Paul McCartney ~ (1991/1987) СНОВА В СССР (The Russian Album) (Часть 1)
Лейбл: MPL CDP 7976152, Capitol Records CDP 7976152
Формат: CD, Stereo, Album
Год записи: 1987
Год выхода: 1988/1989/1991
Страна: UK
Стиль: Rock & Roll
-1991-00.jpg)
01 Kansas City (Jerry Leiber, Mike Stoller)
02 Twenty Flight Rock (Eddie Cochran, Ned Fairchild)
03 Lawdy Miss Clawdy (Lloyd Price)
04 I'm In Love Again (Fats Domino, Dave Bartholomew)
05 Bring It On Home To Me (Sam Cooke)
06 Lucille (Richard Penniman, Albert Collins)
07 Don't Get Around Much Anymore (Duke Ellington, Bob Russell)
08 I'm Gonna Be A Wheel Someday (Fats Domino, Dave Bartholomew, Roy Hayes)
09 That's All Right (Mama) (Arthur Crudup)
10 Summertime (George Gershwin)
11 Ain't That A Shame (Fats Domino, Dave Bartholomew)
12 Crackin' Up (Ellas McDaniel)
13 Just Because (Bob Shelton, Joe Shelton, Sydney Robin)
14 Midnight Special (Trad. Arr. Paul McCartney)
Cнова в CCCP — седьмой сольный студийный альбом Пола Маккартни.
CHOBA B CCCP, the Russian translation of “Back In The USSR”, was released in the Soviet Union in 1988, making Paul the first artist from the West to issue an album exclusively for that market. (It was released in the rest of the world following the collapse of the Soviet Union in 1991.) Ruminating on the next stage of his career following 1986's Press To Play, Paul decided he wanted to get back to his roots, so hired three session musicians and spent just two days covering his favourite hits from the 1950s. The recording sessions produced 22 songs in total, 13 of them ending up on the final album, with one of the songs left off being a cover of The Beatles' ‘I Saw Her Standing There’. For Paul, it was a deeply personal album and a way to acknowledge fans who had supported him and The Beatles since the start. “When I was very young I asked my dad if people wanted peace,” Paul explained at the time. “He said to me, ‘Yes, people everywhere want peace – it’s usually politicians that cause trouble.’ It always seemed to me that the way The Beatles’ music was admired in the USSR tended to prove his point, that people the world over have a great deal in common. In releasing this record exclusively in the Soviet Union, I extend the hand of peace and friendship to the people of Russia.”
Produced by Paul McCartney
Engineered by Peter Henderson
Примерный перевод текста Пола Маккартни
CНОВА B CCCP, российский перевод «Back In The USSR», был выпущен в Советском Союзе в 1988 году, что заставило Пола первым артистом с Запада выпустить альбом исключительно для этого рынка. (Он был выпущен в остальном мире после краха Советского Союза в 1991 году). Размышляя на следующем этапе своей карьеры после прессы 1986 года, чтобы сыграть, Пол решил, что хочет вернуться к своим корням, поэтому нанял трёх сессионных музыкантов и провёл всего два дня, освещая свои любимые хиты 1950-х годов. Сессии записи продюсировали 22 песни, 13 из них заканчивают на финальном альбоме, с одной из песен, оставшейся в обложке «Битлз», я видел, как она стояла там». Для Пола это был глубоко личный альбом и способ признать фанатов, которые поддерживали его и The Beatles с самого начала. «Когда я был очень молод, я спросил своего отца, хотят ли люди мира», - объяснил Пол в то время. «Он сказал мне: «Да, люди повсюду хотят мира - обычно политики доставляют неприятности». Мне всегда казалось, что то, как музыка Битлз восхищалась в СССР, имело тенденцию доказать его точку зрения, что люди во всём мире имеют много общего. Выпустив эту запись исключительно в Советском Союзе, я протягиваю руку мира и дружбы народу России».
Продюсирован Полом Маккартни
Спроектирован Питером Хендерсоном
-1991.jpg)
Альбом, выпущенный в 1988 году исключительно в СССР, но в 1991 году всё же переизданный по всему миру, причём в расширенной версии.
Для записи пластинки «Снова в СССР» Пол Маккартни пригласил друзей - гитариста Мика Грина, Стюарта Сатклифа, пианиста Мика Галлахера - к себе в студию... и просто предложил им поиграть кавер-версии любимых песен из пятидесятых.
В результате трёхдневных дружеских посиделок - на свет и появился альбом «Снова в СССР», который Пол решил выпустить исключительно в Советском Союзе. В тысяча девятьсот восемьдесят восьмом году, в разделённом на два лагеря мире, подобное решение вызвало огромный резонанс. И битловские фанаты капиталистических стран узнали, что такое дефицит, и каково это, когда ты не можешь купить диск любимого музыканта!
В название альбома легла известная песня «Битлз» Back in the U.S.S.R., а жена Пола – Линда оформила обложку пластинки. Релиз вызвал ажиотаж и в Советском Союзе. За год было продано четыреста тысяч официальных копий. И в 1989 году фирма "Мелодия" наградила сэра Пола МакКартни золотым диском. Остальной мир томился в ожидании пластинки целых три года.
В 1991 году альбом «Снова в СССР» был перевыпущен и появился уже на всех континентах.
Licensed To – Capitol Records, Inc.
Published By – Jerry Leiber Music
Published By – Mike Stoller Music
Published By – Nancy Wathan Goldstein
Published By – Rightsong Music, Inc.
Published By – ATV Music
Published By – EMI Unart Catalog Inc.
Published By – ABKCO Music, Inc.
Published By – EMI Robbins Catalog Inc.
Published By – Unichappell Music, Inc.
Published By – Crudup Music
Published By – Chappell & Co.
Published By – Arc Music Corp.
Published By – Peer International Corp.
Published By – MPL Communications Ltd.
Phonographic Copyright Ⓟ – MPL Communications Ltd.
Bass – Nick Garvey (7, 11, 12), Paul McCartney (1-6, 8-10, 13, 14)
Design – Mike Ross, Mikel Ross
Drums – Chris Whitten (1-6, 8-10, 13, 14), Henry Spinetti (7, 11, 12)
Engineer – Peter Henderson
Guitar – Mick Green (1-6, 8-10, 13, 14), Paul McCartney (7, 11, 12)
Keyboards – Mick Gallagher (7, 11, 12)
Liner Notes – Paul McCartney
Liner Notes (New Musical Express London May 1988) – Roy Carr
Photography By – Linda McCartney
Piano – Mick Gallagher (1-6, 8-10, 13, 14)
Producer – Paul McCartney
Vocals – Nick Garvey (7, 11, 12), Paul McCartney
CD reissue of Снова В СССР originally released in 1988. With bonus track "I'm In Love Again".
Recorded on 20th July 1987 except tracks 7, 11 & 12 on 21st July 1987
Made in U.K.
Includes a 16 page insert containing liner notes, individual track histories, credits, and various photos.
Manufactured In The U.K. By EMI Records Limited
Пожалуйста, Сергей...
Вторая часть очень насыщенная... 




Александр, спасибо!

