Александр, спасибо!

--------------------------------------------

Александр, благодарю за работу и за музыку.

Есть ли оригинальный (не с пластинки) рисунок Валентины Гюго и что означает этот рисунок. В сети я сам не смог отыскать ответ.

-------------------------------------------

Пожалуйста, Сергей...

Спасибо и пожалуйста, Валерий. А на счёт рисунка пока ничего сказать не могу. Как-то никогда об этом не задумывался.
Может кто-нибудь из Завалинцев знает историю этой картины, и напишет в комментарий...

--------------------------------------------------
⁣Как связаны певец Александр Градский, жена правнука писателя Виктора Гюго и изображение обнаженной груди на пластинке фирмы грамзаписи «Мелодия»? Казалось бы все перечисленное не может сочетаться, ан нет. Вполне может. Все это связалось на обложке альбома Градского «Сама жизнь», выпущенного в СССР в 1984 году. То есть до перестройки, чтобы вы понимали.

Графический рисунок с обнаженной женщиной и двумя руками, который приписан художнице Валентине Гюго (Валентина Мари Огюстин Гросс, 1887-1968), появился на обложке пластинки Александра Градского (1949-2021), где он со своей группой «Скоморохи» исполняет вокальную сюиту на стихи Поля Элюара (Эжен Эмиль Поль Грендель, 1895-1952). Удивительно, но каким-то образом данный конверт был пропущен советской цензурой. Скажете, что ничего предосудительного в такой обложке нет, тем более, что это все же не фотография, а рисунок? Однако факт остается фактом: вот советская пластинка, вот грудь женщины, а вот руки, которые… (додумайте сами).

Если копнуть глубже, то окажется, что рисунок на обложке принадлежит не совсем Валентине Гюго. Вернее изначально это все же работа французской художницы, но переработанная художником Ершовым С. Последний указан в выходных данных пластинки, однако более ничего графического на конверте нет, из чего можно с уверенностью говорить, что рисунок принадлежит Ершову. К тому же конкретно такой работы контурного типа в арсенале Валентины Гюго не обнаружено, зато есть «Женский портрет», выполненный в цвете.

Оригинальная работа создана художницей в 1948 году на бумаге. Валентина Гюго использовала акварельный карандаш, тушь и уголь. Рисунок имел размеры 350 Х 210 миллиметров. Кто изображен на нем – неизвестно, но есть некоторое предположение, что это перформанс-художница Нуш Элюар (Мария Бенц, 1906-1946). Да да, жена поэта Поля Элюара, на стихи которого и записал вокальную сюиту советский певец Александр Градский.

Еще немного о рисунке художника Ершова. Небольшие манипуляции в фотошопе и становится понятным, что автор попросту обвел контуром работу Валентины Гюго. Этого художнику показалось мало и он непонятно зачем пририсовал созвездия.

Я не исключаю возможности того, что контурный рисунок, т. е. другая версия «Женского портрета», существует, но в это слабо верится.

Metsur Volde
--------------------------------------------------

Спасибо, Валерий!!! Интересный материал, да ещё и загадочный...

---------------------------------------------------
⁣Изображение представляет собой работу художницы Валентины Гюго под названием «Портрет женщины» (Portrait de femme).
Картина создана в 1946 году, о чем свидетельствует подпись «Val H. 1946» в левом нижнем углу.
Валентина Гюго (1887–1968) была французской художницей и дизайнером, связанной с движением сюрреализма.

Работа выполнена в смешанной технике, предположительно карандашом и пастелью.
На картине изображена женщина с опущенной головой, а на ее груди лежат две руки, предположительно принадлежащие ей самой.




⁣ подпись «Val H. 1946» в левом нижнем углу.

---------------------------------------------------

Благодарю, Валерий за экскурсию в мир искусства...