The Teens ~ (1981) Explosion
Лейбл: Hansa International 203 955, Hansa International 203 955-320
Формат: Vinil, LP, Stereo, 33 ⅓, Album
Год выхода: июль 1981
Страна: Germany
Стиль: Pop Rock

Seite 1
01(A1) Get Out Of My Mind (Bruce Hammond, Jörg Treptow, Norman Ascot, Roscoe Harby, Uwe Schneider (2))
02(A2) (You're In) New York (Bob Burrows, Eric Styx, Steve Benson)
03(A3) I'm A Rock'n'Roller (Bob Burrows, Jörg Treptow, Uwe Schneider (2))
04(A4) Don't Lovers Love No More (Bob Burrows, Norbert Bauer)
05(A5) Hey Tonight (John C.Fogerty)
06(A6) I Didn't Wanna Do It To You (Norman Ascot, Roscoe Harby)
Seite 2
07(B1) Let's Work Together (Wilbert Harrison)
08(B2) Hold Me Back (Roscoe Harby, Uwe Schneider (2))
09(B3) Rock'n'Roll Is Just A State Of Mind (Rik DeLisle, Roscoe Harby)
10(B4) Done Me Wrong (Roscoe Harby, Uwe Schneider (2))
11(B5) Miss Me (Norman Ascot, Roscoe Harby)
☼ Текст с тыльной стороны конверта
• Recorded and Mixed by David Allen at Intro Studio, Berlin All arrangements by Jörg and Uwe not forgetting Michael's "Drum-Fills".
• This album is dedicated to the whole of the "Schnapshauscrew" (especially Heinzi) for giving us our first chance.
• Special thanks to:
Heinz, Sabine, Kuschel and Jaecksi (for the endless drinks burp!). Ralf from Drumland, Roadstar Rolf and Peter Jahnel from Music Shop (for the cymbals, effects, cables and the "Super-Duper loud and heavy Fender Amp). Rozz Drummer Christian (for some ideas on "Get Out Of My Mind").
• Hans Blume (for the "Hook" on "New York"). Dennis the Irish- Dutchman (for bothering us occasionally). Tom, Rik, Bob, Bruce and Dieter for helping out on some songs.
• And not forgetting:
Meini, Andy, Winki, Bruno, Wewi, Schwabbel, Achim, Kati, Kerstin, Ulli, Pelle, Heinz, Brigitta, Suse, Peter Pan (Pot), Marina, Sony, Caro, Hansi, Inge, Stephan, Michael, Silke, (Jo)achim, Alfred E. Newmann, Giggi, Luti, Harald, Ronald, Rin Tin Tin, Wally, Marianne, Martin, Maria and Josef, Yogi, Führsi, the whole crew from Panik Sound (especially Bernie, Bodo, Knüll, "Licht-Stinkt-Joe").
• Extra special thanks to:
(Banana Fingers) David (for his infinite patience and the great sound) and our beloved Producer Norman (for just being born). And Super Special thanks to D. B. who went on holiday with our money!!! We hope he gets sand in his shorts!!!
Art Direction: Manfred Vormstein Design: Ariola-Eurodisc-Studios/Perle Illustration: Ali Kohlmeier Photo: Didi Zill.

☼ Примерный перевод
• Записано и сведено Дэвидом Алленом в Intro Studio, Берлин. Все аранжировки Йорга и Уве, не забывая и о "Drum-Fills" Майкла.
•Этот альбом посвящён всей группе "Schnapsauscrew" (особенно Хейнци) за то, что они дали нам первый шанс.
• Специальное спасибо:
Хайнц, Сабина, Кушель и Джекси (за бесконечные напитки, отрыжка!). Ральф из Drumland, Roadstar Рольф и Питер Джанел из Music Shop (за тарелки, эффекты, кабели и «Супер-пупер громкий и тяжёлый усилитель Fender»). Розз Барабанщик Кристиан (за некоторые идеи для «Get Out Of My Mind»).
• Ганс Блюме (за «Крюк» в «Нью-Йорке»). Деннис, ирландец-голландец (за то, что иногда беспокоил нас). Тому, Рику, Бобу, Брюсу и Дитеру за помощь в написании некоторых песен.
• И не забывая:
Мейни, Энди, Винки, Бруно, Веви, Шваббель, Ахим, Кати, Керстин, Улли, Пелле, Хайнц, Бригитта, Сьюз, Питер Пэн (Пот), Марина, Сони, Каро, Ханси, Инге, Стефан, Михаэль, Силке, (Йо)ахим, Альфред Э. Ньюманн, Гигги, Люти, Харальд, Рональд, Рин Тин Тин, Уолли, Марианна, Мартин, Мария и Йозеф, Йоги, Фюрси, вся команда из Паник Саунд (особенно Берни, Бодо, Кнулл, «Лихт-Стинкт-Джо»).
• Особая благодарность:
(Банановые пальцы) Дэвиду (за его бесконечное терпение и великолепный звук) и нашему любимому продюсеру Норману (за то, что он только родился). И особая благодарность Д. Б., который поехал в отпуск на наши деньги!!! Мы надеемся, что ему в шорты попадет песок!!!
Художественный руководитель: Манфред Формштайн
Дизайн: Ariola-Eurodisc-Studios/Perle
Иллюстрация: Али Кольмайер Фото: Диди Зилл

► "I Didn't Wanna Do It To You" and "Let's Work Together" recorded live during Austrian tour '80
The label of Side 1 is wrongly credited as Side 2 and the label of Side 2 is wrongly credited as Side 1.
► "I Didn't Wanna Do It To You" и "Let's Work Together", записанные вживую во время австрийского тура '80.
Этикетка Стороны 1 ошибочно указана как Сторона 2, а этикетка Стороны 2 ошибочно указана как Сторона 1.
Arranged By – Jörg Treptow, Uwe Schneider
Artwork By – Ali Kohlmeier
Producer – Norman Ascot
Recorded By, Mixed By – David Allen
Im Ariola-Vertrieb
Printed in Western Germany by Mohndruck
Graphische Betriebe GmbH, Gütersloh
Produced by Norman Ascot for Hansa International
Ⓟ 7/1981