The Rolling Stones

Знаменитая британская рок-группа "Роллинг стоунз"(The Rolling Stones), отмечающая в нынешнем году свое 50-летие, выпускает свою новую песню.

Этот сингл станет их первой записью за последние семь лет. Об этом сообщает музыкальная компания "Юниверсал", издающая записи группы.

Песня "роллингов" под названием "Рок и Мрак" ("Doom and Gloom") прозвучала в эфире радиостанций в 08:15 по британскому времени (11:15 мск) 11.10.2012.

Композиция была записана нынешним летом в Париже и войдет в очередной сборник избранных песен "роллингов" под названием "Гррр!" ("Grrr!" - от "Greatest Hits"). Альбом увидит свет 12 ноября. В него будет включена и еще одна новая песня команды - "One Last Shot".

Последний студийный альбом "Роллинг стоунз" - "Bigger Bang" - вышел в 2005 году. В 2008 году группа выпустила концертный альбом "Shine A Light" - саунтрек одноименного документального фильма, снятого режиссером Мартином Скорцезе.

Американский саксофонист Бобби Киз, неоднократно выступавший с "Роллинг стоунз" и записывавший с ней альбомы, заявил, что группа намерена в ноябре выступить с двумя концертами в Лондоне. По данным прессы, они должны состояться 25 и 29 ноября, но эта информация пока не подтверждена официально представителями группы.

После концертов в Британии "Роллинг стоунз" намерены отправиться в США. Саксофонист заявил, что из общения с членами группы у него создалось впечатление, что эта серия концертов может стать последней в истории "Роллинг стоунз". "Реальность такова, что поезд очень быстро подходит к последней станции", - сказал Бобби Киз.

I had a dream last night
That I was piloting a plane
And all the passengers were drunk and insane
I crash landed in a Louisiana swamp
Shot up a horde of zombies
But I come out on top
What’s it all about?
It just reflects my mood

Sitting in the dirt
Feeling kind of hurt
Aaaaall I hear is doooom and gloom
And aaaaall is darkness in my room
Through the light your face I see
Baby take a chance
Baby won’t you dance with meeeeee

Lost all that treasure in an overseas war
It just goes to show you don’t get what you paid for
Battle to the rich and you worry about the poor
Put my feet up on the couch
And lock all the doors
Hear a funky noise
That’s the tightening of the screeeeews

I’m feeling kind of hurt
Sitting in the dirt
Aaaaall I hear is doooom and gloom
But when those drums go boom boom boom
Through the night your face I see
Baby take a chance
Baby won’t you dance with meeee
Yeah
Baby won’t you dance with meeee
Oh yeah

Fracking deep for …
But there’s nothing in the sump
There’s kids all picking
Ar the garbage dumb
I’m running out of water
So I better prime the pump
I’m trying to stay sober
But I end up drunk

We’ll be eating dirt
Living on the side of the roooaaad
There’s some food for thought
Kind of makes your head explode
Feeling kind of hurt
Yeah

But aaaall I hear is doooom and gloom
And aaaaall is darkness in my room
Through the night your face I see
Baby come on
Baby won’t you dance with me
Yeah
Yeah
Baby won’t you dance with me
I’m feeling kind of hurt
Baby won’t you dance with meeeee
Yeah
Come on
Baby won’t you dance with me
I’m sitting in the dirt
Baby won’t you dance with me!!!


Осуждение и мрак.

У меня был сон прошлой ночью
То, что я управлял самолетом
И все пассажиры были пьяны и безумны
Я совершил аварийную посадку в болотах Луизианы
Выстрел в орду зомби
Но я вышел на первое место
Что все это значит?
Это просто отражает мое настроение

Сидя в грязи
Чувствуя насколько больно
Всё что я слышу осуждение и мрак
И вся тьма в моей комнате
Через свет вижу твоё лицо
Детка рискни
Детка не хочешь ли ты потанцевать со мной

Забыли все сокровища в зарубежных войнах
Это только для того чтобы показать, вы не получите то за что заплатили
Битва богатых и вы беспокоитесь о бедных
Поставьте ноги на диван
И заприте все двери
Слушайте звук фанка
Это подтягивание болтов

Сидя в грязи
Чувствуя как больно
Всё что я слышу осуждение и мрак
И вся тьма в моей комнате
Через свет вижу твоё лицо
Детка рискни
Детка не хочешь ли ты потанцевать со мной
да
Детка не хочешь ли ты потанцевать со мной
Ах да

Fracking глубоко для …(?)
Но нет ничего в колодце
Там все дети растащили
Ar(?) немой мусор
Я бегу из воды
Так что я лучше простого насоса
Я пытаюсь оставаться трезвым
Но я в конечном итоге пьян

Мы будем есть грязь
Жизнь на обочине дороги
Там какая-то пища для размышлений
Вид заставляет вашу голову взорваться
Чувствуя насколько больно
да

Всё что я слышу осуждение и мрак
И вся тьма в моей комнате
Через мрак вижу твоё лицо
Детка давай
Детка не хочешь ли ты потанцевать со мной
да
да
Детка не хочешь ли ты потанцевать со мной
Ах да
Я чувствую как болит
Детка не хочешь ли ты потанцевать со мной
Да
Давай
Детка не хочешь ли ты потанцевать со мной
Я сижу в грязи
Детка не хочешь ли ты потанцевать со мной