Исполнитель: ВИА «Песняры»
Альбом: Через всю войну
Лейбл: Мелодия АЗГП С60 22471 001
Формат: Vinil, 2 х LP, Stereo, 33 ⅓, Album
Год записи: 1984
Год выхода: 1985
Страна: СССР
Жанр: Rock
Стиль: Rock

LP1 (Первая пластинка)

Сторона 1

01(А1) Вальс (Аранжировка И.Паливода)
02(А2) Провожала сына мать (В.Тарас)
03(А3) Война совсем не фейерверк (Аранжировка Б.Бернштейн-М.Кульчицкий)
04(А4) Баллада о фотокарточке (Аранжировка Б.Бернштейн-В.Тарас)
05(А5) Перед атакой (С.Гудзенко)

Сторона 2

06(В1) Песня о пехоте (Аранжировка В.Ткаченко-Н.Кислик)
07(В2) Рисунок тушью (Аранжировка В.Ткаченко-В.Тарас)
08(В3) Тальяночка (Аранжировка И.Паливода-А.Прокофьев)

01(А1) Вальс

02(А2) Провожала сына мать

03(А3) Война совсем не фейерверк

04(А4) Баллада о фотокарточке

05(А5) Перед атакой

06(В1) Песня о пехоте

07(В2) Рисунок тушью

08(В3) Тальяночка

LP2 (Вторая пластинка)

Сторона 3

01(C1) Белорусским партизанам (Аранжировка В.Ткаченко-Я.Купала)
02(C2) Миша Каминский (Аранжировка Б.Бернштейн-Э.Огнецвет)
03(C3) Письмо белорусских партизан (Аранжировка Б.Бернштейн-Г.Бородулин)
04(C4) Багратион (В.Тарас)

Сторона 4

05(D1) Родная сторонка (А.Твардоский)
06(D2) Баня (Аранжировка Б.Бернштейн-А.Твардоский)
07(D3) Тальяночка (Аранжировка И.Паливода-В.Тарас)
08(D4) Возвращение (Аранжировка И.Паливода-В.Тарас)
09(D5) Последние залпы (Аранжировка И.Паливода-А.Твардоский)

01(C1) Белорусским партизанам

02(C2) Миша Каминский

03(C3) Письмо белорусских партизан

04(C4) Багратион

05(D1) Родная сторонка

06(D2) Баня

07(D3) Тальяночка

08(D4) Возвращение

09(D5) Последние залпы

Программа песен «Через всю войну», написанных Владимиром Мулявиным на стихи советских поэтов, по существу, является песенным спектаклем, обращённым к слушателям в канун празднования Победы советского народа в Великой Отечественной войне. Эта работа «Песняров». по моему глубокому убеждению, стала значительным явлением белорусского искусства и яркой краской на многоцветной палитре советской эстрады...

...Через всю войну, от кровавого июньского рассвета над Бугом до победных салютов над Кремлём, летим мы вместе с песней через время и пространство. Каждая песня - это маленький, но потрясающий своей достоверностью и высоким пафосом рассказ о войне и подвиге.

... Опять возвращаяюсь в памяти к первому показу программы «Через всю войну» в Минске, накануне 9 Мая, Дня Победы. Мне сразу показалось, что я уже слышал эти песни, давно ношу их в сердце. Потом понял - многие из них берут начало из советской песенной классики о войне, из «Землянки», «Тёмной ночи»...

Игорь Лученок,
композитор, народный артист БССР

***

Программа была подготовлена быстро в конце 1984 и обкатана на концертах.
Пластинка, по словам Владимира Мулявина, явилась результатом творческого совершенствования программы, "осмысленным её завершением, если не итогом".
Запись вышла в виде двойного альбома в альбомном конверте на Апрелевском ордена Ленина заводе грампластинок. Этикетки серовато-белые. По воспоминаниям, альбом разошелся огромным по тем временам тиражом (правда, есть мнение, что тираж пластики был невелик - 3000 штук). Первые три песни программы объединены на пластике в одну композицию.

Музыка Владимира Мулявина

LP1

На белорусском (2) и русском (3-8) языках
Инструментальная группа ансамбля «Песняры» (1)
Солисты: Валерий Дайнеко (4, 7)
Игорь Пеня (6, 8)
Владимир Мулявин, пение, гитара (5)

LP2

На белорусском (1-3) и русском (4-9) языках
Солисты: Валерий Дайнеко (2, 4)
Анатолий Кашекаров (5)
Владимир Мулявин (8, 9)

Звукорежиссёр А.Штильман
Редактор Л.Садыхова
Художник П.Семченко

Ⓒ «МЕЛОДИЯ», 1985
Всесоюзная студия грамзаписи. Запись 1984 г.
Апрелевский ордена Ленина завод грампластинок
Типография АЗГ
ГОСТ 5289-80
Зак. 163-О-10000
2 х Арт. 11-2.
Цена 4 руб.

***

Как вспоминает писатель Валентин Тарас, однажды Владимир Мулявин высказал желание сделать к 40-летию освобождения Белоруссии и 40-летию Победы большую концертную программу о Великой Отечественной войне. Мулявин попросил у Тараса помощи в написании стихов к песням. Валентин Ефимович сначала не соглашался, мотивируя это тем, что никогда прежде не писал тексты к песням, однако затем принял условия Мулявина. Заместитель министра культуры БССР Владимир Скороходов обеспечил для ансамбля звукозаписывающую студию в Москве, потому как фирма «Мелодия» не собиралась выпускать диск. Программа для диска-гиганта была подготовлена в конце 1984 года и «обкатана» на концертах. В том же 1984 году на студии «Беларусьфильм» вышел 20-минутный телевизионный фильм-концерт «Через всю войну», где прозвучало несколько песен, вошедших затем в альбом.

По словам музыкального критика Алексея Мажаева, «альбом отличается удивительной, почти забытой интонацией разговора о войне». Мажаев также отмечает, что «Песняры» в этой концептуальной прогроковой работе отказались от своей фирменной славянской распевности и красивых вокальных партий». По мнению музыкального обозревателя Дмитрия Подберезского, «можно даже внимательно не слушать песни с этой программы, чтобы прийти к выводу, что они очень сильно отличаются от всего того, что в жанре песни было написано на тему войны».

Валентин Ефимович Тарас