The Teens ~ (1996) Past And Present '76-'96
Лейбл: Hansa 74321 42403-2
Формат: CD, Stereo, Album, Compilation
Год выхода: 28 октября 1996
Страна: Europe
Стиль: Pop Rock

01 Gimme Gimme Your Love '96
02 Here I Stand '96
03 On The Radio
04 Walking On Sunshine
05 Tutti Frutti
06 Gimme Gimme Gimme Gimme Gimme Your Love
07 We Are The Teens
08 We'll Have A Party Tonite 'nite
09 Here I Stand
10 It's Good To Have A Friend
11 1-2-3-4 Red Light
12 Give Me More
13 Never Gonna Tell No Lie To You
14 Gypsy Caravan
15 New York (Music By – S.Benson)
16 Eloise
17 Get Out Of My Mind
18 Automatic World (Music By – S.Benson)
19 Cover Girl
20 If You Walk Away
Текст из буклета
► Kinder wie die zeit vergeht. Jetzt sind es rund zwanzig jahre her, dass michael mich in der grossen pause in der halensee grundschule gefragt hat, ob ich nicht lust hätte, mit ihm ne band zu gründen. Tja, und mit der flo, bejahung dieser frage war der grundstein, für eine - zugegeben so überhaupt nicht geplante-turbulente zeit, gelegt und nur einige monate später sollte eine ära beginnen, die unser leben, aber auch das einer ganzen reine "endsieb ziger - tennies", verändern sollte.
1978 - 1983, das war unsere zeit, mein gott, was haben wir nicht alles erleben dürfen, hunderte konzerte, dutzende tourneen, unzählige interviews, mas-senhaft fernseh- und radioshows usw. Usw.. Über 5 millionen verkaufter tonträ-ger und reichlich ehrenwerte auszeichnungen. Also ne
Menge um darauf stolz zu sein. Es gab viele wirklich schöne degegnunger mit leuten jedweder couleur, aber auch - quasi zum erfahrung sammeln - jede menge a...geigen und sonstige parasiten. Und dennoch: "the teens" ein gewesenes phänomen, dass in teilen uns noch heute bewegt. Und sei es nur, um die erkenntnis zu erlangen, mit gut 30 schon zu einer oldie band zu gehören, mit dieser cd - übrigens wet mehr als ein s.g. " best of album" - erfüllen wir uns wunsch: zum einen die alten" titel einmal in digital-qualität zu hören und zum anderen die band, so wie sie heute klingt, zu präsentieren.
Für die realisierung unseres wunsches möchten wir uns bedanken bei:
Tim green, thomas curly könig, berlin concert, meini (wir werden wohl den reinhard meynen), sven renker, matthias hartel, emanuel hauptmann, den leuten im hansa 1, frank "whity" weitermann, frank "bielli" bilicke, dorothea "dodo" lukowsky, onkel toms hütte und allen, die wir an dieser stelle vergessen haben könnten.
► PS: eigentlich hätten wir uns euch/ihnen gern wieder als quintett präsentiert. Aber leider ist alexander mit seiner eigenen band "the big light" unheimlich viel unterwegs. Schade. Aber das nächste album kommt bestimmt.
Uwe Schneider, Oktober '96

Примерный перевод
► Ребята, как время летит. Прошло около двадцати лет с тех пор, как во время перемены в начальной школе Халензее Майкл спросил меня, хочу ли я создать с ним группу. Что ж, а поскольку Фло ответил на этот вопрос утвердительно, это стало основой для неспокойного времени - правда, совсем не запланированного - И всего через несколько месяцев началась эра, которая изменила нашу жизнь, но также и жизнь целого чистого «конца семидесятых - десятилетия».
1978 - 1983 годы, это было наше время, боже мой, чего нам не довелось испытать, сотни концертов, десятки гастролей, бесчисленные интервью, тонны теле- и радиошоу и т.д. и т.п.
.. Более 5 миллионов проданных пластинок и множество почётных наград. Так что нет много поводов для гордости. Было много действительно хороших противников с людьми всех мастей, но ещё - для, так сказать, опыта - много аг...скрипок и прочих паразитов. И всё же: «подростки» стали феноменом, это всё ещё влияет на нас сегодня. А если просто для того, чтобы осознать, что в 30 лет ты уже принадлежишь к старой группе, то с этим диском - кстати, это больше, чем один. "Best Of Album" - мы исполняем наше желание: с одной стороны услышать "старые" треки в цифровом качестве, а с другой - услышать группу так, как она звучит сегодня, представить.
За исполнение нашего желания мы хотели бы поблагодарить:
Тим Грин, Томас Кёрли Кёниг, Берлинский концерт, Мейни (вероятно, мы сыграем Рейнхарда Мейнена), Свен Ренкер, Матиас Хартель, Эмануэль Гауптманн, Люди Ганзы 1, Фрэнк «Уити» Вайтерманн, Фрэнк «Бьелли» Билике, Доротея «Додо» Луковски, Хижина дяди Тома и всех, кого мы могли сейчас забыть.
► P.S.: вообще-то нам бы хотелось снова представиться вам квинтетом. Но, к сожалению, Александр много гастролирует со своей группой "The Big Light" ("Большой свет"). Очень жаль. Но следующий альбом определённо выйдет.
Уве Шнайдер, октябрь 1996 г.

► The Teens:
• Robert "Robbie" Bauer (20.12.1964) - vocals
• Michael "Micha" Uhlich (26.09.1963) - drums
• Uwe Schneider (02.05.1964) - lead guitar
• Alexander "Alex" Mobius (28.02.1964) - bass
• Jorg Treptow (23.02.1962) - rhythm guitar
► Produktionshinweise:
Titel 1, 2, 3, und 4 produziert von Matt für The Teens company im "Hansa Tonstudio i", Berlin, august 1996,
► Tonmeister: Matt,
► Tonassistent: Emanuel Hauptmann, titel 5 und 20. Produziert von The Teens, titel 6 bis 19 produziert von norman ascot für hmp
► Arrangements:
Titel 1, 2, 3, 4: uwe schneider,
Titel 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 16: ralf nowy,
Titel 12: Jürgen Ehlers,
Titel 14, 15, 17: The Teens,
Titel 18, 19: Uwe Schneider/Jörg Treptow,
Titel 20: Robert Bauer/Jimmy Barr
► Fotos: Thomas Nitz-tutti, Berlin,
► Artwork: Ronald Reinsberg WA Berlin
► Management: the teens company, max-beer-str. 25, 10119 berlin, 030-247974
Distributed by the local BMG Company.


Друзья! Предлагаю сканы этого альбома без бабочек.
Кроме этого. Этот альбом был переиздан в 2000 (CD) Give Me More (Ariola Express 74321 74584 2). В этом переиздании выпущено меньше треков, и они расположены в другом порядке.
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Исполнитель: The Teens
Альбом: Give Me More
Лейбл: Ariola Express 74321 74584 2
Формат: CD, Compilation
Год выхода: 05 мая 2000
Страна: Europe
Жанр: Rock
Стиль: Rock & Roll
01 Give Me More
02 Gimme Gimme Your Love
03 1-2-3-4 Red Light
04 New York
05 If You Walk Away
06 Eloise
07 On The Radio
08 Here I Stand '96
09 We Are The Teens
10 Never Gonna Tell No Lie To You
11 Walking On Sunshine
12 Get Out Of My Mind
13 Cover Girl
14 Here I Stand
15 Gypsy Caravan
16 Itґs Good To Have A Friend
17 We'll Have A Party Tonite 'Nite
18 Automatic World
19 Gimme Gimme Gimme Gimme Gimme Your Love
Авторские права Ⓒ – BMG Ariola Miller GmbH
Звукозаписывающая компания – BMG
Производство физических копий – Sonopress – A-26814
Made in the EU
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆