Лейбл: Philips 314 528 922-2
Формат: CD, Stereo, Album
Год записи: ноябрь 1966
Год выхода: 1995
Страна: USA
Стиль: Soundtrack

Дата выпуска: 06 января 1967 (Великобритания)
              12 июня 1967 (США)
              1996 (CD переиздание)

The Family Way - Variations Concertantes Opus 1

01 Variation No. 1
02 Variation No. 2
03 Variation No. 3
04 Variation No. 4
05 Variation No. 5
06 Variation No. 6
07 Variation No. 7
08 Variation No. 8
09 Variation No. 9

Hymn To The Child

10 Hymn To The Child / L'hymne A L'enfant

Reminiscences

11 Double March: Theme
12 Double March: Variation I
13 Double March: Variation II
14 Double March: Variation III
15 Double March: Variation IV
16 Double March: Variation V
17 Le Capitane Bonhomme
18 Le Pirate Maboule
19 Sol Et Gobelet
20 Grujot Et Delicat
21 Monsieur Surprise

Children Of Sarajevo

22 Children Of Sarajevo / Les Enfants De Sarajevo

The Family Way (Original Soundtrack Recording) («Семейный путь: Оригинальный саундтрек») — альбом-саундтрек Пола Маккартни, выпущенный в январе 1967 года.

Об альбоме

В альбом вошёл саундтрек к одноимённому фильму 1966 года (режиссёр фильма Roy Boulting, в главной роли Хэйли Миллс). Альбом выпущен под названием The George Martin Orchestra, The Family Way (Original Motion Picture Soundtrack) («Оркестр Джорджа Мартина. Семейный путь (оригинальный саундтрек к кинофильму)»).

Пол Маккартни решил попробовать свои силы в написании музыки для «не-битловского» кинофильма во второй половине 1966 года, во время паузы в работе The Beatles — когда уже был записан Revolver и ещё не началась работа над Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band, когда каждый из «битлов» занимался чем-то своим — как Джон Леннон, уехавший сниматься в фильме «Как я выиграл войну». В работе Полу помогал (как консультант и как аранжировщик) Джордж Мартин. Все композиции для саундтрека базировались на основной музыкальной теме Маккартни под названием «Love in the Open Air» — лирической мелодии, напоминающей в некоторых отношениях мелодию песни «Here, There and Everywhere». Маккартни говорил, что Джонни Мерсер (Johnny Mercer) собирался написать слова для этой мелодии, чтобы сделать из неё песню, но Маккартни отказался от этого, потому что он не был уверен, что Мерсер, стихов или песен которого он никогда не слышал, сделает это хорошо. Джордж Мартин помог на основе музыкальной темы Маккартни сделать аранжировки вариаций для разных инструментальных составов: например, типичного британского духового оркестра; гитары, играющей в стиле Duane Eddy, с электроорганом, играющем в стиле соул; небольшого камерного ансамбля, включающего струнные, флейты и классическую гитару; группы труб, звучание которых чуть позже будет запечатлено на Sgt. Pepper.

Альбом Маккартни 1967 года иногда описывают как первое сольное издание звукозаписей кого-либо из участников The Beatles, но большинство специалистов и критиков считают таковым альбом Джорджа Харрисона Wonderwall Music (тоже альбом-саундтрек), выпущенный в ноябре 1968, потому что он вышел именно под именем Джорджа Харрисона, тогда как в данных альбома The Family Way как автор был обозначен (англ. was credited) Джордж Мартин (хотя на обложке альбома было крупно напечатано «Музыка Пола Маккартни»; англ. "Music composed by Paul McCartney").

В 1967 году альбом получил премию Ivor Novello Award в номинации «Лучшая инструментальная тема» (англ. Best Instrumental Theme).

В чартах альбом не участвовал.

Переиздания и синглы

В 1996 году альбом был ремастирован и издан на CD-диске с добавлением новых композиций, отсутствовавших на первоначальном альбоме 1967 года.

В 1966 лейблом United Artists был также выпущен сингл (на скорость 45 оборотов в минуту; номер по каталогу UP1165), на котором были помещены композиции «Theme From „The Family Way“» и «Love in the Open Air».

В 2003 альбом был переиздан на CD в монофоническом звучании. В 2011 вновь ремастированная стерео-версия саундтрека была издана лейблом Varese Vintage; ремастеринг производился с исходных студийных мастер-плёнок; на этом издании музыкальные композиции Маккартни были размещены в первоначальной последовательности (как на альбоме 1967 года); в издание как бонус-трек включён прежде не издававшийся на альбоме стерео-микс композиции «A Theme From „The Family Way“» в исполнении участвовавшего в записи саундтрека инструментального ансамбля из сессионнх музыкантов, названного «Tudor Minstrels»; этот микс до того был выпущен лишь на стороне «Б» 7-дюймового сингла «Tudor Minstrels», вышедшего в 1966 в Великобритании и США.

Phonographic Copyright ℗ – Michel Laverdière
Copyright © – Michel Laverdière
Manufactured By – PolyGram Classics & Jazz
Marketed By – PolyGram Classics & Jazz
Pressed By – PMDC, USA
Edited At – Studio Victor

Arranged By – Carl Aubut, George Martin (1-9)
Cello – Thérèse Motard
Clarinet – André Moisan
Composed By – Carl Aubut (22), Dwight Barker (11-16), Gilbert Lacombe (17), Herbert Ruff (18-21), Jean-Marie Benjamin (10), L.Durand (19), Michel Noël (2) (17), Paul McCartney (1-9), P.Thériault (18, 20, 21)
Edited By (Digital Editing) – Pierre Gingras
Executive-Producer, Art Direction [Artistic Direction] – Michel Laverdière
Flute – Claire Marchand
Graphics – François Charron
Guitar – Carl Aubut
Liner Notes – Carl Aubut
Orchestrated By – Carl Aubut (1-9), George Martin (1-9)
Producer – Carl Aubut, Jean-François Jarry
Project Manager (Project Director) – Robert Végiard
Recorded By – Jean-François Jarry
Strings – Claudel String Quartet
Viola – Margot Aldrich
Violin – Elaine Marcil, Marie-Josée Arpin

A new recording of the "Family Way" love theme as a classical suite for guitar and flute. A collection of variations on the McCartney tune, newly recorded and rearranged as a classical music suite entitled "The Family Way: Concertantes, Op 1 (Variations.)" Filled out with three companion pieces.

Новая запись любовной темы "Family Way" в виде классической сюиты для гитары и флейты. Сборник вариаций на мелодию Маккартни, недавно записанный и переработанный в виде сюиты классической музыки под названием «The Family Way: Concertantes, Op 1 (Variations)», дополненный тремя сопутствующими пьесами.

℗ & © 1995 Michel Laverdière.