Исполнитель: Владимир Высоцкий (Vladimir Vissotsky)
Альбом: La Cord Raide (Натянутый канат) (III)
Лейбл: Polydor 2473 077
Формат: Vinyl, LP, Stereo, 33 ⅓, Album, Gatefold sleeve
Год записи: 08-09 сентября 1977
Год выхода: 1977
Страна: France
Жанр: Pop
Стиль: Chanson, Ballad

Третья пластинка Владимира Высоцкого выпущенная во Франции.

Face A

01(А1) Rien Ne Va, Plus Rien Ne Va
02(А2) Le Cirque Conjugal (Диалог у телевизора)
03(А3) L'Etuve Chauffée À Blanc (Банька по-белому)
04(А4) La Vérité Et Le Mensonge (Баллада о правде и лжи)
05(А5) La Corde Raide (Канатоходец)

Face B

06(В1) La Fin Du Bal
07(В2) La Ballade De L'Enfance (Баллада о детстве)
08(В3) Ma Double Destinée (Две судьбы)
09(В4) Celui Qui Était Avec Elle Avant Moi (Тот, кто раньше с нею был)
10(В5) Celui Qui Marchait Autrement (Бег иноходца)
11(В6) La Grande Karetni (Большой Каретный)

Третий и последний прижизненный французский авторский винил Высоцкого. Альбом был записан при участии французского продюсера Жака Уревича. Это единственная пластинка, где певец поёт на иностранном (французском) языке.

Аранжировками опять занимался Костя Казанский, но на этот раз для инструментального сопровождения был собран большой ансамбль исполнителей.

Альбом записан на студии «Barclay» (владелец – Эдди Барклай) в Париже звукорежиссёром Пьером Доблером в течение суток: с утра 8 до утра 9 сентября 1977.

Все музыканты, участвовавшие в записи, неизвестны.
Те, чьи имена удалось установить:
• Костя Казанский (гитара),
• Анри Тербак (скрипка),
• Жан Малво (скрипка),
• Жан-Мари Паллен (гитара),
• Поль Бэль (флейта),
• Лео Газоли (гармонь, клавишные инструменты).
• Гитара Высоцкого в записи звучит только в «Большом Каретном».

Перевод двух песен на французский язык осуществили Кристоф Лаваль при участии Марины Влади (Rien ne va, plus rien ne va) и Максим ле Форестье (La fin du bal), также при участии Марины (я полагаю, что она делала для обоих поэтов французские подстрочники). На конверте размещены тексты песен в переводе ле Форестье на французский язык.

В отличие от двух первых, третья пластинка поступила в продажу не только во Франции, но и в Германии, Испании и Италии. Лео Газоли играл только на гармошке. Бэль кроме флейты играл на клавишных в "Тот, кто раньше с нею был", на саксофоне, на литаврах. Имя основного клавишника неизвестно.

Recorded At – Studios Barclay
Pressed By – C.I.D.I.S.
Record Company – Nouvelles Éditions Eddie Barclay
Printed By – C.I.D.I.S. Louviers

Arranged By – Kostia Kazansky
Photography By – Alain Marouani
Translated By – Michele Kahn

Ⓟ & Ⓒ 1977
Made in France
Gatefold sleeve.

Original first French issue with price code "A"