Советский композитор-песенник, певец, скрипач, гитарист, пианист, актёр Ян Френкель написал множество песен, исполняемых лучшими артистами советской эстрады. Он писал музыку к драматическим спектаклям, кинофильмам, мультфильмам. Эти произведения давно известны и любимы в нашей стране, однако по традиции этой серии постов мы послушаем, какие из его песен стали популярны за рубежом. Тем более это уместно, что главные его "произведения" - дочь и внук Ян Френкель-младший, музыкант (пианист и аранжировщик) - стали "гражданами мира" - Италии и США. 

БОЛГАРИЯ. Маргрет Николова - Август (Я. Френкель – И. Гофф)

США. Nikolai Massenkoff sings Russian Field - Русское поле

ФРГ. Borislav Bora Roković, Piano - Kurt Edelhagen Orchestra - Текстильный городок

В 1969 году, благодаря идее Марка Бернеса, появилась главная песня Френкеля - «Журавли» на стихотворение Расула Гамзатова в переводе Наума Гребнева. Её услышали и перепели многие исполнители из разных стран. Некоторые из них пели её на русском языке.

ФИНЛЯНДИЯ. Lasse Hoikka, Souvarit - Kurjet

ИЗРАИЛЬ. Genia Fayerman - Bushlen

ЯПОНИЯ. Yasuhiro Kobayashi - Tsuru

Ещё одним большим хитом стал "Вальс расставания", мелодию которого Ян Френкель позаимствовал в произведении австрийского композитора начала ХХ века Франца Крейслера - "Муки любви"; в тексте песни речь идет именно об этом старом вальсе. Артист исполнял его на всех концертах. Мелодия оказалась "заразительной" и нашла подражание уже в XXI веке... Ещё одну песню Френкеля в наши дни исполнил его американский внук.

Советский и российский композитор и пианист Оскар Фельцман свою первую фортепианную пьесу — «Осень» написал, когда ему было шесть лет. С 1941 года он сочинял музыку для оперетт, а в 1952 написал первую песню - "Теплоход". Советская пресса постоянно критиковала композитора - оперетта по пьесе Валентина Катаева «Синий платочек» была разгромлена в газете «Правда», а самая популярная и по сей день песня "Ландыши" была признана "мещанской и идеологически несостоятельной". Это, однако, не помешало Фельцману стать одним из известнейших сочинителей советской эстрадной музыки. 

ПОЛЬША. Zdzislawa Sosnicka - Баллада О Красках

ВЕНГРИЯ. Koos Janos - Ходит песенка по кругу

ФРАНЦИЯ. Frida Boccara - Белый Свет

ФИНЛЯНДИЯ. Arja Saijonmaa - Mustanmeren valssi (Чёрное море моё)

ИСПАНИЯ. Michel Samper Peiro (Мичел) - Во Все Века И Времена

ЯПОНИЯ. Dark Ducks - Ландыши (すずらん)

Великие композиторы. A Tribute to:

Christian Bruhn https://tunnel.ru/post-velikie-kompozitory-a-tribute-to-christian-bruhn 

Daniele Pace https://tunnel.ru/post-velikie-kompozitory-a-tribute-to-daniele-pace

Domenico Modugno https://tunnel.ru/post-velikie-kompozitory-a-tribute-to-domenico-modugno

Lotar Olias https://tunnel.ru/post-velikie-kompozitory-a-tribute-to-lotar-olias

Manos Hajidakis https://tunnel.ru/post-velikie-kompozitory-a-tribute-to-manos-hadjidakis

Pino Donaggio https://tunnel.ru/post-velikie-kompozitory-a-tribute-to-pino-donaggio

Александра Пахмутова https://tunnel.ru/post-velikie-kompozitory-a-tribute-to-alexandra-pakhmutova

Андрей Петров https://tunnel.ru/post-velikie-kompozitory-andrejj-petrov-international 

Арно Бабаджанян https://tunnel.ru/post-velikie-kompozitory-a-tribute-to-arno-babadjanian 

Борис Мокроусов https://tunnel.ru/post-velikie-kompozitory-a-tribute-to-boris-mokrousov

В.П.Соловьев–Седой https://tunnel.ru/post-velikie-kompozitory-a-tribute-to-vpsolovev-sedojj 

Исаак Дунаевский https://tunnel.ru/post-velikie-kompozitory-a-tribute-to-isaak-dunajewski 

Марк Фрадкин https://tunnel.ru/post-velikie-kompozitory-a-tribute-to-mark-fradkin