Владимир Высоцкий ~ (1988) Владимир Высоцкий и Марина Влади
Исполнитель: Владимир Высоцкий и Марина Влади
Альбом: Владимир Высоцкий и Марина Влади
Лейбл: Мелодия АЗГП С60 25959 008
Формат: Vinyl, LP, Album
Запись: 1974
Год выхода: 1988
Страна: CCCP
Жанр: Авторская песня
К 85-летию Владимира Высоцкого
Сторона A ~ Марина Влади поёт песни Владимира Высоцкого
01(А1) О двух автомобилях
02(А2) Так дымно
03(А3) Я несла свою беду
04(А4) Марьюшка
05(А5) Так случилось, мужчины ушли
06(А6) Как по Волге-матушке
Сторона B ~ Владимир Высоцкий поёт свои песни
07(В1) Вариации на цыганские темы
08(В2) Белое безмолвие
09(В3) Лирическая
10(В4) Ноль семь
11(В5) Дом хрустальный
12(В6) Ещё не вечер
Обработки:
А.Зубова (1-6, 9-12), И.Кантюкова (7,8)
Ансамбль «Мелодия» п/у Г.Гараняна
Песни Владимира Высоцкого - это прежде всего авторское исполнение под собственный аккомпанемент на гитаре. Многочисленные концерты, на которых он спел сотни песен, тому подтверждение (на фирме «Мелодия» готовится к выпуску серия «На концертах Владимира Высоцкого»).
Эта пластинка, точнее её идея, родилась в 1973 году. Тогда на Всесоюзной студии грамзаписи был создан инструментальный ансамбль «Мелодия», и В.Высоцкий, до этого эпизодически записывающий с ансамблями песни к кинофильмам, загорелся желанием записать большую программу с «Мелодией». Предполагаемые сроки записи совпадали с приездом в Москву Марины Влади, и Володя определил программу их совместной пластинки. Аранжировки песен, сделанные А.Зубовым и И.Кантюковым, очень точно отражают яркий, эмоциональный накал, присущий песням В.Высоцкого. На записи всем артистам ансамбля невольно передавалась его энергичная, творческая заряженность и работоспособность. Вообще работать с Володей было приятно и легко. Отличное знание материала всегда обеспечивали ему на записи безошибочное попадание в музыкальную ткань фонограммы и точность интерпретации.
Марина Влади писала волнуясь, сомневаясь в правильности проникновения в непростые и «колючие» образы песен В.Высоцкого. Но нам кажется, и выстроенность программы, и неоценимая творческая поддержка В.Высоцкого помогли ей преодолеть те небольшие трудности, которые возникали на записи.
Пластинка получилась очень лиричной и напоминает нам о неповторимых днях работы с замечательными людьми - Мариной Влади и Владимиром Высоцким.
А.КАЧАЛИНА, В.РЫЖИКОВ
Звукорежиссёр: Э.Шахназарян
Редакторы: А.Качалина, В.Рыжов
Художник: Ю.Балашов
Фото: В.Плотникова
© «МЕЛОДИЯ», 1987
Всесоюзная студия грамзаписи. 1974
Апрелевский ордена Ленина завод грампластинок
1988 Зак. 467. Тираж 24500
Арт. 11-1. Цена 2 руб. 50 коп.
Так-же этот альбом был выпущен во Франции, в том-же 1988 году.
1988 (LP) Vlady-Vissotsky (Le Chant Du Monde LDX 74887) (France)
Исполнитель: Владимир Высоцкий, Марина Влади
Альбом: Vlady-Vissotsky
Лейбл: Le Chant Du Monde LDX 74887
Формат: Vinyl, LP, Album, Repress
Запись: 1974
Год выхода: 1988
Страна: France
Жанр: Авторская песня
Стиль: Chanson, Vocal
Сторона A ~ Marina Vlady
01(A1) Без запретов и следов (Sans Traces Ni Interdits)
02(A2) Так дымно, что в зеркале нет отраженья (Noyé Sous La Fumeé, Le Miroir A Perdu Son Reflet)
03(A3) Я несла свою беду (J’Ai Potré Mon Malheur)
04(A4) Плач Марии (Les Pleurs De Maria)
05(A5) Так случилось, мужчины ушли (Et Ainsi Les Hommes Sont Partis)
06(A6) Как по Волге-матушке (Le Long De La Volga Notre Mère...)
Сторона B ~ Vladimir Vissotsky
07(B1) В сон мне жёлтые огни (Variations Sur Des Thèmes Tziganes)
08(B2) Белое безмолвие (Le Silence Blanc)
09(B3) Лирическая (Lyrique)
10(B4) Ноль семь (Zéro-Sept)
11(B5) Дом хрустальный (La Maison De Cristal)
12(B6) Корсар (Le Corsaire)
Компания, выдавшая лицензию – Мелодия
Бумажная продукция – Glory, Asnières
Дистрибьютор – Harmonia Mundi France
Производитель грампластинки – MPO
Arranged By – A.Zoubov (A1-A6, B3-B6), I.Kantioukov (B1, B2)
Conductor – G.Garanian
Ensemble – Melodia
Music By, Lyrics By – Vladimir Vissotsky
Photography By – M.Vlady, V.Vissotsky
Translated By – Jean-Jacques Marie
Comes with 2 lyrics inserts.
(Back cover)
Enregistré en 1974
(Label)
℗ 1988
Made in France