Лейбл: Digital Project
Формат: DA, Stereo, Album
Год выхода: 2017
Страна: Россия
Стиль: Schlager

01 С добрым утром! (народная песня американских заключённых, сл. В.Воленко)
02 У нас сегодня Воскресение (муз. Боб Сегер-сл. В.Воленко)
03 Моисей (негритянский спиричуэл, сл. В.Воленко)
04 Псалом 136 (народная песня Ямайки, сл. В.Воленко)
05 Что мы натворили (муз. Н.Шоколадкина-сл. В.Воленко)
06 Псалом № 3 (муз и сл. Тимур Нальчикский)
07 Дитя Марии (английская народная песня, сл. В.Воленко)
08 Рождественская (муз. Н.Шоколадкина-сл. В.Воленко)
09 Идёт Иисус (муз. и сл. В.Воленко)
10 Обитель (муз. и сл. М.Морозова)
11 Царь Иисус (муз. Н.Шоколадкина-сл. В.Воленко)
12 Стена Плача (муз. В.Воленко-сл. В.Хавезон)
13 Дорожная – Путеводная (муз. С.Тикка-сл. С.Тикка/В.Воленко)

Бонус:

14 Флора и фауна (муз. А.Рамирес, сл. В.Воленко)
15 Ободряющая (муз. Н.Шоколадкина, сл. В.Воленко)
16 Дорога в рай (муз. и сл. В.Воленко)
17 Пасхальная (муз. Н.Шоколадкина, сл. В.Воленко)

Песни в третьем христианском альбоме группы «Божьей коровки», предваряются небольшими текстовыми вступлениями — в данном случае вполне уместными, так как Владимир Воленко рассказывает в том числе и о христианских корнях некоторых общеизвестных хитов: так, песня «Boney M.» — «Rivers of Babylon» написана на текст 136-го Псалма Давида — а здесь она представлена в русскоязычной версии, как и «Go Down Moses» («Моисей» в варианте «Божьей коровки»).

«В целом альбом является кратким путеводителем по Библии в процессе которого совершается плавный переход от Ветхого завета к Новому. Различные библейские истории представлены в виде зажигательных, жизнеутверждающих гимнов или трогательных, лирических баллад, среди которых встречаются не только авторские произведения, но и русскоязычные кавер-версии мировых хитов».
                                                                                                                 Стас СОРОЧИНСКИЙ

Гитары – Иван Ткачёв, Дмитрий Терентьев, Владимир Воленко
Барабаны – Сергей Сидоров
Клавишы – Владимир Воленко, Наташа Шоколадкина
Вокал - Владимир Воленко, Наташа Шоколадкина
Бэк вокал - Алёна Хорошайлова, Николай Канищев, Иван Ткачёв, Марина Морозова, Эдуард Ряховский
Аранжировка, запись, сведение, мастеринг – Владимир Воленко

Использованы библейские цитаты и фрагменты евангельских проповедей

В 2020 году альбом был переиздан. Это событие было приурочено к празднованию Рождества.

ИнтерМедиа | InterMedia
16 января 2020

Рецензия на альбом «Божьей коровки» - «Госпел! (С добрым утром!)»
2020, Digital Project

Оценка: 7 из 10.

Идея воспевать Господа посредством незатейливых эстрадных композиций традиционно вызывает изумление и неприятие у православных и католиков, чья духовная музыка соответствует строгим канонам и бесконечно далека от развлекательности. Поэтому религиозным ортодоксам лучше этот альбом не слушать, он их, мягко говоря, не порадует, а то и оскорбит. В целом пластинка предназначена любопытствующим, для которых такое сочетание музыки и текстов прозвучит свежо, ну, и христианам, исповедующим разные ответвления протестантизма.

Может возникнуть резонный вопрос, при чём тут «Божья коровка», ассоциирующаяся в первую очередь с хитом «Гранитный камушек». Ну как при чём: вы присмотритесь повнимательнее к названию группы. Если же говорить серьёзно, солисты коллектива Владимир и Наталья Воленко два десятилетия назад стали последователями евангельской церкви - и уже в 2003 году «Божья коровка» выпустила альбом «Рождённый свыше» с поп-мелодиями и христианскими текстами. В 2006 году тему продолжил диск «Книга жизни», а в 2017-м вышел альбом «Госпел!», частично составленный из песен с предыдущих двух пластинок с добавкой из новых песен. В начале 2020 года этот диск был переиздан, причём вышел почему-то в канун православного Рождества.

К христианскому направлению своего творчества Владимир Воленко применяет примерно такой же подход, как и к «обычным» альбомам «Божьей коровки». Он обожает смешивать жанры, лихо промахиваться мимо всех привычных форматов и заниматься «художественным стёбом»: с такими привычками у него не было ни малейших шансов проявить себя в любых традиционных видах духовной музыки - но Владимир «нашёл» себе конфессию, не имеющую ничего против развлекательного попса. «Госпел по-русски», в понимании Воленко, - это исполнение песен христианской тематики в самых разных стилях: рок-н-ролл, кантри, блюз, спиричуэлс, лирическая песня или шансон, причём в сугубо славянском прочтении.

- Да, в основном современные направления музыки используют только протестанты, - объясняет Владимир. - Бывает у православных и католиков, но крайне редко. Там в основном всё канонично и строго. А у американцев все в детстве ходили в церкви и там начинали свою карьеру: все рок-н-рольщики, от Элвиса Пресли и Джерри Ли Льюиса до Майкла Джексона. Либо кто-то из предков был пастором церкви, как, например, у Элиса Купера.

По ещё одной традиции «Божьей коровки», песни в альбоме предваряются небольшими текстовыми вступлениями - в данном случае вполне уместными, так как Владимир Воленко рассказывает в том числе и о христианских корнях некоторых общеизвестных хитов: так, песня Boney M «Rivers of Babylon» написана на текст 136-го Псалма Давида - а здесь она представлена в русскоязычной версии, как и «Go Down Moses» («Моисей» в варианте «Божьей коровки»). Композиции «С добрым утром!» или «У нас сегодня воскресение» отличаются невероятной жизнерадостностью и непривычными для невоцерковленной публики текстами: «С добрым утром, с добрым утром! Здесь собрались мои друзья. Господь сияет перламутром, в его лучах сияю я». На пластинке масса подобных перлов, которые порадуют не только христиан - но в присутствии протестантов над текстами альбома лучше не прикалываться. А когда никто из истово верующих не видит и не слышит, под этот эклектичный альбом можно даже устроить танцевальную вечеринку, гвоздём которой станет ритм-энд-блюз под названием «Идёт Иисус»: «Сегодня мы играем блюз, давай скорей споём, ведь по земле идёт Иисус, идёт Иисус, Иисус Христос, Иисус Христос, открой все двери, мама, к нам идёт Иисус».

Алексей Мажаев, InterMedia