написаны Милен Фармер и спродюсированы Лораном Бутонна.

Сканы конвертов переиздания альбома на виниле в 2020 году.

Distributed By – Polydor
Produced For – Toutankhamon S.A.
Phonographic Copyright Ⓟ – Toutankhamon
Copyright Ⓒ – Polydor France
Pressed By – MPO
Published By – Requiem Publishing
Recorded At – A&M Studios
Recorded At – Record One, Los Angeles
Mixed At – Record One, Los Angeles
Mixed At – Record Plant, Los Angeles
Mastered At – Top Master
Mastered At – Bernie Grundman Mastering
Designed At – Com'N.B

Arranged By – Laurent Boutonnat
Backing Vocals – Kate Markowitz (A4, B4)
Bass – Abraham Laboriel
Choir – Chorale du Lycée Français de Los Angeles (B5)
Design – Henry Neu
Drums – Denny Fongheiser
Engineer [Assistant] – Ken Villeneuve, Larry Schalit, Mike Scotella
Executive-Producer – Paul van Parys
Flute – Pol Ramirez Del Piu
Guitar – Jeff Dahlgren
Keyboards – Laurent Boutonnat
Lyrics By – Mylène Farmer
Management – Thierry Suc
Mastered By – André Perriat, Bernie Grundman
Mixed By – Bertrand Châtenet (A1-B5), Thierry Rogen (B6)
Music By – Laurent Boutonnat (A1-B4, B6), Mylène Farmer (B5)
Photography By – Herb Ritts, Visages
Producer – Laurent Boutonnat
Programmed By – Fred Attal
Recorded By – Chad Munsey, Shelly Yakus, Thierry Rogen

Gatefold sleeve.

CD : 529 260 - 2
MC : 529 260 - 4

Ⓟ 1995 Toutankhamon
Ⓒ 1995 Polydor France
Diffusé par Polydor.

► Mylène Farmer's 4th studio album:
< Cendres De Lune • Ainsi Soit Je... • L'Autre... • Anamorphosée • Innamoramento • Avant Que L'Ombre... • Point De Suture • Bleu Noir • Monkey Me • Interstellaires • Désobéissance >

Standard audio program of "Anamorphosée" consists of 12 tracks. Japanese release also contains 2 bonus tracks: "XXL (Extra Large Remix)" and "Alice (New Mix)" (this second mix is listed as "Arachnostring Version" on single formats).

"Anamorphosée" singles:
• XXL • L'Instant X • California • Comme J'ai Mal • Rêver •

► Четвертый студийный альбом Милен Фармер:
< Cendres De Lune • Ainsi Soit Je... • L'Autre... • Anamorphosée • Innamoramento • Avant Que L'Ombre... • Point De Suture • Bleu Noir • Monkey Me • Interstellaires • Désobéissance >

Стандартная аудиопрограмма "Anamorphosée" состоит из 12 треков.
Японский релиз также содержит два бонус-трека: «XXL (Extra Large Remix)» и «Alice (New Mix)» (второй микс указан как «Arachnostring Version» в сингловых форматах).

Синглы "Anamorphosée":
• XXL • L'Instant X • Калифорния • Comme J'ai Mal • Rêver •