Забиров Наиль Галиевич (г.Казань) - автор песен. Организатор трио "Сверина".

Трио существует давно. Мы называемся "Сверина" - по именам участников: Светлана, Рита, Наиль.

Организовалось трио еще в студенческие годы. Я тогда участвовал  в "Снежных десантах", стройотрядах, фестивалях, турпоходах. Все, что можно было, все попробовал. На химфаке организовался "Снежный десант", но ездили мы по местам не боевой, а трудовой славы. Как химики мы решили пойти по нефтепроводу "Дружба", и мне посчастливилось 2 года ездить по городам, вблизи которых проходил нефтепровод: от Самары до Бреста.

У нас была агитбригада, и мы выступали с концертами перед разными зрительскими аудиториями. Потом в составе агитбригады "Зеленый поезд" Казанского университета ездили на БАМ выступать перед его строителями. Участвовали в различных мероприятиях, фестивалях, на 200-летнем юбилее Казанского университета.

Недавно выпустили музыкальный альбом "Мы каждой встречей дорожим".

Альбом 2004 года выпуска.

И еще. Не удалось установить фамилии участниц трио. Жаль... :)

Непонятно, но очень красиво! :)

Спасибо Татьяне за установление авторства стихов! 

Владимир Беспалько  

Вот женщина – она меня берет,

Как музыка, и медленно уводит,

И светлые черты во мне находит,

Которые случайно я сберег.

И я никак в себе не разберусь:

Откуда появилась просветленность?

Откуда эта странная влюбленность,

В которую поверить я боюсь?

Вот женщина – обычная она,

Как музыка в тиши необъяснима,

И не пойму – была иль только снилась?

А если снилась, то зачем была?  

К №13
Песня нашла своих настоящих авторов!

Натали (муз. Леонид Вербицкий, ст. Александр Вратарёв)

СИРЕНЕВЫЙ ТУМАН

Музыка Яна Сашина
Слова Михаила Матусовского

Сиреневый туман над нами проплывает,
Над тамбуром горит полночная звезда...
Кондуктор не спешит, кондуктор понимает,
Что с девушкою я прощаюсь навсегда.

Ты смотришь мне в глаза и руку пожимаешь;
Уеду я на год, а может быть, на два,
А может, навсегда ты друга потеряешь...
Еще один звонок, и уезжаю я.

Последнее «прости» с любимых губ слетает,
В глазах твоих больших тревога и печаль...
Еще один звонок, и смолкнет шум вокзала,
И поезд улетит в сиреневую даль.

Сиреневый туман над нами проплывает,
Над тамбуром горит полночная звезда.
Кондуктор не спешит, кондуктор понимает,
Что с девушкою я прощаюсь навсегда.

Запись Маркина выпущена на CD "Трудное детство. Альбом первый", 1995. Этот вариант мелодии - наиболее известный, но есть и другой (возможно, не один). По наиболее распространенной версии, которой придерживается и Владимир Маркин, стихотворение принадлежит молодому Михаилу Матусовскому, а первоначальная мелодия - его однокашнику Яну Сашину. При этом, можно встретить мнение, что мелодия Сашина не сохранилась (см.: Дмитрий Драгилёв. Лабиринты русского танго. СПб.: Алетейя, 2008, с. 55-56).

Существуют иные версии авторства. Автором музыки называл себя Юрий Липатов. По воспоминаниям журналистки, редактора и переводчика Шуламит Шалит, выпускницы Литературного института им. Горького, первоначальный вариант текста этой песни под заглавием "Экспресс времен" написал в 1951 году студент Литинститута, будущий переводчик зарубежной литературы Михаил Ландман (1931, Подволочиск - 1997, Хайфа) на мотив танго, звучавшего в конце 1940-х годов. По ее же словам, к настоящему времени от этого текста остался лишь один куплет, с которого сейчас песня и начинается. См. Шуламит Шалит. "Сиреневый туман" и его автор" (2004):

Ее поют все. И знают как "Сиреневый туман". Есть в Москве даже музыкальная группа с таким названием. Но я и мои друзья пели её так, как впервые спел Миша, на другой мотив. Похоже, но иначе. О, как вторила она стуку наших юных сердец. Знайте же, там, в Москве, и на всех ваших окраинах, включая Израиль и США, что песня "Сиреневый туман" написана Михаилом Хаимовичем Ландманом в соавторстве с Михаилом Юрьевичем Ярмушем. Я выделяю это, чтобы никакая вдова никакого песнеписца не приписывала этой песни своему мужу, хватит им их славы!

М. Ландман: "Песня эта сочинилась на мотив какого-то танго, звучавшего в конце сороковых годов. Написана в соавторстве с Михаилом Юрьевичем Ярмушем. Была увезена в Калининградское высшее военно-морское училище нашим другом Владимиром Велутисом, тогдашним его курсантом, и там получила распространение. После мы её услышали уже в изменённом виде, много лет спустя. Написана она в нашем варианте в 1951 году."

Из самиздатского сборника "Пять девчат о любви поют…", составленного и отредактированного мною (Ш.Ш.), изданного в пяти машинописных экземплярах с иллюстрациями Юры Костельцева в 1961 году (технический редактор Марите Глибаускайте):

Экспресс времён

Экспресс времён пришёл на первую платформу.
Я взял себе билет до станции "Забудь".
Чудесный мой состав бесплотен и бесформен,
Крушенью не бывать, спокоен долгий путь.
Сиреневый туман над нами проплывает.
Над тамбуром горит зелёная звезда.
Кондуктор не спешит, кондуктор понимает,
Что с девушкою я прощаюсь навсегда.

Напомнит стук колёс всё то, что ты сказала,
Что выцвела любовь, как ситцевый платок,
Что ты устала ждать под сводами вокзала,
Где каждый поцелуй – недопитый глоток.
Сиреневый туман над нами проплывает.
Над тамбуром горит зелёная звезда.
Кондуктор не спешит, кондуктор понимает,
Что с девушкою я прощаюсь навсегда.
 

Но так или иначе, песня нынче бытует как дворовая, известны разные варианты.

Ян Сашин - поэт и композитор.

В 1936-м году Ян Сашин и ещё один студент Михаил Матусовский, написали для институтского вечера самодеятельности песню «Сиреневый туман». В годы Великой Отечественной войны был корреспондентом фронтовой газеты "Красная звезда". Затем сотрудник журнала "Новый мир", автор многочисленных пародий, постоянно печатавшихся в «Новом мире», в «Литературной газете», в «Крокодиле». В 1957 году вышла книга пародий и эпиграмм на драматургов, прозаиков и поэтов - "Литературный комплекс".

bard.ru

Ирочка: )    

Альбом 2004 года выпуска.

И еще. Не удалось установить фамилии участниц трио. Жаль...   

........

Све (СветланаСоловьева) – Ри (Рита Нуруллина) – На. (Наиль Забиров)  

..............................................................................................................................

Классно поют...а авторы произведений какие

Спасибо,слушаю с большим удовольствием!!!  

А музыка-да, это он,Наиль Забиров

Вот он, бизнесмен Наиль Забиров  

Спасибо за историю песни-СИРЕНЕВЫЙ ТУМАН" и за авторство....НО!!!!!(Токо не бей....Дворовая с другой музыкой мне ближе  

Песни нашего двора - Сиреневый туман....   и еще десятки(если не сотни)исполнений))))))    

Обложка Антологии Славянина  .....  

МИХЕЛЬ АЛЕКСАНДР:)

Мои современники меня поймут.......  

Ирина, спасибо!!!

Кое что для себя забрала... :)

Спасибо!

Ирочка, ты неистощима на поиски талантов. 

Как и где ты такое сокровище находишь?

Татьяна! Спасибо!

Я, конечно, пыталась искать, но как-то не сложилось... :)

Спасибо огромное!

Альбина! Пожалуйста!

Рада, что тебе понравилось! :)

Пожалуйста, Евгений! Песни, действительно, чудесные... :)

Оксана, я "грибные места" знаю... :):):)

А если честно, то находка моя совершенно случайна. Хотя... как знать?! :)

Взаимовыручка - это хорошо!!! :):):)

Сергей, так записано в альбоме у трио.
Моя фраза "⁣Авторство этого стихотворения до сих пор оспаривается, точно не установлено" относится как раз к песне "Натали".
Альбом был выложен на старом сайте. Тогда все было оформлено правильно.
А тут... Что вышло при переносе сами видите.

Естественно, что песня "НАТАЛИ" НЕ ПРИНАДЛЕЖИТ такому "автору", как О.Николенко.

Перезагрузить песню?..
Можно попробовать, конечно. Где-то я пыталась редактировать старые свои заявки. Не получилось! Нет у меня возможности. Так мне тогда тут было написано... Даже текст не смогла отредактировать.

Не получилось!
Вроде бы все поправила... Но, конда нажимаю отправить получается такая вот картинка

⁣Да ладно... главное вы отметили, что автором романса "Натали" не является О.Н.Николенко. Авторство романса не оспаривается, автор неизвестен. Форум сайта ЦАП ⁣http://www.ksp-msk.ru/forum/viewtopic.php?f=27&t=5295

Исправленанная запись

⁣⁣Ответила дочь А.Вратарева и подтвердила, что песня "Дуэль", известная под названием "Натали", "Белый задумчивый снег..." написана в 1968 году. На сайте ЦАП http://www.ksp-msk.ru/forum/viewtopic.php?f=27&t=5295 закончен поиск, автор стихов Александр Львович Вратарев, автор музыки Леонид Лазаревич Вербицкий.

Спасибо, Сергей!