Такого взрыва популярности итальянской песни в мире не наблюдалось. пожалуй, с начала ХХ века и O SOLE MIO. Обеспечил эту популярность Mister Volare, как его назвали в англоязычных странах, певец и композитор из итальянской провинции Бари - Доменико Модуньо. Победив на фестивале в Сан-Ремо в 1958 году, его песня неожиданно взлетела в американских чартах, попала в списки журнала Billboard и получила сразу две премии "Грэмми" - как за пластинку года, так и за Песню года. 

Впоследствии песня была признана второй из списка 100 песен Евровидения (вслед за Waterloo Аббы), гимном футбольных фанатов (вместо Volare они скандировали Fi-na-le!). Как и всякое выдающееся явление массовой культуры, песня обросла легендами (композитор был вдохновлен полетом в космос советской собаки Лайки; автор "сплагиатил" мелодию у какой-то оперной арии, и т .п.) Версии песни в мире насчитывают несколько сотен...

По традиции этой серии, слушаем большой спектр песен Доменико Модуньо, ставших хитами в разных странах.

ЧИЛИ. Azul pintado de azul (Monna Bell) - Volare

ИНДИЯ. Aa Ab Laut Chalen Nain - Jis Desh Mein Ganga Behti Hai (Raj Kapoor - Padmini - Mukesh) -Piove

США. Ask me (Elvis Presley) - Io

ФИНЛЯНДИЯ. Avain onneen (Seija Simola) - Meraviglioso

ГРЕЦИЯ. Einsam sind alle Strassen (Leo Leandros) - Strada 'nfosa

ХОРВАТИЯ. Sad Si Daleko (Elvira Voca) - La Lontananza

АВСТРИЯ. Espresso Café (Peter Alexander) - O cafe

ИТАЛИЯ. I walk the streets (Marty de Rose) - Lettera Di Un Soldato

ЮГОСЛАВИЯ. Ich liebe meine Heimat (Dunja Rajter) - Amara terra mia

ФРАНЦИЯ. Il faut danser reggae (Dalida) - Giorno per giorno

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. Stay Here With Me (Morgan) - Resta Con Me

РУМЫНИЯ. Nu găsesc cuvinte (Alla Baianova) - Dio, come ti amo

ВЕНГРИЯ. Így élni oly jó (Kovács Erzsi) - Nel blu dipinto di blu

СЕРБИЯ. Ja plaćam ove noći (Djordje Marjanović) - Stasera pago io

ЯПОНИЯ. 神は私があなたをどのように愛しているか (Yukari Itō) - Dio Come Ti Amo

ГЕРМАНИЯ. Ti amo (Will Brandes) - Corriamoci incontro

ШВЕЙЦАРИЯ. Tschau tschau bambina... es regnet auf unser Glück (Caterina Valente) - Piove

БОЛГАРИЯ. Какво Съм Аз Без Теб (Грета Ганчева) - Tu si' 'na cosa grande

ИЗРАИЛЬ. טאַנגאָ פון ליבע (Emil Gorovets) - Che me ne importa a me

НОРВЕГИЯ. På en regnig gata (Nora Brockstedt) - Strada 'nfosa

ЧЕХОСЛОВАКИЯ. Ráno (Waldemar Matuška) - La lontananza

Русские каверы песен Доменико Модуньо

Никто не знает (Муслим Магомаев) - Nisciuno po' sape

Мы нашли друг друга (Мария Лукач) - Dio, come ti amo

Здравствуй, море, здравствуй, ветер (Жак Дувалян) - Marinai, donne e guai

Кроме того, в 1972 году на экраны СССР вышел фильм "Мой остров синий", поставленный по пьесе "Rinaldo in campo" с музыкой Доменико Модуньо. Главную роль и все песни в фильме исполнил артист театра "Ромэн" Николай Сличенко.

Великие композиторы. A Tribute to:

Lotar Olias

https://tunnel.ru/post-velikie-kompozitory-a-tribute-to-lotar-olias

Manos Hajidakis

https://tunnel.ru/post-velikie-kompozitory-a-tribute-to-manos-hadjidakis

Pino Donaggio

https://tunnel.ru/post-velikie-kompozitory-a-tribute-to-pino-donaggio

Александра Пахмутова

https://tunnel.ru/post-velikie-kompozitory-a-tribute-to-alexandra-pakhmutova               

Андрей Петров

https://tunnel.ru/post-velikie-kompozitory-andrejj-petrov-international 

Арно Бабаджанян

https://tunnel.ru/post-velikie-kompozitory-a-tribute-to-arno-babadjanian 

Борис Мокроусов

https://tunnel.ru/post-velikie-kompozitory-a-tribute-to-boris-mokrousov

В.П.Соловьев–Седой

https://tunnel.ru/post-velikie-kompozitory-a-tribute-to-vpsolovev-sedojj 

Исаак Дунаевский

https://tunnel.ru/post-velikie-kompozitory-a-tribute-to-isaak-dunajewski 

Марк Фрадкин

https://tunnel.ru/post-velikie-kompozitory-a-tribute-to-mark-fradkin

Ян Френкель, Оскар Фельцман

https://tunnel.ru/post-velikie-kompozitory-a-tribute-to-yan-frenkel-oskar-felcman 

Christian Bruhn

https://tunnel.ru/post-velikie-kompozitory-a-tribute-to-christian-bruhn 

Daniele Pace

https://tunnel.ru/post-velikie-kompozitory-a-tribute-to-daniele-pace