Various ‎– Untitled
Label: Балкантон ‎– BTK 2556
Format: Vinyl, 7", 45 RPM
Country: Bulgaria
Released:

Genre: Latin
Style: Tango
Tracklist
A Фенера край къщи
B La Cumparsita
Written-By – Gerardo Matos Rodríguez

Credits
Conductor – Б. Ненков
Orchestra – Танцов оркестър*

У меня нет такого в коллекции. Зато вот это нашел.

???

Вот Спасибо Вам обоим. Не знал, что кто-то в курсе. Теперь буду ждать- вдруг у кого-нибудь есть ?

Вопрос у меня есть один - здесь указано на болгарском - A Фенера край къщи, а у Вас выходит было на русском написано - Фонарь у дома?

Не приципиально это, но интересно.

Спасибо за вопрос. Я сам заинтересовался и спросил у своего знакомого, для которого ищу.

Он твердо помнит, что этикетка была по-русски.

Видимо, для продажи в СССР болгары напечатали этикетку по русски. Я так думаю.

Да дело знакомое... Просто было интересно - интересно для discog са это одна версия или две? Для меня это два разные издания.

Ну тогда понятно, хотя если матричные номера разные, но содержимое одно - считаеся, что разные.

Кстати, я обратил внимание. Мой знакомый говорил про 78 оборотов, а тут 45-тка. (Может, просто времени много прошло.). Сейчас не могу прояснить - он уехал отдыхать. И  еще. Я ему на компе показал болгарские пластинки - он сразу вспомнил голубую этикетку.  Говорит - точно. А  здесь на фото желтая.

На фото показано отсутвие этикетки у этой пластинки - просто информация о релизе без фото.

stranger,меня взволновал Ваш запрос.Ваш знакомый прав.Сначала была пластинка на 78 об. с жёлтой этикеткой,выпущена во второй половине 50-х.Она у меня была.Позже,в 60-х появилась долгоиграющая с этой мелодией.Исполнение одинаковое.Ещё в старом КПЗ я просил ребят найти эту версию.Не нашлась.Был бы счастлив,если бы Ваш заказ выполнили.Такого исполнения в сети не попадалось.НО ВЕДЬ ДОЛЖНО ЖЕ БЫТЬ!Большой привет Вашему знакомому.Не из Ростова на Дону он,случайно?

Вот спасибо за поддержку. Может на пару мы победим ?

Я думаю, нужно искать выход на болгарский аналог "Алёны" или что-то в этом духе, но вначале найти того, кто говорит по-болгарски.

 А мой знакомый всю жизнь прожил в Средней Азии, в Узбекистане.

Здравствуйте,stranger(хотелось бы знать Ваше имя).Поскольку я дотошный,эту тему не бросаю.Проверил много блогов в интернете,где есть "собственные оцифровки винила".Среди множества оцифрованных дисков этого нет.Оцифрованных болгарских дисков очень много,но начинаются они с 1962 года.Диски,выпущенные раньше,не оцифровывались.Пытался найти эту пластинку в продаже,тоже её нет.Хотел узнать,не сможет ли продавец продать оцифровку вместо пластинки.На этой пластинке мелодию исполняет болгарский танцевальный оркестр,дирижёр Б.Ненков,и в интернете такого исполнения нет.Я обратился к немного знакомому парню из Пловдива,спросил,не сможет ли он как-то помочь,жду ответа.Пока.Николай Иванович.,

Здравствуйте.

 Ну , Вы "роете землю" круто. Спасибо.

Хотя, я тоже не "подарок". Пока я написал своему знакомому из Нью Йорка, меломан еще тот.Жду.

 Я правда сам начал искать на болгарских сайтах через переводчик. Но вот смех. В сети почему-то ничего нет по имени дирижера оркестра.

 Странно.  Кроме того, не знаю, обратили ли Вы внимание, Что это музыка -латин, и это танго. Я начал искать здесь. Плохо, что нет оригинального  названия. Я думаю, что оригинальное название какое-то латиноамериканское. А кальки с болгарского пока не проходят.

 Кроме того, я думаю, можно обратиться прямо через сайт на "Балкантон". Пусть тоже напрягутся- я думаю. Пока обдумываю. Хотя мой знакомый, зовут  его Толик, вначале загорелся, а сейчас ноет:" Кидай это дело". Но- не тот случай- поднять руки вверх. И у нас с Вами неувязка- мой знакомый уверяет , что купил ее в 60-годы, но никак не в 50-е. Хотя, может это и не принципиально.

Да,я уже проверял,Танцов оркестьр conductor Б.Ненков в сети ничего нет.Latin - это происхождение композиции.Исполнение Gerardo Matos Rodriges у меня есть,но это не то.Вы правы,нужен болгарский аналог нашего сайта.у  меня проблема со временем,если оно у Вас найдётся,попробуйте выйти на Музфонд Болгарии,может,что подскажут.

Существует советский вариант пластинки с этим танго,но исполнитель здесь не указан.Надо бы поискать оцифровку этой пластинки.http://www.discogs.com/Unknown-Artist-%D0%A2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BE/release/3797978

2

3

Если мне не изменяет слуховая память,вариант в этом файле с большой степенью достоверности подходит к разыскиваемому.Предложите послушать Вашему эксперту(знакомому),пусть он подтвердит или опровергнет.Я ХОРОШО ЗАПОМНИЛ КРАСИВОЕ СОЛО АККОРДЕОНА,в других вариантах такого нет.

Здравствуйте.

 Вот нашел болгарский сайт, где упоминают нашего парня  в описании

http://article.wn.com/view/WNAT77c4e4d1039e93c5b392a02d82489455/#/related_news

( Щелкнете по любой ссылку- справа даты)

Но не могу найти его на сайте. Может Вам повезет. Там много интересных видео лежит тех лет, и даже Битлы.

 Кроме того, вот сайт, где, мне кажется , указано имя парня- Боби Ненков и даже пластинка есть , думаю, его.

http://leaivanova.dir.bg/_wm/library/item.php?did=68738&df=6014&dflid=3

(Чтобы скопировать - Ctrl +C , по другому сайт не дает)

 Я нашел такого же парня в Фейсбуке с теми же данными , написал письмо- жду ответ. Если он понимает русский..

Кроме того, вот этот сайт Леи Ивановой- может их спросить. Раз есть пластинки, может, кто-то в теме, что и как ?

Да, я спросил своего знакомого, Анатолия, ( эксперт - это круто), он на 90% уверен- да.

 Но мне не нравится перепечатка русская и 33 оборота. А кто делал запись- не с пластинки же на 78 писали ?

 Значит , должна быть болгарская запись на 33 оборота, если это то же.

Извините,больше ничем не смогу помочь.это выше уровня моих способностей.Буду ждать результатов Ваших изысканий.Привет Анатолию!

В КПЗ недавно появился опытный любитель ретро со стажем - ded1934.Я хотел обратиться к нему через ЛС,но он не подтверждает моей подписки.Попробуйте Вы,если ещё есть заряд для этого.

Здравствуйте, уважаемый scorpion.

 Что-то мне подсказывает, что поняли меня не правильно.

Я не ищу Кумпарситу, а как раз наоборот. Я ищу первый трек "Фонарь у дома". Только его.

 Раз Вы нашли эту советскую пластинку, то может есть первый трек,  который назван  просто танго7

Вдруг это то , что надо ? Выложите, если есть. 

Кроме того, я нашел парня в Болгарии, он админ на каком-то сайте, и живет рядом с "Балкантон", пишет там мою заявку на сайтах, и пообещал сходить на сам " Балкантон", Может и сдвинется все. Кроме того, буду искать по имени дирижёра  его семью- вдруг у них есть то, что надо. А деду заявку я послал. Спасибо.

Уважаемый stranger,я прекрасно понял,что Вы ищете.Подключился к Вашему поиску из-за Кумпарситы.Фонарь тоже не помешал бы.Андрей Петрович ответил и на мою подписку.Поскольку Вы уже обратились к нему,я не буду дополнительно загружать его.Если он будет отвечать на страницу Вашей заявки,я смогу прочесть,если по другому каналу,информируйте,пожалуйста меня.ХОРОШО?,,,

Пластинку-то я нашёл,а оцифровку её нет.

Я ещё начинающий компьютерщик. Нажал на кнопку подписаться (справа вверху) на вашей странице, где большое фото. Компьютер долго "думал", потом на этой кнопке появился крестик. Что делать дальше, я не знаю.

Здравствуйте,Эуард Петрович.Вы правильно сделали.Я получил подтверждение от Вас.Теперь можно обмениваться личными сообщениями Когда вы снова откроете Мою страницу вверху спорава появится 3-я  "кукла" - "послать приватное сообщение".Сейчас я отправлю Вам ЛС.

Здравствуйте, уважаемый ded1934. Спасибо что зашли. Как инженер электронщик скажу- все это штучки ,по большому счету ,сделаны для удобства ,ускорения и облегчения общения. Чтобы не рыскать по сайту, а нажал пару кнопок- и все.Я сам этими прибамбасами не пользуюсь, так как цель у меня пока конкретно одна- найти мелодию - и все. Кстати, специально для вас- открыл главную страницу, кн. "Главная" вверху, далее справа по середине-"Компьютерная помощь", и там по разделам грамотно ответы на ряд вопросов. Можно почитать-думаю, полезно, и снимет много вопросов.Кстати, чтобы не загружать свои страницы какой-то личной перепиской, что не для всех, есть приватная почта. И кстати, может, порыскаете среди своих знакомых , вот эту советскую пластинку, что выложил выше здесь уважаемый scorpion, может быть, можно найти ? Спасибо.

Голубого танго у меня нет. Я проверил на своём файле "Список танго по алфавиту". Но даже если бы эта грампластинка у меня была, я бы не смог загрузить с неё музыку в компьютер. У меня около трёхсот грампластинок на 78 оборотов и более 400  - на 33 оборота. Более 5000 композиций. Когда дочь купила компьютер, у меня появилась мысль, собрать всю "мою" музыку в Интернете в формате mp3. Вскоре я понял, что поставленная задача невыполнима. В Интернете есть определённый набор музыкальных композиций, которые тиражируются многочисленными сайтами. Чтобы что-то найти, надо затратить много времени. Это интересно. но требует набор компьютерных знаний, которых у меня нет. Когда я случайно попал на "Завалинку" я честно пытался разобраться как, что и почему всё это. Ищет человек песню. Она у меня есть на диске mp3. Я её пытаюсь загрузить, а у меня ничего не получается. Про "Компьютерную помощь" я молчу. Там сплошной слэнг. Когда один специалист рассказывает о чём-то другому, он говорит понятным ему языком, упуская мелочи и детали. Он, не осознавая это, останавливает объяснение на полпути словами: Всё! Дальше просто. Дальше, как обычно. Трудности у "чайника" наступают после этих слов. Пример. Albina в своём посте на тему "Как загрузить музыку" пишет : через обзор найдите на своем компьютере требуемый музыкальный файл. Ей Это понятно. А мне нет. Что такое "Обзор"? Где я его должен искать, если в окне загрузки такой кнопки нет? А самое главное, какие действия надо произвести, чтобы через "Обзор" найти музыкальный файл и загрузить его в окно Редактора. Много лет назад я столкнулся с одной подобной инструкцией к действию:" Если у вас вышел из строя редуктор, разберите его и замените вышедшую из строя деталь". Я и сам знаю, что надо разобрать редуктор! Вы мне объясните, как это сделать! Вот сейчас пытаюсь сам написать инструкцию по "Загрузке mp3" на страницу "Завалинки". Что-то типа от "Чайника" - "Чайникам". Хочу разделить процесс на мини-действия.

Но я хотел спросить не об этом. Несколько дней назад я сделал попытку загрузить на ленту КПЗ свой первый пост. Назывался он "Прошу помощи. Композитор, которого не было". Как всегда, первый блин оказался комом. В том смысле, что на КПЗ этот материал не попал. Но он есть на моей странице, там где размещена моя давняя фотография (более свежей не нашлось). Прочитайте этот пост. пожалуйста. Мне важно знать, что думает компьютерщик по этому поводу. И ещё. Что нужно сделать, что переместить этот пост в КПЗ? Спасибо!

Уважаемый ded1934. Давайте переместим все в приват почту. Отвечу на все, тем более, что все просто.

Щелкните там, как вчера, , чтобы зарегистрироваться в приват, - и все продолжим.

 Тем более, что нет невыполнимых задач.И не вешайте себе загодя "красные флажки".

 Если уж женщины понимают в этом- будьте уверены, это не редуктор разобрать.( Я тут не говорю про хакерские штучки, как взломать сайт или тому подобное- это чуть по-сложнее, а тыкать кнопки туда-сюда- нет, это всем по зубам.).

Кстати, раз уж про "Обзор". Вот посмотрите. Под рамкой " Комментировать"  внизу первая строка " Название композиции", а далее " загрузить МР3 , ...а далее кнопочка " Обзор". Жмете- и открывается ваш комп, и можете перейти в любую папку на компе и выбрать любой файл . Понятно ? если нет- давайте в приват. Сам сделаю у Вас на компе и покажу.

Здравствуйте, уважаемый scorpion. Вот тут у меня появилась. новость. Пока ищу на  болгарских сайтах, жду ответа, но вдруг через youtube  появился  парень с Фарерских островов,  который интересуется болгарскими пластинками 50-х годов - и только. Вот вчера ему отправил послание- посмотрим. Кстати, и в Facebook много людей с фамилией нашего дирижера - решил искать через семью дирижера. А вдруг у них есть коллекция пластинок ? Чем чёрт не шутит, пока мы тут на месте топчемся ? А у Вас всё тихо ?

stranger,Вы молодец,я не мпгу принимать участие в поисках,для этого требуется много времени.Но Вы сообщайте и далее новости.

Ну, а Вы пожнёте Вашу "Кумпарситу ".

ЭТО ТОЧНО!

Скажите, уважаемые scorpion и ded1934, есть ли у Вас знакомые, которые владеют венгерским и румынским языками, или знаете, к кому обратиться ? Хочу расширить поиск. Кое-что прочитал на болгарском сайте.

Увы,у меня нет таких,есть только болгарин,но он не выходит на связь.Это через торрент трекер,туда он заходит весьма редко.

*** Может, поможет как-то эта информация. У меня был среднего формата винил "Балкантон" - Знаменитые танго и вальсы. На одной стороне "Танго", на другой - "Вальсы". Куплен был примерно в 1968-69м. (Диск при переезде остался в Москве, этикетка была черного цвета...)

Спасибо,Валера.Надо поискать её оцифровку.

Как интересно. По ответам, тут многие в разное время жили в Москве, ходили по одним и тем же улицам, что-то собирали. Как же мы не пересеклись ? Да и вкусы вроде бы где-то рядом ?

*** А мы наверняка встречались - взглядом, улыбкой... где-то в утренней толкотне метро... ну, скажем, как  STRANGERS...  (Могу припомнить, Николай, какие-то детали отн. упомянутого диска - на конверте надписи были на болгарском, а на этикетке - на русском; могу вспомнить примерные наименования композиций...)

*** Друзья! Я посмотрел в старых записных книжках, куда заносил кое-что об оставляемых в Москве книгах и пластинках, и нашел данные упомянутого мной диска. Вот они:

    Balkanton   BTH  1021

(на конверте, если не ошибаюсь, скудные записи были на болгарском, а на этикетке черного цвета - на русском. Скудость информации и отсутствие хотя бы инициалов в фамилиях композиторов наводила на мысль, что записи были компиляциями со "старых" дисков. обратите ВНИМАНИЕ на написание некоторых фамилий и названий  - Компарсита... Родригец...)

   1) ИЗВЕСТНЫЕ ВАЛЬСЫ

1. Вальс "Пигаль" (Юльмер)

2. Малый Оркестр (Неуне)

3. Пестрые бабочки (Фриц)

4. Под крышами Парижа (Моретти) 

    Исп. орк.

    2) ЗНАМЕНИТЫЕ ТАНГО

  1. Ревность (Гаде)

  2. Прощайте, ребята (Сандерс)

  3. КОмпарсита (РодригеЦ)

  4. Розита (Гийом)

     Исп. орк. 

Ну, в дело пошли записные книжки- это радует.У меня тоже есть аж за 1964г., но еще не по дискам. А только с 72 года музыка.

Жаль, что здесь не нашлось того, что я ищу. Но все равно спасибо

В Интернете ее нет. Немного странно это как то.  Balkanton   BTH  1021 - не совсем понимаю это матрица в кириличной или латиничной транскрипции.  Ах - просветлело у меня в голове. Это их нумерация в 60 - х видимо. Я просто столь раниие диски Болгарские не держал.

После паузы Здравствуйте,stranger!Станимир ответил мне,но помочь в поиске нашей пластинки не может,слишком сложно это.Я  отправил ему ссылку на КПЗ  и попросил его найти что-то подобное.Он дал ссылку на форум,где можно послушать и заказать пользователям музыку прошлого века.Я выходил на него,но ещё не пробовал.

Виноват,сейчас исправлюсь. Станимир проживает в Пловдиве(Болгария)  http://translate.google.com/translate?hl=ru&langpair=bg|ru&u=http://bulgarianoriginals70s-80s.blogspot.ru/

*** Друзья! Посмотрите - https://tunnel.ru/view/post:3501393621 ... 

Balkanton   BTH  1021

1. ИЗВЕСТНЫЕ ВАЛЬСЫ

      2)   ЗНАМЕНИТЫЕ ТАНГО

Вот, уже один полезный результат- valeriii  научился оцифровывать. А кстати, на какой вертушке Вы это делаете ?

* Проигрыватель моно Ярославского завода (был куплен в универмаге Военторга на Щукинской, когда прилавки были пустые и люди скупали все, что могло пригодиться, - мне понравился). ... Диск нашелся у друга в Сухуми (когда-то я подарил), дошел до меня через Сочи, где сейчас наводнения и ЧС. Далее - Ереван, Степанакерт. ... У меня трудности были с налаживанием техники, т.к. не нашел здесь нужных переходников. Пришлось делать вручную.

Спасибо,Валера,за Ваш труд,но Вы поместили не то оцифрованное танго.Желательно послушать танго Компарсита.На пластинке BTK 2566 указан исполнитель Танцов Оркестьр соductor Б.Ненков(может,это производитель диска?).Если бы удалось прослушать,стало бы ясно.

* Ув. Николай, я понял, что не то, раз нет аккордеона. Желаю, чтобы  поскорее нашелся Ваш диск ( не сомневаюсь, что найдется, - вопрос времени).

Сегодня появилась оцифровка 78 оборотов с таким содержанием. Там указан и чей оркестр.

Здравствуйте,stranger!Откопал я искомую пластинку с "Фонарём...".Прослушал все композиции и скачал,что мне нужно.http://russian-records.com/categories.php?cat_id=898  Если заинтересуетесь,поясню,как это делается.