В 1970-х годах у меломанов СССР неожиданно появился интерес к западной оркестровой музыке. "Виной" этому стали появившиеся на "черном рынке" серии пластинок Джеймса Ласта "Non Stop Dancing", где немецкий оркестр вменяемо копировал хиты рок-групп Black Sabbath, Led Zeppelin, Slade и других, заменяя вокал солистов этих групп адекватно звучавшими инструментами. Любителям музыки это понравилось, а стоимость пластинок европейских оркестров на этом самом рынке стала достигать стоимость оригиналов... Однако сами эти диски включали не только композиции хард-рока - европейские и американские оркестранты экспериментировали со звуком, используя мелодическую основу, накопленную всей музыкальной палитрой мира. Поэтому на этих альбомах можно бало встретить как шлягеры всех времен и народов, так и - на удивление - мелодии советских композиторов. Кто-то, по обыкновению, вывез их из гастролей по СССР, кто-то услышал по радио, кому-то их подарили советские деятели искусства, нередко выезжавшие в творческие командировки - теперь это трудно установить. Важно то, что мы можем оценить музыкальное наследие, оставленное нам знаменитыми аранжировщиками прошлых лет, и порадоваться тому, что творчество наших композиторов не осталось незамеченным среди огромного мелодического разнообразия музыки ХХ века.

Ах, Одесса (Табачников) Odessa Twist - The Orbits (США)

В Карловых Варах (Бабаджанян) Karel Vlach Orchestra (Чехословакия)

Вальс №2 (Шостакович) The Second Waltz - Andre Rieu, Johann Strauss Orchestra (Нидерланды)

Вечерняя песня (Соловьев-Седой) Attila Lakatos string & jazz (Венгоия)

Катюша (Блантер) Katjuscha - Hugo Strasser Harmonica Sound Band (Германия)

Ленинские горы (Милютин) Cântec Studențesc - Orchestra Electrecord (Румыния)

Лунный вальс (Дунаевский) Mondwalzer - Orchester Jurgen Hermann (Германия)

Не спеши (Бабаджанян) Keep It Slow - Ray Conniff (США)

Огонёк (Кнушевицкий) Aganyok - Nini Rosso and his Orchestra (Италия)

Одинокая гармонь (Мокроусов) Das Einsame Akkordeon - Jurgen Hermann Orch. (Германия)

Песня о Родине (Дунаевский) Heimatlied - Balalaika Orchester Jean Davydoff (Германия)

Под Музыку Вивальди (Никитин) Un air sur Vivaldi - Paul Mauriat (Франция)

Подмосковные Вечера (Соловьев-Седой) Midnight in Moscow - Santo & Johnny (США)

Полюшко Поле (Книппер) Kosaken-Patrouille - James Last (Германия)

Проводы (Флярковский) Orchestra Caravelli (Фраанция)

Танец с саблями (Хачатурян) Takeshi Terauchi Blue Jeans (Япония)

Тёмная ночь (Богословский) Schwarz ist der Nacht - Nino Portelli (Франция)

Уральская рябина (Родыгин) The Old Rowantree - Francis Goya (Бельгия)

Эх, дороги (Новиков) - Ach Ihr Wege - Kai Warner & his Orchestra And Chorus (Германия)

Я люблю тебя жизнь (Колманолвский) - Siberia - Les Mistigris (Канада)

ЕЩЁ ПО ТЕМЕ:

Каверы на советские песни -                   

Италия https://tunnel.ru/post-kavery-na-sovetskie-pesni-italiya

Германия https://tunnel.ru/post-kavery-sovetskikh-pesen-germaniya

Финляндия https://tunnel.ru/post-kavery-na-sovetskie-pesni-finlyandiya 

Румыния https://tunnel.ru/post-kavery-na-sovetskie-pesni-rumyniya